网络具有的更大选择范围也会减少电视广告的吸引力，还有就是网络提供的免费内容越多，愿意为有线电视付钱的人越少。
And the more content that is available free, the less incentive viewers have to pay for cable.
电视是一种很有吸引力的广告媒介，因为它为广告商带来大量的观众。
Television is an attractive medium for advertising because it delivers mass audiences to advertisers.
你们这个年龄段的人对那些在电视上推销他们产品的广告商来说是一个很有吸引力的市场。
People your age are a very attractive market for advertisers who promote their products on television.
这对于使它在广告业主中变得更有吸引力的努力至为关键。
This is crucial in a bid to make it a more attractive proposition for advertisers.
马赛克影片在今天的电视和广告媒体中很流行，是因为它具有视觉吸引力，而且还有一种技术先进的意味。
Mosaic movies are popular in today's television and advertising media due to their visual appeal and Suggestions of technological advancement.
这对于按点击计费的广告主而言吸引力大减。
That makes these searches less attractive to per-click advertisers.
这部在线百科全书的老板们反驳说，上述种种担忧夸大其实了，并且，承接广告也会削弱网站对用户的吸引力。
The encyclopedia's bosses retort that such concerns are overblown and that taking advertising would dent its appeal to users.
广告和公共关系方面的工作对像他们这样优秀的营销人员来说也是非常具有吸引力的。
Advertising and public relations might also appeal to these types, who are excellent promoters.
当然,魔鬼存在与细节.当Twiter连接到一个电子商务系统时,如何判断tweets的权威性,是twitter的一个弱点.但是,就像Twitter一再重申的那样:如果他们打算做广告,那他们希望广告是有吸引力的.上个月, Biz Stone说道:利用有意义并且相关的方式,便捷的将商务信息和个人联系起来是Twitter必须做到的.
Of course, the devil is in the details here. Maintaining the authenticity of tweets when they’re connected to an e-commerce system could be delicate.
烟草公司利用包装和其它广告技术使烟草有吸引力，同时使消费者忽视烟草如何破坏健康的严酷现实。
Tobacco companies use packaging and other advertising techniques to make tobacco appealing, while distracting consumers from the harsh reality of how tobacco destroys health.
已有的解决方案就是更有吸引力和更有针对性的广告。
The solution that has come up [is] more compelling and more targeted advertising, " he said.
但新潮的包装、新品牌加上广告的宣传，这都使其变得更有吸引力。
But the combination of the new packaging, the branding and the ads seem to be making them more appealing.
不论是你是招聘经理、HR从业人员，还是中介机构的招聘官，以下的章节将帮助你如何组成一个极具吸引力的职位广告，并增加招聘的成功率。
Whether you are a hiring manager, a HR practitioner or an agency recruiter, the sections below will help you put together a more compelling job AD and increase your recruitment success.
隔墙上的广告写得很有吸引力——“标志性地标”或者“国际仙境”，随着未完成的建筑变化着。
Boarded fences advertise coming attractions — "an iconic landmark" or "international wonderland" — that are in varying states of half-completion.
制定可测量的目标，例如增加2%的点击率并减少5%的成本，然后完善关键词研究、让广告更有创意、提供更富吸引力的优惠。
Set up measurable goals, such as increasing CTR by 2% and reducing costs by 5%, then complete the keyword research, write AD creative, and define compelling offers.
IAB预计，由于宽频带来新的广告形态越来越有吸引力，互联网广告消费将继续增长。
The IAB expects online spending to continue to grow, as faster broadband makes new formats increasingly attractive.
如果你的广告语很有吸引力，你会得到很多合格经理人的询问电话。
Assuming you've written an enthusiastic AD, you'll be getting calls from a number of qualified manager prospects.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
电视通过不断播放有吸引力的广告内容建立品牌效应的能力依旧无法超越。
Television’s ability to build brands by surrounding adverts with gripping content is unsurpassed.
广告应该具备足够的详细说明同时也应该充满趣味，不要超负荷堆砌着过多的职位描述，以免让目标候选人丧失兴趣和吸引力。
Adverts should have enough detail to be interesting but not so laden with description that they bore the target audience.
Google +在直达最理想的特定收入群体方面绝对是更加快速有效，因此对于广告客户而言也更具吸引力。
Google + is definitely off to a fast start in reaching the most desirable income segments, which may make it more attractive to advertisers.
他说自己无法保证这种社交广告能够在Digg上取得成功，但这的确是一个很有吸引力的想法。
While he says he can't "guarantee" this type of social advertising will make it to Digg, it's certainly an attractive ideal.
在美国，Placecast和类似公司正在开发新的技术，以帮助他们来定位潜在顾客，并在他们接近商户时向其发送具有吸引力的广告。
Companies such as America’s Placecast are developing technologies that allow them to track potential consumers and send them enticing offers when they get within a few yards of a Starbucks.
关于有吸引力的广告，最重要的也是最经常被忽视的事实是：你必须在情绪上和你的读者建立联系。
The most important and yet most often overlooked fact about attractive advertising is this: You must emotionally connect with your audience.
发送100万封电子邮件的成本极低，而潜在回报率，哪怕只有1%的读者反馈，对职业广告邮件发送者而言也足具吸引力了。
The cost of sending out a million e-mails is minimal, and the potential return, even if just 1% responds, is appealing to professional spammers.
迪斯尼欧洲的前广告销售总监戈什说，这样的反馈机制也可以从最初就建立起品牌忠诚度，这一前景对新兴商业来说非常有吸引力。
Ghosh, the former advertising and sales director for Disney Europe, said such feedback may also build brand loyalty from the outset - a particularly appealing prospect for new businesses.
谷歌的定向广告模式之所以颇具吸引力，是因为它宣称能够减少无用功。
The Google model of targeted advertising is appealing because it claims to cut down on waste.
最近销售量的上升证明了我们近来广告活动有普遍的吸引力。
The latest rises in sales bear witness to the universal appeal of our recent advertising campaign.
最近销售量的上升证明了我们近来广告活动有普遍的吸引力。
The latest rises in sales bear witness to the universal appeal of our recent advertising campaign.
应用推荐