广告的角色可能有相当大范围的差异。
一种温和的变革正在改变着营销规则以及传统媒体广告的角色。
Revolution that is changing the rules of marketing and the role of traditional media adverting.
在对加拿大电视的节目内容进行分析时，作者斯蒂芬·克莱恩发现几乎所有角色玩具的广告都是以虚构效果呈现的。
In a content analysis of Canadian television, the author Stephen Kline observed that nearly all commercials for character toys featured fantasy play.
在不久的将来，网络广告将在企业广告中扮演更重要的角色。
Internet advertising will play a more prominent role in organizations' advertising in the near future.
具有竞争力的品牌——尽可能降低广告投入并依靠价格来维持市场份额——将会扮演更重要的角色。
Fighting brands — low priced brands supported by minimal advertising and competing on price to retain market share — will play a greater role.
《娱乐周刊》上的广告将呈现CBS周一晚间档几部电视剧中的角色，并将通过视频宣传一款面向男性的百事健怡可乐。
The ad in Entertainment Weekly will feature characters from several Monday night offerings on CBS, as well as a video promoting a Pepsi diet cola for men.
获胜者将在2004年11月参加真实的颁奖会，赛拉米希望数码皇后能在电脑游戏、虚拟现实电影和广告中担任更多的角色。
The winner will be crowned at a flesh-and-blood conference in November 2004 and Cerami hopes the digital queen will go on to greater things with roles in videogames, virtual reality films and adverts.
有些CIO职位广告可笑地展示了这种双重角色，在一句话里面同时要求成为“战略伙伴”并具备“广博的Cobol知识”。
Some CIO job advertisements laughably demonstrate this dual-role, in the same sentence asking for a “strategic partner” and “extensive Cobol knowledge.”
克鲁兹的这个广告虽然有点让人伤感，不过它让我开始思考，科技在我们生活的有形方面扮演了多大的角色。
While the Cruze AD was schmaltzy, it got me thinking about how big a role technology now plays even in this, um, corporeal aspect of our lives.
一旦该措施得以认证，理所当然，金钱所扮演的角色仅是推进了选举，就如同政界所利用的广告宣传、拨打机械电话、不计一切代价来获胜。
Once a measure qualifies, of course, the role of money only increases up to election day, as the various lobbies air their attack ads, place their robo-calls and do whatever it takes to win.
一般而言，广告和媒体，在这里扮演很重要的角色。
Advertisements, and media in general, play a big role in this.
一次，在拉斯维加斯的Riviera宾馆进行演出，当时在表演“广告员”节目，他扮演一名来自荒野西部的“蛇油”推销员的角色。
Once while performing at the Riviera Hotel in Las Vegas, he was presenting a "pitchman act," playing the role of a "snake oil" salesman from the wild west.
MySpace从而可以扮演猎头的角色，不同类别的广告商提供最适合出演某类广告的用户名单。
Thus MySpace can effectively play the role of talent agent by aggregating a list of users who would be appropriate for advertisers within various categories.
以下是六部电视剧集中顶级反英雄角色，从固执的侦探到花言巧语的广告商，我们遗漏了哪些？下面我们一起来看看。
So here's six of the TV's top anti-heroes - from bigoted detectives to smooth talking ad-men. What have we missed? Let us know.
广告倾向于把妇女描绘成非常传统的角色。
Advertising tends to portray women in very traditional roles.
虽然传统的“付费”(paid)媒介，比如电视和广播广告、平面广告和路边广告牌等，仍然扮演着重要角色，但企业如今还可以利用许多其他形式的媒介。
While traditional "paid" media - such as television commercials and print advertisements - still play a major role, companies today can exploit many alternative forms of media.
这些广告朗朗上口，尤其搞笑的是它对吉祥物Gecko、该公司“首席执行官”以及其他角色所进行的调侃。
They're also kind of catchy, especially the amusing banter between said Gecko, his "CEO, " and other characters ("Toledo!
当然你的潜在顾客有多好(多快)地回应你的广告，经济环境扮演重要角色，但责怪衰退是基本徒劳的。
Certainly the economic environment is playing a significant role in how well (and how quickly) prospects are responding to your advertising, but blaming the recession is ultimately unproductive.
此外，在广告人物的角色设定上，多为诉求消费者价值观念的认同，从而促进消费者的购买行为。
Besides, the setting of roles in advertisement itself aims at encouraging the purchasing behavior through identification with the values of customers.
作为流行文化在美国应用艺术及广告业演变中的角色的代表，漫画贯穿了整个工作室设计。
Comics are used throughout the studio as a reference to the role POP culture played in America in the evolution of applied art and advertising.
互动电视广告的所有新雷诺梅甘娜，具有独特的3d角色和个人的场面。
Interactive TV commercial for the all new Renault Megane, featuring 3d characters and unique individual scenes.
同时，我会建议我的角色来控制虚假广告，我相信这是健全的基础上，我提出的推理。
Also, I would suggest make the role to control the false advertisements, which I believe is soundly based on the above reasoning I have presented.
礼服已经做好，赌注已经压下，支持的广告已经出现在《综艺节目》和《好莱坞通讯》上，主持人休•杰克曼也正是象这个角色要求的那样英俊。
THE gowns have been delivered and the bets laid. The back-patting advertisements have appeared in Variety and the Hollywood Reporter. The host, Hugh Jackman, is as handsome as the role demands.
广告在现代人的生活中扮演着重要的角色。
The advertisement is playing an important role in the modern's life.
广告在现代人的生活中扮演着重要的角色。
The advertisement is playing an important role in the modern's life.
应用推荐