她还说：“广告标准管理局也警备着。”
She added: 'The Advertising Standards Authority is also vigilant.
何谓广告标准或模式，众说纷纭。
What's the advertisement standard or model? The answers are different.
也许吧，如果根据广告标准局来认定的话。
广告标准管理局目前已接获357宗关于该广告的投诉。
The Advertising Standards Authority has received 357 complaints about the campaign.
然后，美国广告标准局支持这位医生的两点抱怨。
我们已经给广告标准委员会和福特英国公司写信，要求他们道歉。
We have written to the Advertising Standards Agency and to Ford UK and are hoping for an apology.
美国广告标准局表示这则广告不能以现有形式再被播出了。
The ASA said the AD must not be broadcast again in its current form.
广告标准局表示，今后报纸必须将广告软文明确标示出来。
In the future, the ASA said, advertising features must be clearly labelled as such by the paper.
使用IAB环球广告标准和丰富媒体可以用新方法讲你的故事。
Utilize the IAB Universal Ad Standards and rich media to tell your story in a new way.
广告标准局收到了来自消费者对这支广告的抱怨，其中包括四个方面。
英国广告标准部在去年收到了561条涉及虚假环保广告的投诉，这一数字在前年仅为117条。
The Advertising Standards Authority in Britain received 561 complaints about potentially false green ads last year, up from 117 the year before.
出版商与公众接触的主要方式是报刊和杂志广告，自从二战以来，广告标准也有极大提高。
Newspaper and periodical advertising is the publisher's principal means of reaching the public and standards here have also risen considerably since world war II.
据来自英国广告标准局的统计，过去三年中8000多个则类似于M&S被投诉的广告案例。
The adverts were among 8, 000 over the past three years that have attracted complaints because of their effects on children, according to analysis from the ASA (Advertising Standards Authority).
当英国广告标准委员会禁止有机产品有益健康的声明时，食品标准局始终站在怀疑者的阵营。
The Food Standards Agency has long held a sceptical line, while the Advertising Standards Authority has banned organic producers from making health claims.
一个英国的监察组织，“广告标准局”，已经投诉了全球最大化妆品公司之一的欧莱雅并将其登记在案。
The Advertising Standards Authority, a British consumer watchdog organization, filed a complaint against L'Oreal, one of the largest cosmetics companies in the world.
一位广告标准委员会的发言人昨晚称他们将不就这条广告展开任何调查，因为他们还没有收到任何来自公众的投诉。
A spokesman for the Advertising Standards Authority said last night it was unable to investigate the campaign as it has not received any complaints from members of the public.
广告标准局对《每日快报》的批评给媒介拥有者敲响了警钟，提醒他们保持付费广告和新闻公正性之间的清晰界限是绝对必要的。
The ASA's criticism of the Express should serve as a reminder to media owners that it is essential to retain distinct boundaries between paid for advertising, and genuine journalistic impartiality.
作者乔治·康斯托克指出，在6岁至8岁的儿童中，能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
馒头都标准化了，本土广告公司还等什么？
Since steamed bun are standardized, what is local agency waiting for?
他们有能力做到这一点，让其成为一种标准，然后借此收获大量支付处理相关的收入和更多广告收入。
They have the means to do it, to make it a standard, and they could reap massive amounts of payment processing revenue and additional advertising as a result.
其主要目标是把像广告一样的新型形式的视频传播给于一种强制性的标准，但是批评家也指出这样的政策很难有操作性。
The aim is to impose standards governing things like decency and advertising on these new forms of video, but critics regard the rules as too heavy-handed.
他们看周末的招聘广告、在所有能够找到的求职公告板上提交标准简历、给朋友们打电话。
They read the Sunday job ads; they submit a standard resume to as many job boards as they can find; they call on a few friends.
可口可乐公司将采用新付费方式的消息很可能会刺激其他的公司效仿，可口可乐公司希望自己的方式能够成为整个广告行业的标准。
Coke's announcement of its new approach will probably spur other firms to follow suit, and Coke has said that it wants its model to become the standard for the industry.
它已赢得了搜索引擎战，为在线广告设定了标准，它成为世界上成千上万人每天使用的引擎。
It's already won the search engine war, set the standard for online advertising, and turned the company's name into a word tens of millions of people use daily.
事件的广告：WSDM定义了广告性能，它定义了创建新型的可管理性资源时要发送的标准事件。
Advertisement events: WSDM defines an advertisement capability that defines a standard event to be sent when a new manageable resource is created.
互联网提供了各种评价标准——流量、后援网站、大量脸谱网迷等等，而统计传统广告的观众人数却大为困难。
The Internet offers various yardsticks, from traffic to cheerleading websites to Numbers of Facebook fans, whereas the number of people who see a conventional advertisement is much harder to gauge.
衡量标准的变化：各大公司正投入大量的广告，但“量”的含义不同。
The metrics are new: Companies are used to the big numbers of advertising, but these numbers are different.
以一个月为统计标准，99%的网络用户不会点击任何广告。
Ninety-nine percent of Web users do not click on ads on a monthly basis.
有人害怕会有公司想垄断云的其他关键部分；讽刺的是，微软担心Google正利用这个标准做在线广告。
Some fear that one company could try to monopolise other key parts of the cloud; ironically, Microsoft worries that Google is doing exactly that with the online advertising market.
有人害怕会有公司想垄断云的其他关键部分；讽刺的是，微软担心Google正利用这个标准做在线广告。
Some fear that one company could try to monopolise other key parts of the cloud; ironically, Microsoft worries that Google is doing exactly that with the online advertising market.
应用推荐