在赫德兰，除了在专业医学期刊上或直接邮寄给医生外，为处方药做广告是违法的。
It is illegal to advertise prescription medications in Hedland except in professional medical journals or by mail directly to physicians.
一般说来，我通过协会新闻、图书馆期刊和杂志上的广告、或者是博客、Twitter以及其他互联网的资源了解新书。
Typically I learn about new books through association news, ads inlibrary science journals and magazines, or via blogs, Twitter or otherinternet sources.
电视上的药物广告如此的喧闹欺骗和夸大其词，以至于医疗期刊都开始批评这一行为。
Television drug ads engage in such blatant deceptions and exaggerations that even the medical journals are starting to condemn the practice.
电视上的药物广告如此的喧闹欺骗和夸大其词，以至于医疗期刊都开始批评这一行为。
Teleision drug ads engage in such blatant deceptions and exaggerations that een the medical journals are starting to condemn the practice.
纳斯达克将会在“华尔街期刊的广告版中重点介绍高露洁公司。
NASDAQ will highlight Colgate-Palmolive in a print ad campaign in the Wall Street Journal.
阅读这篇学校期刊上的广告。
报纸和期刊都仰仗于广告的资金支持。
Both newspapers and periodicals are heavily dependent on advertising for financial support.
出版有关中国经济的期刊。提供公司简介、订阅讯息、广告征集等。
Description: Publishes various periodicals on China's economy. Provides company profile, subscription, and advertising information.
就诸如咖啡、茶叶和巧克力而论，这类的产品的广告登上了报纸期刊和大楼的边上。
As for products like coffee, tea and chocolate appeared in newspapers and other periodicals, as well as on the sides of building.
探讨医学期刊广告经营的原则与策略。
This paper aims to discuss the principle and strategy in managing advertisement of medical periodicals.
第十八条禁止利用广播、电影、电视、报纸、期刊发布烟草广告。
Article 18 it is prohibited to publish advertisements for tobacco through broadcasting, motion pictures, TV programmes, newspapers or periodicals.
为此目的，应利用手册、小册子、招贴画、图表或在专业期刊上登载广告等适当的普及手段。
Appropriate forms of publicity, such as manuals, brochures, posters, charts or advertisements in trade journals, should be used for this purpose.
报头角小栏，小专栏：在报刊或期刊上部角落一个小栏目，印有通知，如广告材料或天气预报等。
A small box in the upper corner of the page in a newspaper or periodical that contains a printed notice, such as promotional material or weather information.
第十八条禁止利用广播、电影、电视、报纸、期刊发布烟草广告。
Article 18 Advertisements of tobacco are prohibited to be published through broadcast, films, television, newspaper or periodicals.
目前我国的医学科技期刊广告市场的开发还不够充分。
Nowadays, the advertisement market of medical sci-tech journals in our country has not been fully developed.
医学专业期刊作为一种特殊媒体，应调整办刊思路，积极主动地开展广告经营活动。
As a kind of special media, medical periodical publishers should regulate the thoughts of promoting periodicals and develop the management of advertisement actively.
本公司所有刊物均可通过我们的发行商进行直邮、刊登广告、过期刊物以及网上书店邮购等服务。
Books are marketed by direct mail, space ads, review copies, online bookstore postings and by our distributors.
医学专业期刊在传播医学理论与技术的同时，也刊载了大量的医疗药品及器械的商品广告。
While medical periodicals disseminate the medical theories and techniques, they publish a great lot of the advertisements about medicinal drugs and instruments.
网络营销不同于在杂志上刊登广告，那里的目的是呼吁预测人口期刊。
Internet marketing differs from magazine advertisements, where the goal is to appeal to the projected demographic of the periodical.
期刊质量直接影响到期刊的发行量，发行量又制约着发布广告的数量，广告数量对期刊质量又有影响，三者互为因果关系。
It has a direct influence on the circulation of the journal, while the advertisements in the journal are restricted by the journal circulation. These three parts have a reciprocal relationship.
继电视、报纸的广告经营受到广泛关注之后，国内的期刊媒体广告经营显示出了强大的发展潜力和无穷的后劲。
After the advertising management of TV and newspaper media received wide concern, the advertising management of domestic periodical media shows strong and unpredictable developing potential.
废纸：报纸、期刊、图书、书本纸、包装用纸、办公用纸、广告用纸、纸盒等；
Waste paper: newspapers, periodicals, books and books paper, packing paper, office paper, paper, paper boxes, etc;
医学科技期刊开展广告经营活动不仅能进一步满足读者的信息需求，还能在一定程度上改善自身的经济状况。
Advertisements of medical sci-tech journals can not only meet the readers's needs, but also improve the economic condition of the journals.
事实上，依靠广告收入来盈利已经逐渐成为期刊经营者的共识。
In fact, it has been accepted by the industry of the magazines that the magazines should make profit relying on the advertisements.
他还从事过广告业，创作了种类繁多的书籍及期刊文章。
He has also worked in the advertising industry and is the author of various books and journal articles.
他还从事过广告业，创作了种类繁多的书籍及期刊文章。
He has also worked in the advertising industry and is the author of various books and journal articles.
应用推荐