他们知道广告的力量，也清楚广告如何塑造他们的时尚品味。
They know the power of advertising and are aware of how it shapes their taste in fashion.
这就可以显示出广告的力量有多大，并且可以显示出广告是一种非常好的信息源，因为它是如此被广泛的应用。
This just shows how powerful advertising can be and how it can also be a credible source of information because it is so widespread.
推动同质化的力量还有大众媒体、广告和体育。
The mass media, advertising and sports are other forces for homogenization.
伯宁已经认识到，大量无休止的广告所产生的的力量把某些行为和习惯暗示联系在一起。
Berning have learned that there is power in tying certain behaviors to habitual cues through ruthless advertising.
在一桩显然有意让反托拉斯监管困惑的暧昧交易中，雅虎让Google，这股网页搜索广告领域最强大的力量，在一些雅虎自己的搜索结果旁边放置文本广告。
In a vague deal apparently designed to confuse antitrust regulators, Yahoo! Is letting Google, the biggest force in web-search advertising, place text ads next to some of Yahoo! 's own search results.
为了达到这样的目的，各科部门开办广告活动，然而这些活动有时候让人们害怕。 它力劝人们为战争贡献力量。
And to ask for these directly, various departments of the federal government launched ad campaigns that urged -- sometimes scared -- people to contribute to the war effort.
这只是一个展示广告力量(而不是搜索)，并会产生更多的即时通讯和电邮的使用者。
It would be a force in display (rather than search) advertising, and it would have impressive Numbers of instant-messengers and e-mailers.
因为它捕获到了一些当今对思想力量的误解的画面，非常诙谐的一则广告。
Because it captures some of the misunderstanding that there is today about the power of the mind, just a very cute AD.
因为无论他们发布多少广告——无论他们准备收买多少人心——决定这个国家命运的力量并不掌握在他们的手中。
Because no matter how many ads they run - no matter how many elections they try to buy - the power to determine the fate of this country doesn't lie in their hands.
大幅的整版广告宣传三菱重工、朝日玻璃、三菱航运、丰田、三菱电机这些标志着战后兴盛国家力量的企业。
Full-page ads trumpeted Mitsubishi Heavy Industries, Asahi Glass, Mitsubishi Shipping, Toyota, Mitsubishi electric-companies that accounted for the country's postwar prosperity.
经常被提及的一个驱动力量就是在热播电视剧《广告狂人》中可以见到的豪饮。
One driving force often mentioned is the (sometimes) glamorous drinking seen on the hit TV show "Mad Men."
因由英特网的力量，广告正变得更加经济，价值也更好量度
Thanks to the power of the internet, advertising is becoming less wasteful and its value more measurable
他俩联合的Googleclick公司将在互联网广告业形成一股相当强的力量——Google有99%的利润从广告中而来——并且他有着追踪你的网上行为的可怕能力。
A combined Googleclick would be a force in Internet advertising-google makes 99 percent of its profits from ads-and have an awesome ability to track your online behavior.
一幅良好的海报楼顶大字制作广告画面，以其真实的生活感受和美的感召力，体现出具有不可抗拒的宣传力量。
An excellent poster advertising picture, with its real life experience and the beauty of the appeal, showing an irresistible force of publicity.
应当禁止所有强调力量和表现行为的广告。
All advertising stressing power and performance should be banned.
突然间出现了一大批供货，然后就像我们之前所说，这就是广告背后的推动力量。
Suddenly there was a much greater supply of things to sell. And as we said earlier, that is the driving force behind advertising.
应当禁止所有强调力量和表现行为的广告。
A11 advertising stressing power and performance should be banned.
广告产业蕴含着巨大的经济、文化和社会力量，是支撑所有商业媒体的原动力，在全球经济一体化的进程中，这种特征犹为明显。
With its huge economic, cultural and social power, the advertisement industry is the motivity to support the commercial media, which is particularly obvious in the course of economic globalization.
互补品企业便是一个影响企业广告决策的重要市场力量。
Complementary goods enterprise is an important market forces which impacts enterprise's advertising decisions.
广告上对比强烈的红色和紫色混搭显示了力量和自信！
The rich red and purple contrasting combination exudes power and confidence!
如果将包装发挥POP广告功能，成为货架上的广告，变为促进销售的直接推动力量，将是个一举数得的方法。
If the function of POP is developed on package, it will become the advertisement on the shelf and the direct pushing power to promote sales. It would be a method of achieving a lot at one stroke.
提升网站流量计划借助广告网络的力量发挥效能，这个网络由数百万个发布商（网站）组成。
Website traffic generation program works by collaborating with an advertising network of millions of publishers (websites).
报纸也尽一切力量帮助那些帮助它们的人们，在洪水般的广告之外再加上洪水般的不那么直接花钱去 做的有利于新潮势利感的宣传。
The newspapers do their best to help those who help them; and to the flood of advertisement is added a flood of less directly paid-for propaganda in favour of modernity-snobbery.
在此基础上，形成最基础的交易平台，扩大广告销售规模，由此，实时交易平台如今已成长为互联网广告行业新的有生力量。
From there, basic exchanges emerged, increasing the scale of AD sales, and real-time exchanges have become the latest turn of the wheel.
广告作为一种社会力量，在提高全世界的生活水平方面一直是一种主要的因素。
As a social force, advertising has been a major factor in improving the standard of living around the world...
广告作为一种社会力量，在提高全世界的生活水平方面一直是一种主要的因素。
As a social force, advertising has been a major factor in improving the standard of living around the world...
应用推荐