广州人爱谈吃、做生意和赚大钱。
People in Guangzhou enjoy talking about eating, business and making money.
最贴近广州人,讲本土老祖宗的故事。
The third point is the story about ancestors of Canton closes to local people's life.
广州人的头发都是黑色。
他是广州人,这点我从他的口音可以知道。
这说明广州人都对服务行业的人非常不有好。
I realize this means that people who are in the service business get treated badly by their customers all the time.
真的?不过,和广州人相比,我更喜欢北京人。
总之,作为一名广州人,我为此感到非常骄傲!
In short, I am a Cantonese, I am very proud of the Asian Games in 2010 in Guangzhou.
我是一个生于广州的女孩,是地道的广州人哦!
I am one had been born in Guangzhou's girl, is the typical Guangzhou people oh!
我觉的广州人(或者全中国)都要从经常说谢谢开始。
I think people from GuangZhou (or even all the Chinese people) should start saying "thank you" more often.
广州人所消费的烈酒,占了中国洋酒总量的近40%。
The city of Guangzhou consumes nearly 40% of the foreign hard liquor sold in China.
当地居民担心这样的转变,会给从没学过普通话的老广州人带来不便。
Local residents worry that such a switch would punish older Guangzhou residents who have never learned Mandarin.
对广州人而言,在广州举行第十六届亚运会是令人兴奋的。
Guangzhou people, to be held in guangzhou, the 16th Asian games is exciting.
本篇是系列论文第三篇,紧扣广州人思维主体角色转换问题展开。
As the third one of a series of papers, this paper is on the issue of the conversion of Guangzhou peoples thinking subject role.
这是一个全亚洲人民的盛典,也是值得我们广州人自豪与骄傲的大事。
This is a grand flourishing for all the Asians, as well as worth our pride and proud for people in Guangzhou.
在广州很少见人们如此排队等车,做其他事情广州人也很少会排队等候。
Seeing people line up for the bus is a seldom sight in Guangzhou, seeing people line up for anything really.
与全国大多数其它城市人相比,广州人的平均收入很高,小康之家越来越多。
Compared with people in most other Chinese cities, people in Guangzhou have quite high average income, and the number of well-to-do families has been rising steadily.
仙人把稻穗给了广州人,并祝愿此处永无饥荒,而五只仙羊化为石头留在广州。
Xianren the rice to the Guangzhou people and wish never famine here, and five cents into a stone sheep to stay in Canton.
广州对吃的要求是很高,但是大部分的广州人都是在平常的食料上下功夫而已。
Guangzhao has highly demand on food; however, most of the communities in Guangzhao only put efforts in their usual foodstuffs.
广州人的老火汤种类繁多,可以用各种汤料和烹调方法,烹制出各种不同口味、不同功效的汤来。
The old fire soup of person in Guangzhou category numerous, can anticipate and cook a method with various soup, boil to make a various soup of different taste, different effect.
广州人的头发都是黑的,而北爱尔兰人的头发有很多颜色,有棕色,红色,浅褐色,但没有黑的。
In Guangzhou the colour of the people's hair is all black, but in Northern Ireland there are many colours; brown, red and blonde but not black.
广州人吃早餐喜欢吃一些清淡的面制品,因此,广州小吃就有了云吞面、肠粉和沙河粉等名小吃。
Guangzhou people eating breakfast like to eat some of the light products therefore Guangzhou will have a won ton noodle snacks and Shahe Fen Chang Fen such as a snack.
西关大屋也称为西关大屋,在旧时供商人和官员居住的,而现在仍然有一些当地的广州人住在那里。
Xiguan Ancient Grand House is also named Xiguan Dawu. It was served as residences for merchants and officials in the old days, and now some of the local Cantonese are living there.
肠粉:广州的一种特色小吃,是广州人爱吃的小食,也是广州大小茶楼、酒家早茶夜市的必备之品。
Rice noodles roll: one of the Guangzhou characteristic snacks, also is regular in the teahouse, morning tea and night market .
广州人用精心烹制的美食热情招待来自全国甚至全世界的人们,这是表现他们热情好客最直接的方式。
Guangzhou citizens friendly welcome people from all the country even all over the world with their delicately cooked cuisines. This is a direct way to show their hospitality.
在挪威,我们没有如此深厚的美食文化底蕴。看着广州人如此爱吃,我想我离开广州也不会忘记这种情景。
In Norway we don't have this strong food tradition and it's a joy to see how the cantonese love their food, I am definitely going to miss it when I leave.
无疑,广州有相当一部分人是很喜欢吃野生动物,但这不是普遍的风俗,这种对广州人的偏见是被错误放大的符号。
No doubt, there are certain groups of community in Guangzhao like to consume wildlife; however, it's not a general practice, it is a mistake to execrate the prejudice of the community in Guangzhao.
无疑,广州有相当一部分人是很喜欢吃野生动物,但这不是普遍的风俗,这种对广州人的偏见是被错误放大的符号。
No doubt, there are certain groups of community in Guangzhao like to consume wildlife; however, it's not a general practice, it is a mistake to execrate the prejudice of the community in Guangzhao.
应用推荐