也包括在内。因为编辑有期限，我们必须在这个月的十五号之前将广告文件送交出版社。
Bill: This is included. Because of editorial deadlines, we must have our ads to the publications by the 15th of the month.
如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额”的内容下面。
If there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.
但是，追踪公司偶尔也会将文件隐藏在网站上的免费软件或其他追踪文件或广告中。
But tracking companies sometimes hide their files within free software offered to websites, or hide them within other tracking files or ads.
如果它选择加入基于用户文件内容的广告(就像它对用户Gmail电子邮箱里的信息所做的那样)，可能会激怒隐私团体和部分用户。
If it chose to include ads based on the contents of users' files — as it does with users' Gmail email messages — that would likely raise red flags for privacy groups and some consumers.
收集来自销售人员的正确想法、来自收藏文件夹以及广告书籍的广告。
Collect ideas that are right for you from your salespeople, the ads in your file, and advertising books.
大多数消费者仅仅把蓝牙看作匹配手机和耳机的一种无线方式，但蓝牙技术足以用于传送文件，甚至能被用来为广告主分发广告。
Most consumers see Bluetooth as merely a way to wireless pair a cell phone with a headset, but the technology is capable of transferring files, and even can be used by advertisers.
这些数据包括概要文件，好友信息，以及广告和广告推广信息。
This data includes profiles, friends, and information about ads and AD campaigns.
报纸出版商JRC于周六向其债权人提交了破产保护文件，同时低迷的广告收入是其根本原因。
The Journal Register Co. filed Saturday for Chapter 11 protection from its creditors and said slumping advertising revenue and circulation are to blame.
AdvancedClient页面指定在运行程序前是否下载所广告的程序的包源文件。
The Advanced Client page specifies whether to download the package source files for the advertised program before running the program.
这些配置文件接着就会被用来向人们提供他们可能感兴趣的广告内容。
The profiles are then used to display ads to the people most likely to be interested in them.
如果想转换文件和去掉商业广告，可以查阅我们关于MCEBuddy的文章。
If you want to convert the files and remove commercials, check out our article on MCEBuddy.
在这份文件中，谷歌仅仅只是表示了这500万与“为某个广告主提供谷歌的广告服务”有关。
In its filing, Google stated only that the matter involved "the use of Google advertising by certain advertisers."
申办文件中还提及了关于世界杯品牌广告宣传方面的承诺，即仅允许以世界杯为主题或与之相关联的商品发布广告，而非经国际足联批准的其他广告将一律被禁止。
The document outlining commitments onmarketing and the World Cup brand states all commercial events surrounding theWorld Cup will be prohibited unless approved by Fifa.
在一份最近的SEC文件中，Google声称把“绝大多数”的广告收益付给了发布者。
In a recent SEC filing, Google said it pays "most" of the fees it makes from advertisers to publishers.
现在美国联邦贸易委员会表示如果设备是用来构建孩子们的配置文件，或者作为广告目的行为，也需要父母的同意。
Now the FTC says that requires parental contest too if the device ID is use to build the profile on the child, or target him with behaviour advertising.
批评语言学的研究对象主要是大众语篇，例如：电视、广告、报刊、官方文件和法律法规等。
The main objects of critical linguistics are public discourses from television, advertisements, newspapers, official documents, laws and institutions, etc.
除DNS区文件宿主的其他DNS服务器之外的DNS广告者设置，是DNS广告者只回答其授权的域名的查询。
What sets the DNS advertiser apart from any other DNS server hosting DNS zone files is that the DNS advertiser answers queries only for domains for which it is authoritative.
一些人正在努力赚钱，就他们买了机票的广告，是他们在文件为三或甚至四倍的价格购买。
Some people are trying to make money on the tickets they have bought and are advertising them in the paper for three or even four times the purchase price.
有您的简历和求职广告，与你作参考，和一支铅笔和一些文件，做笔记。
Have your resume and the job advertisement with you for reference, and a pencil and some paper to make notes.
如今雅虎提供的内容几乎无所不包：电子邮件、即时信息、聊天、俱乐部、相集、主页、文件存贮、购物、拍卖以及分类广告等等。
Yahoo now offers almost everything you want: email, instant messaging, chat, clubs, photo albums, home web pages, file storage, shop, auctions, classified ads and more.
它可能任意地给文件改名，或者约会，广告增加数字和更多。
It can optionally rename the files as well, either by date, AD incremental Numbers and more.
本文件由高力国际准备，仅作广告和参考之用。
This document has been prepared by Colliers International for advertising and general informzation only.
商务英语，比如商务信函、协议、合同、广告、文件以及商务演讲，这些文书都属于实际写作的文书。
The business English, such as the business letter, agreement, contract, advertisement, document and the business lecture, all belong to one of the practical writing.
结果与结论药品广告相关法律性文件中规定不能出现的，一律不应在药品广告中出现。
Results and Conclusions the content that drug ads related legal documents do not permit to appear, should not be in the drug advertising.
下列文件为2008年DPL各项印刷品的实际花费，全部印刷制品是由XX广告公司印制。
The following documents for the 2008 DPL the actual cost of the print, all print products are produced by the advertising company XX.
下列文件为2008年DPL各项印刷品的实际花费，全部印刷制品是由XX广告公司印制。
The following documents for the 2008 DPL the actual cost of the print, all print products are produced by the advertising company XX.
应用推荐