英国广播公司的纪录片《杜甫:中国最伟大的诗人》中,解释了几百年来杜甫的作品广受欢迎的原因。
The BBC's documentary Du Fu: China's Greatest Poet explains why Du's works have been popular for centuries.
我们的节目得到了合作伙伴的欢迎,但听众人数难以衡量,研究显示,广播在中国不是流行的学习媒介。
Our programmes were received well by partners but audience figures were difficult to measure and research indicated that radio was not a popular medium in China for learning.
根据中国国际广播电台的报道,武汉市国税局的一位匿名官员声明,这张税单符合我国税法相关规定,即中国境内进行的所有交易都必须交纳税款。
According to China Radio International, an unnamed official with Wuhan's tax bureau stated that the tax bill observes China's tax laws, which require tax to be paid on all trade within China.
中国国际广播电台记者问:我想接着前面的记者问一个有关能源的问题。
Journalist from China Radio International (CRI) : I have a question related with the energy question asked by the previous journalist.
并不出人所料,正以黄金购买巨头身份而兴起的正是中国(根据美国全国广播公司财经频道最近的一篇报道)。
But as should be no surprise, it is China that is emerging as a huge buyer of gold (this is according to a recent piece in CNBC).
中国国家广播电台周二说,泄漏事件不会对公众或核电站运行造成影响。
Chinese state radio on Tuesday said the leak doesn't affect the public or the plant's operations.
中国的国际广播的语种数量,比其他任何国家的国有广播电台都多。
China's international broadcasters have programming in more tongues than any other state-backed rival.
收听中国国际广播电台的节目很容易。
据官方媒体中国国际广播电台报道,来自内蒙古、河北及北京的200多名警察为清除京藏高速大拥堵日以继夜地工作。
More than 200 police from Inner Mongolia, Hebei and Beijing worked around the clock to break up the jam, state-run China Radio International reported.
在它们的帮助下中国可以向世界的另一边发送电视和广播节目。
With their help China can send its TV and radio programmes to the other side of the world.
例如,BBC英语为中国广播的节目就是用汉语解说的。
For example, BBC English broadcasts programmes for China with explanations in Chinese.
在中国有许多海外广播。
CRI广播孔子课堂为尼民众学习中文和了解中国文化提供了难得的机会和便利的渠道,同时也希望尼民众多鼓励自己的孩子学习中文,致力于尼中友好事业。
Learning Chinese language is important to Nepalese people. He wishs the CRI Confucius Classroom and CRI Nepali program could have a bright future.
中国国际广播电台流行音乐节目主持人保罗.皮尔斯说。
从2006年1月到2008年4月,“感受中国”向41位盲人和半盲者提供新闻报道、广播制作和有关残疾人问题及权益的培训。
Between January 2006 and April 2008, in Touch for China provided training in journalism, radio production and disability issues and rights to 41 blind and partially sighted men and women.
题图解说:比尔·盖茨周一接受了美国广播公司的电视采访,在采访中他表示谷歌中国事件是一次“复杂的争端”。
In an interview Monday with ABC television, Gates called the row a "complex issue." different.
一些中国报纸和广播站正在雅加达和其他几个大城市遍地开花。
Several Chinese newspapers and radio stations have sprung up in Jakarta and other big cities.
我谨代表澳大利亚广播公司和澳大利亚电台向中国国际广播电台开播65周年表示热烈的祝贺和良好的祝愿。
On behalf of the Australian broadcasting Corporation and ABC Radio Australia I offer my very best wishes and congratulations on 65 years of international broadcasting.
它们是最容易理解的,例如英国广播公司为中国播放的带有汉语解释的英语节目。
They are the easiest to follow. For example, BBC English broadcasts programmers for China with explanations in Chinese.
记者:你好,我是中国国际广播电台英语中心的记者赵萍萍。
Reporter: This is Zhao Pinging, a reporter from the English Service of China Radio International.
例如,BBC对中国广播的英语节目配有汉语解释。
For example, BBC broadcasts English programs for China with explanations in Chinese.
此后他得到愈多的各地媒体关注,包括中国国际广播电台等。
Since then he has continued to receive media attention from many sources in China, including China Radio International.
此后他得到愈多的各地媒体关注,包括中国国际广播电台等。
Since then he has continued to receive media attention from many sources in China, including China Radio International.
应用推荐