约翰国王的塑像坐落在广场的中心。
在川流不息的车潮的环绕下，坐在时代广场的中心吃午饭可能不是每个人心中最好的选择。
Sitting in the centre of Times Square while traffic hums past may not be everyone's idea of a peaceful lunchtime spot.
酒店位置理想，坐落在南芭堤雅的核心，就在“步行街”上，是城市晚间娱乐和购物广场的中心。
Ideally situated on the heart of South Pattaya, right at the "Walking Street" area where is the center of night entertainment and shopping plaza in the city.
该文章着重论述了城市广场的中心性、开发性、兼容性及城市广场的公益性，使之在规划建设中更好地发挥广场的特性。
This paper discusses the centricity, exploitation, compatibility and commonweal of city square, makes square exert its characteristic in programming and construction.
当地的热狗摊是老城区中心广场上的固定摊位，供应各种热狗和腌配菜。
The local hotdog stand is a fixture on city squares throughout the old center, serving a variety of hotdogs and pickled side dishes.
这一项目的成本将超过改善市中心的步行广场的成本。
This project would cost more than it would to improve the downtown pedestrian plaza.
周四晚8点整，在西班牙首都马德里市中心的月亮广场上，数千人同时相拥而吻。
Thousands of people kissed simultaneously in the Plaza de la Luna of downtown Madrid at 8 pm Thursday night.
就连伦敦西区中心的莱斯特广场上都堆满了塑料袋，袋子里装满了发臭的垃圾。
Even Leicester Square, in the heart of West End of London, was piled with plastic bags full of smelly rubbish.
它们将一束集中的光线反射到城镇的中心广场上，形成面积大约为600平方米的阳光区域。
They reflect a concentrated beam of light onto the town's central square, creating an area of sunlight roughly 600 square meters.
该雕塑由从几次志愿者清理海滩时收集的16.8万根塑料吸管制成，首次出现在越南胡志明市的埃斯特拉广场购物中心。
Made of 168,000 plastic straws collected from several volunteer beach cleanups, the sculpture made its first appearance at the Estella Place shopping center in Ho Chi Minh City, Vietnam.
我安排好了跟他在会议中心外的广场上见面。
I made arrangements to meet him on the plaza outside our convention center.
官员称，受伤居民正在医院和位于该镇中心广场及赛马场的临时医疗中心接受救治。
Injured townspeople were being treated in hospitals, and at improvised medical centers in the town's central square and at a horse-racing track, officials said.
在白宫前面，纽约的时代广场以及世贸中心都有群众聚集庆祝。
Crowds gathered to celebrate in front of the White House, and at Times Square and the World Trade Center site in New York.
毗邻埃尔顿广场购物中心的诺森伯兰街人山人海。
NORTHUMBERLAND STREET, adjacent to the Eldon Square shopping centre, is awash with people.
然而，这个位于哥伦比亚加勒比海岸的港口城市圣玛尔塔的中心广场，在过去绝不是一个街灯闪耀的浪漫之所。
Yet this square in the center of Santa Marta, a port city along the Caribbean coast of Colombia, was not always a streetlamp-lighted refuge of romance.
位于市中心人民广场的上海博物馆是国内外著名的中国古代艺术博物馆。
Situated in the downtown's people square, the world-famous shanghai museum features very gorgeous ancient chinese art.
啊，这是主题广场，在主题馆的西面，那个是庆典广场，位于黄浦江畔，在演绎中心的东面。
Ah, this is the Theme Square, to the west of the Theme Pavilion. This is a riverside Celebration Square, to the east of the Performance Center.
比利时安特卫普港拥有非凡的中心广场和充满活力的文化场所，但并非事事处处愉快。
FOR all its grand central squares and lively cultural scene, the Belgian port of Antwerp is not always a happy town.
整个建筑由广场，庭院和小径构成，营造了慕尼黑中心鲜明的城市风格。
The headquarters is composition of plazas, courtyards and alleys that create a vibrant urban space in central Munich.
好像是为了响应旅游局的号召，几百名滚轴溜冰爱好者上周日在市中心的凡登广场组成了一个巨大的笑脸。
As if to heed its call, hundreds of roller-skaters formed a giant smile in Place Vendome in the city center on Sunday.
比赛是在哥本哈根市中心广场上搭起的两块网球场大小的临时场地上举行的。
It took place on two small temporary pitches about the size of tennis courts in Copenhagen's main plaza.
得益于陡峭的河岸，这座房子从4层改到了7层并毗邻广场，该广场上同时坐落着该市的市政中心。
Due to the steep bank relief the house alternates its floors from 4 to 7 and flanks the square where the administrative center of the city is located.
在市中心广场的入口，狂欢者兴高采烈地向金属板扔石头，它们曾经充当检查站路障。
At an entrance to the downtown square, revelers gleefully banged rocks on metal sheets that had served as barricades at a checkpoint.
在市中心广场的入口，狂欢者兴高采烈地向金属板扔石头，它们曾经充当检查站路障。
At an entrance to the downtown square, revelers gleefully banged rocks on metal sheets that had served as barricades at a checkpoint.
应用推荐