世界的通讯变得更加精细和广泛，法拉瓦哈已经进入一个更广大的世界上。
As world communications become ever more elaborate and widespread, the Faravahar has entered into a wider world.
AUTOCAD是全球广大技术人员普遍欢迎的一种绘图软件，在各行各业都有广泛的应用。
AUTOCAD is the whole world general technical personnel general reception one graphics software, has the widespread application in the various trades and occupations.
与我们的同行、员工、客户、投资者和广大公众共同努力，成为迅速而广泛地应对气候变化的积极活跃的领军企业。
Becoming an active business champion for rapid and extensive response to climate change with our peers, employees, customers, investors and the broader public.
化学广泛应用于我们的日常生活中的广大地区。
Chemistry is widely applied in vast areas in our daily life.
图像的边缘作为模式识别、计算机视觉、制导等领域的重要特征越来越受到广大研究人员的高度重视，有着广泛的用途。
Image edge has become the important character to pattern recognition, vision of computer, homing etc. And it has been paid more attention, which has broad use.
随着三维激光扫描仪在工程领域的广泛应用，这种技术已经引起了广大科研人员的关注。
With the wide application of the three-dimensional laser scanner in engineering, this technology has attracted the attention of many researchers.
在广泛意趣国内外先进技术和经验的基础上，产品质量达标投放市场以来深受广大用户的信赖！
Charm in a wide range of domestic and foreign advanced technology and experience, product quality standards by the market since the majority of users rely on!
随着公司研发和生产能力的不断加强，我司热忱地希望与同行及广大客户建立起更广泛的合作。
With the reinforcement of research, development and ability of production, we are eager to cooperate with more craft friends and more clients.
泡桐是我国重要的速生用材树种，分布广泛，深受广大群众的喜爱。
Paulownia is an important fast-growing tree species, which is widely distributed and favored by people.
目前，在广大有正义感的媒体广泛关注下，深受戴尔“换芯”侵害的消费者已经团结起来，组织集体诉讼，用法律武器维护自身正当权益。
With high attentions from the news media of sense of justice, those consumers who have been infringed by DELL's "Processor Swap" conduct have organized a class action to claim their legal rights.
如何提高学生的口语水平及交际能力引起了广大英语教师及研究人员的广泛兴趣。
How to improve students' oral communication skills and competence has attracted great attention among English researchers and teachers.
注册会计师的独立性、审计质量受到理论界、实务界和广大投资者广泛的关注。
Public accountants audit quality of the independence and by practice and theory, and the investors widespread concern.
汽车的噪声问题，特别是制动器噪声问题，已日益引起广大消费者的广泛关注。
Vehicle noise, in particular the brake noise has increasingly attracted widespread attention of customer's.
在国内外形成良好的市场格局，产品倍受广大客户的好评和广泛使用。
In domestic and foreign forms the good market pattern, product time the general customer high praise and the widespread use.
2008年被河北省消费者协会评为河北省消费者信得过单位，得到了广大客户的广泛认可，树立起良好的企业形象。
It is given as the "Hebei Province of consumers trust unit" by Hebei consumers Association in 2008. It has been widely recognized by customers and has established a pretty fine corporate image.
在中国，赛多利斯已被广泛应用于各个领域，并以世界一流的技术和服务赢得了广大用户的信赖。
Now Sartorius is known for its products and services in China, and the products are used in many professional fields.
LED照明的应用范围非常广泛，广大工程技术人员面临着复杂的设计问题。
LED has been applied widely and engineers may be confronted with many complicated design problems.
从选举的结果可以看出，当选代表具有广泛性，代表着各阶层各行各业的广大人民。
It is clear from the election results that the elected are broadly representative, that is, representative of people of all social strata and all trades and professions.
印鉴在广大的受到中国文化影响深刻的国家和地区有着极为广泛的应用。
Seal in the vast and profound cultural influence by the Chinese state and region has an extremely wide range of applications.
弹性地基上板的计算题目一直是广大工程科技职员所关心的题目，由于它在工程中有着广泛的应用，如建筑物的基础、机场跑道、公路路面等。
The computation of plate on elastic foundation is concerned by many engineering scientific personnel because it is widely used in engineering, such as footing, airport runway, and public roads.
除此之外，这些早期的容易赢得好感的办法还远没有包含广大世界所要求改变的广泛的政策。
Besides, these "easy" early wins do not come close to encompassing the broad sweep of policy that the wider world wants the new broom to change.
因系统完善、设计精湛、运行可靠平稳，深受广大用户的信任和好评，在技术上处于领先的地位，并为显示屏开拓了更广泛的应用空间。
System, exquisite design, smooth and reliable operation, the majority of users trust and praise, in a leading position in technology, and for the screen to open up a wider range of applications.
在电子防盗探测器领域，被动红外探测器的应用非常广泛，因其价格低廉、技术性能稳定而受到广大用户和专业人士的欢迎。
In the area of electronic security detectors, passive infrared detector is widely used because of their low cost, technical performance and stability of by users and professionals welcome.
教育规制是一个艰苦的教育法制过程，既需要社会各界的广泛支持，更需要广大教育工作者的共同努力。
Educational regulation is a hard process of educational law system. It needs not only the broad supporting from every world of our society but also the effort from teaching staff together.
深层火山岩气藏的高效开发理论已成为近年来广大油气工作者广泛关注的对象和研究的热点。
Recently, the theories for effective development of volcanic gas reservoir have been the focus and hotspot in petroleum engineering.
我们相信，未来的宁波外代将为广大用户和合作伙伴提供更完善、更体贴的服务，开展更高效、广泛的业务合作。
We believe that PENAVICO NINGBO will continuously provide you much more comprehensive and considerate services, and will develop higher effective and extensive business cooperation with you.
网上论坛作为互联网中运用最为广泛的交流场所之一，如今都已被广大网民接受，它的主要作用是用来帮助浏览者相互沟通。
As one of the most widely communication spot, the Internet forum today is accepted by majority of Internet users, its main services will be used to help surfers to communicate with each other.
但汽车的噪声，特别是制动器噪声，已成为现代城市生活不可忽视的一大公害，并引起广大消费者的广泛关注。
But the automobile noise, especially the brake noise, has become a big nuisance which we can not be ignored, and catches extensive attention of consumers.
创建一个能满足广大用户群的产品时，逻辑上是使产品的功能尽可能广泛，以容纳最多的用户。
To create a product that must satisfy a diverse audience of users, logic might tell you to make it as broad in its functionality as possible to accommodate the most people.
创建一个能满足广大用户群的产品时，逻辑上是使产品的功能尽可能广泛，以容纳最多的用户。
To create a product that must satisfy a diverse audience of users, logic might tell you to make it as broad in its functionality as possible to accommodate the most people.
应用推荐