广播讯息：广告讯息显示在旅游代理商的“待处理数据队列”里，他们通常从供应商处提取关于订单的讯息放入队列。
Broadcast messages: Advertising messages are displayed in the Travel Agents "queue" where they usually retrieve messages from suppliers regarding their bookings.
如果所有的消费者都属于不同的消费组，则记录会被广播到所有的消费者上，也就说每个消费者会处理所有记录。
If all the consumer instances have different consumer groups, then each record will be broadcast to all the consumer processes.
默认情况下，事件声明的后备存储字段是一个依次组合所有事件处理程序的多路广播委托。
By default, the backing-store field for an event declaration is a multicast delegate that serially combines all the event handlers.
调幅广播可以发送更远的距离，但它的声音质量却不及后来一种被称为频率调制的无线电信号处理方式优越。
AM radio can be sent over larger distances, but the quality of the sound is not as good as a later kind of radio signal processing, called frequency modulation.
本人同意就电视及电台广播事宜向影视及娱乐事务管理处提供意见，并同意贵处对个人资料的处理。
I agree to provide the television and Entertainment Licensing Authority (TELA) with opinions on television and radio broadcasts and I have no objection to the handling of my personal data by TELA.
广播发射机微机控制器是整个发射机的控制核心，它负责完成发射机的开关机控制，状态检测，故障处理和自动开关机控制等功能。
As the control unit of radio transmitter, micro-controller take charge of monitor machine state, dispose malfunction, and turn on or shut off the machine on schedule.
更有甚者，由于每个端站要处理每个广播，台式机c PU周期也被潜在地浪费掉了。
Even worse, desktop CPU cycles are potentially wasted as each end station processes each broadcast.
通过广播，可以使服务器同时支持大量的客户机，节省通信带宽和服务器处理资源，保证客户机获得最新的数据。
The server can support a large scale of clients, save communication bandwidth and server processing resources, and make the clients get the newest data via broadcast.
如果这个数据包中的目的地址跟自己地址匹配或者是一个广播地址的话，就会把数据包交给上层进行后续的处理。
If this data wraps medium purpose address to follow his, one broadcasts the word of the address, can give superstratum to undertake follow-up processing data bag.
数字视频广播系统中传输流的处理由复用器完成。
Transport stream is generated by multiplexer in digital video broadcasting systems.
广播新闻与报纸新闻因传播形式不同在句型、数据和引语处理等方面存在诸多差别。
Broadcast news differs from newspaper news in terms of sentence pattern, the treatment of figures and quotes, etc.
在交换机一端，服务器交换机能自动阻断来自某个服务器的无关的广播信息流，以消除相关的中断和包丢弃处理。
On the switch side, a server switch can automatically block irrelevant broadcast traffic from a server to eliminate the associated interrupt and packet-discard handling.
典型产品有：智能广播服务器、智能数字控制器、数字音视频处理设备、无线通讯模块、人体检测系统等。
The typical products are: server of intelligent broadcasting, intelligent digital controller, digital audio processing units, wireless communication parts, human inspection system.
有线电视广播接收机，用于接口连接带内信道的方法，和用于处理广播信号的方法。
Cable broadcast receiver, method for interfacing in-band channel, and method for processing broadcast signal.
通过无线广播系统的实例，介绍AT 89C52微处理机在无线广播系统编码机中的应用。
The application of the AT89C52 single chip computer in the coding of wireless broadcast system is introduced through a practical (example).
现有的实时数据广播研究中，只考虑了具有截止期约束的单个数据请求的调度问题，而支持实时查询处理的数据广播技术尚未得到足够的关注。
This paper proposes a novel scheduling algorithm called Query-based Scheduling Algorithm(QSA) to address the issue of real-time query processing in on-demand data broadcast environments.
埃勒森公共广播系统是一种多功能系统，其中包括了信号处理、有效的运行软件和改进的麦克风托架。
Elason Public Address system is a multi-function system that includes signal processing, powerful software and evolutive microphone stations.
本文介绍了一种基于嵌入式arm处理器和嵌入式操作系统Linux的FM广播的监测接收机软硬件设计方法。
This paper introduces a software and hardware design idea of a FM radio monitoring and receiving machine based on embedded ARM processer and embedded Linux operation system.
最近在广播上听到主持人和一位「危机处理」专家，谈论名人当如何处理公共关系危机。
On a recent radio program, the hosts spoke with a "crisis management" expert about how a celebrity can recover from a public relations disaster.
数字技术极大地改变了广播电视的面貌，成熟的数字处理技术已广泛地应用于各种广播电视节目采集、制作及播出系统。
At present, digital technology has improved broadcast TV greatly, which is widely applied in collecting, tailoring and broadcasting TV programs.
真的很了不起，这类似于，特纳广播公司处理老电影的做法，给它们加上颜色使其更符合现代观众口味。
They're really quite remarkable. It's not unlike what the Turner Broadcasting Network does with old movies, colorizing them in order to make them more palatable to a modern audience.
动态处理器采用高端广播压缩器常用的先进多断点算法。
The dynamics processor USES a sophisticated, multiple-breakpoint algorithm often found in high end broadcast compressors.
介绍了利用GPS静态观测事后处理分析的方法监测四川广播电视塔中心线的垂线度及塔身扭转的有关问题。
This paper mainly discusses the issues of monitoring the verticalness central deformation and the turning round of Sichuan TV tower by post-processing static observation of GPS.
阿瑟·温格批评俱乐部处理比赛日球场广播的方式。
Arsene Wenger has criticised the way the club has handled stadium announcements during match days.
阿瑟·温格批评俱乐部处理比赛日球场广播的方式。
Arsene Wenger has criticised the way the club has handled stadium announcements during match days.
应用推荐