唐代广州港分为扶胥港等外港和广州城等内港。
Guangzhou ports in the Tang Dynasty included Fuxu port outside the city and some ports inside the city.
由于近期棕榈油船舶靠泊较多,广州港棕榈油接卸泊位紧张。
Because vessels of carrying palm oil arrived more recently, Guangzhou port wharfs congested for the vessels.
介绍广州港南沙港区一期工程中所应用的大型沉箱及施工工艺。
The application of large caisson in Nansha Port Area Phase I Project of Guangzhou Port and the construction technology are introduced.
广州港新沙港区的5个3.5万吨级码头,为我国首次采用格形钢板桩结构的码头。
The five 35000 DWT wharves at Xinsha Port Area of Guangzhou Port adopted the cellular steel sheet pile structure for the first time in China.
文中主要介绍了广州港集装箱清洗废水处理流程及原理,提出了存在的问题及其对策。
The article mainly describes the process and principle of the container cleaning wastewater treatment and presents the existing problems and the countermeasures.
广州港辖区近年来船舶油污事故不断,但相应的油污防备、反应、立法仍没有实质性的进展。
In the recent years, oil pollution accidents from ships in Guangzhou Port happens now and then, but relative preparedness, reaction and legislation on oil pollution is not improved substantially.
贵公司如能为我公司租一艘一级2,500吨位的货轮,自门司港装运棉制品至广州港,我们将不胜感谢。
We shall be glad if you can charter for us a first-rate vessel of about 2,500 tons burden to convey a cargo of cotton goods from Moji to Guangzhou.
重大件货物作业是广州港集团的重要服务产品之一。近年来,集团为广州地铁、广州石化和广州乙烯等重大工程项目安全、优质、高效地接卸了一大重大件设备。
The Guangzhou Port Group provides the heavy and large piece handling service. It has successfully discharged heavy machines for Guangzhou Metro, SINOPEC Guangzhou and Guangzhou Ethylene.
我们希望将卸货港从广州改为深圳。
We would like to change the unloading port from Guangzhou to shenzhen.
雅云坊国际酒汇总部位于中国广州莲花山港。
A Wine (International) Mall headquarter is located in Lotus hill port Guangzhou, China.
利用该方法对广州南沙港某一试验区进行三维有限元数值计算,并与实测值进行了对比。
By means of this method, the 3-D numerical simulation of the test area at Guangzhou Nansha Port is executed, and the results are compared with the test data.
内地赴港读研以北京、上海、广州、深圳等地居多,本科生占九成。
Inland goes to harbor to read grind to be in the majority with and other places of Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, the undergraduate students is occupied 9 into.
早在一千多年前,广州作为“海上丝绸之路”的始发港与海外交往频繁,与亚洲和世界各国建立了密切友好的往来关系。
As early as a thousand years ago, our ancestors established close and friendly relations with many countries in Asia and other parts of the world via the Maritime Silk Route.
广州作为珠江上第一大港,必须大力发展水运交通。
With Guangzhou being the biggest port in Pearl River, we should greatly develop water transportation.
距广州机场、佛山机场、三水港、高明港、广州火车站、佛山火车站等水陆空交通枢纽1小时车程;
From guangzhou airport, foshan airport, sanshui port, brillant Hong Kong, guangzhou railway station, foshan railway station, the land-and-water empty transportation hub 1 hour driving;
距广州机场、佛山机场、三水港、高明港、广州火车站、佛山火车站等水陆空交通枢纽1小时车程;
From guangzhou airport, foshan airport, sanshui port, brillant Hong Kong, guangzhou railway station, foshan railway station, the land-and-water empty transportation hub 1 hour driving;
应用推荐