例如，某一天发布一张金门大桥的照片，你可能看到桥梁自行车出租或附近的咖啡馆的广告。
Post a photo of the Golden Gate bridge, for instance, and you might someday see ads for bridge bike rentals or a cafe nearby.
偶然看到了一张出租廉价自行车计划的广告招贴画，我就不由自主的决定参加。
I saw a poster that advertised a cheap bike hire scheme and I spontaneously decided to take the plunge.
我们高兴地得知你们在4月份的《世界自行车》杂志上看到我们刊登的广告。
We are glad to hear that you saw our advertisement in the April I ue of World Cycling.
如果一座城市设立了自行车分享系统，该城的户外广告营业收入往往会减少，但它也无需拿出巨额预付资金。
Typically the city might see less revenue from outdoor advertising if it's also getting a bike-share system but the city doesn't have to come up with the up-front capital.
后来，他们开始在广告合同中增加一些小型装备。最终，他们开始进军自行车分享系统。
They started adding little accoutrements to the advertising contracts and eventually they started throwing in bike-sharing systems.
这些城市不仅对其希望销售的任何赞助商身份或者广告位进行直接控制，而且还能决定自行车的颜色。
They keep control of any sponsorship or advertising they want to sell. They control the color of the bikes.
但是，一场陈总称之为“和平时代”的网络广告活动帮助公司走上了正轨，活动广告中显示的是一排简单，经典款式的自行车。
A digital-ad campaign evoking what Chen calls "a calmer time" — alongside the launch of a new line of simple, classically designed bikes — helped get the company back on track.
自行车店的合伙人们在店外墙绑上120个自行车，来“广告”他们的自行车店。
The owners attached about 120 bicycles on the facade to advertise their shop.
一位阿根廷的广告业人士使用隐蔽摄影机以及充当诱饵的廉价自行车，着手判定布宜诺斯艾利斯不同地区的犯罪情况。
Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighbourhoods of Buenos Aires.
你是不是想要完全成为一个四处行驶的人形广告牌？梅赛德斯公司对外出售各种型号的奔驰牌自行车装备。
Should you want to fully become a rolling, human billboard, Mercedes sells Benz-branded cycling outfits in all sizes.
已经收到了四份对我出售自行车广告的回信。
汤姆在报纸上看到一个广告，是款漂亮的现代风格的自行车，卖89美元，于是他来到做广告的那家店铺，要求看看他们的自行车。
Tom saw an advertisement in a newspaper for a beautiful modern bicycle which cost $89, so he went to the shop which had put the advertisement in and asked to see one of their wonderful bicycles.
还可以根据您的需要组成自行车队，或者以举广告牌的形式为您宣传。
Can also be formed according to your needs cycling team, or in the form of billboards give you publicity.
我卖自行车的广告得到了四个回音。
除了推销有形的产品(比如橙子、麦片、橄榄油)，广告还有助于对无形的服务(比如银行、自行车修理店)进行宣传。
In addition to promoting tangible goods such as oranges, oatmeal, and olive oil, advertising helps publicize the intangible services of bankers, bike repair shops.
“好吧，先生，”店主平静地回答， “在我们的广告里，自行车上还有个漂亮的姑娘，我们也不随车赠送啊。”
"Well, sir, " answered the shopkeeper calmly, "there's also a girl on the bicycle in our advertisement, but we don't supply one of them with the bicycle either. "
我们需要时间来做广告宣传自行车以提高的销售数量。
We will need to be allowed time to advertise the bikes and to BUILD up sales volume.
一位阿根廷的广告业人士用隐蔽的摄影机，还有廉价的自行车作诱饵，着手监测布宜诺斯艾利斯不同居住区的犯罪程度。
Using hidden cameras and cheap bicycles as bait, an Argentine publicist set out to gauge crime in different neighbourhoods of Buenos Aires.
在自己的查看了自行车后，塔姆回到了店员那并说道：“那并没有像广告中说的那又在自行车上有一盏灯啊”。
After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement."
在自己的查看了自行车后，塔姆回到了店员那并说道：“那并没有像广告中说的那又在自行车上有一盏灯啊”。
After examining the bicycle carefully, Tom turned to the shopkeeper and said, "There isn't a lamp on this bicycle, but there was one on the bicycle in your advertisement."
应用推荐