广大农村为工业提供了原料和市场。
The vast rural areas provides raw materials and market to industry.
但它并不反映全国广大农村地区的情况。
It does not reflect the situation in rural villages across large areas of the country.
我国广大农村拥有较好的生态环境和特色农业。
China has vast rural areas with better ecological environment and agriculture with characteristics.
中国的城市化过程就是广大农村的城市化过程。
广大农村消费市场将成为中国经济的强劲动力源之一。
The vast rural consumer market will become a strong motive force to promote China's economic growth.
在我国的广大农村推行社区警务机制显得意义十分重大。
Appears in our country's general countryside carrying out community police service mechanism the significance is very significant.
利用基层卫生保健网是广大农村发现麻风患者的有效方法。
The primary health care network is an effective method for finding leprosy patients in rural areas.
提高广大农村居民卫生服务的可得性，减轻农民的经济负担；
To improve peasant's availability of health service, and to alleviate peasant economy burden.
在广大农村地区，应该积极开展围孕期保健，提高出生人口质量。
Therefore, we should enhance peri-conception health care to improve birth outcome in rural area.
国家提倡的“体育三下乡”活动，已经在广大农村蓬勃地开展起来。
Countries to promote the "three rural areas of sports" activities have been flourishing in the vast rural areas to carry out together.
在中国，很多城市有广大农村，有些则没有，工业的基础也都大不相同。
In China some municipalities may have large rural areas, while others have not, and their industrial basis may differ greatly.
萧红的小说向我们指出：是贫困文化导致了广大农村一幕幕的人间悲剧。
Her novels tell the audience that it was the impoverished culture that directed human tragedies one after another.
毫不奇怪，非洲广大农村地区的人们的预期寿命与西方比起来要低如此的多。
No wonder life expectancy in huge swaths of Africa is so much lower than in the west.
中国已经开始评定农村医生的行医资格以便来提高广大农村医疗服务的质量。
China has moved to assess the qualification of the country's village doctors to improve the quality of the medicare service in the vast rural area.
隋唐之际，四川地区这类草市非常兴旺，成为当时广大农村的商贸集散中心。
In between the Sui and Tang Dynasties, this kind of market was very prosperous in Sichuan, being the trading center for the vast rural areas.
作为一种生物质利用技术，秸秆直燃发电能够为广大农村地区提供清洁的能源。
As one bioenergy technology, straw-fired cogeneration technology can provide clean energy in rural areas in China.
继沿海城市取得成功之后，中国准备将这一经济奇迹扩展到内陆和广大农村地区。
Following the successes of its coastal cities, the country is poised to extend this economic miracle further inland and to its vast rural population.
目的探索适合我国广大农村，特别是老少边穷地区肺结核病患者的有效管理方式。
Objective to seek for an effective case-management method to be used in villages, especially in remote and poor areas of our country.
自那以后，该地区广大农村都卷入乙醇热的大潮中，盛产玉米的农村纷纷建设新工厂(见图)。
Since then, rural areas across the region have been swept up in the ethanol craze, with new facilities sprouting all over corn country (see map).
本文认为发生在中国广大农村的村民委员会的选举是村庄社区公共权力的形成过程。
This essay regards the election of the Agrarian Committee happening in the wide rural areas of China as a gradual forming process.
火炕是北方广大农村家庭居室中主要设施兼具灶事、取暖及供人们休息等多种功能。
The beatable brick bed is the main installation of living house of wider village in the North of China, possessing many functions, for example, cooking, heating and having a rest on it.
中国的成败并不取决于北京和上海拥有多少座高楼大厦，而在于广大农村地区的经济命运。
China will succeed or fail not because of how many skyscrapers Beijing and Shanghai have but as a result of the economic fortunes of its vast countryside.
她们继续从事简单但很基本的工作，比如卖菜、养牛，这仍然是印度广大农村经济的基础。
They continue to engage in simple but essential work, such as selling vegetables or raising cows, that is still the foundation of India's vast rural economy.
该方不同于药物治疗，具有不花钱，方便，材料好取的特点，适用于广大农村产后妇女。
Different from medication, the prescription of the invention is characterized by no expenses, convenience and simple acquisition of materials, thus being applicable to rural postpartum women.
根据社会需要和市场需求，合理调整农村产业结构，是目前广大农村面临的一项重要任务。
According to social needs and market demand, a reasonable adjustment of rural industrial structure, the vast rural areas is facing an important task.
农业经营场所分布在广大农村的每一个角落，距离大市场遥远，相对闭塞，需要信息的沟通。
Agricultural establishments located in every corner of the vast rural areas, far away from the big market, relatively isolated, requires the communication of information.
本文针对我国广大农村民居的特点，分别介绍了针对既有建筑与新建建筑的抗震实用新技术。
In view of the characteristics of the rural residential areas a new type of seismic resistance practical technology were introduced for both existing buildings and new construction buildings.
本文针对我国广大农村民居的特点，分别介绍了针对既有建筑与新建建筑的抗震实用新技术。
In view of the characteristics of the rural residential areas a new type of seismic resistance practical technology were introduced for both existing buildings and new construction buildings.
应用推荐