许多高校的广告教育与时代脱节，广告传播学教学与教育部倡导的素质教育错位。
At present, in many universities ad education goes out of time, a nd ad transmission teaching is not fit for the quality education advocated by the Ministry of Education of our country.
国安广告在这些年都是通过这样的方式来认知客户的，当然，这也是国安广告教育员工的做事方法。
National security AD during those years through this approach to understanding customers, of course, is the National security Education staff advertising approach.
这则广告教育和动员了吸烟者和不吸烟者让他们理解吸烟确实是对整个社会的一种危害每年有40万个家庭毁于吸烟。
This advertisement educates and mobilizes both smokers and non-smokers to understand that smoking is really a problem for the whole society - that 400,000 families each year are destroyed by tobacco.
虽然许多广告教育专家与业界人士对广告教育提出了自己的建议，然而，基于教学设计理论的广告课程开发，还是国内研究领域的一个空白点。
Many advertising educators as well as practitioners had their advice on this subject, but instructional-design-theory-based advertising course development research still remains a blank.
印刷业、广播业以及广告业都与信息、教育和娱乐有关。
The printing, broadcasting and advertising industries are all involved with informing, educating and entertaining.
他们说：教育管理公司发布的广告中，提出的那些学术要求，根本就是障眼法；只要能填写表格，并提交一篇150字的文章，公司就接受了。
They say the academic requirements laid out in Education Management’s advertisements were a sham and that the company accepted all students who completed applications and submitted 150-word essays.
参与到教育你们同龄人的活动中，让他们了解烟草业如何利用广告、促销和赞助来说服你去吸烟或使用其它烟草制品。
Get involved in a campaign to educate your peers on how the tobacco industry USES advertising, promotion and sponsorship to persuade you to smoke or use other forms of tobacco.
我要做的就是，找一个能够提供“免费”资源的教育类的广告。
So I have to find an educational product that offers something free.
于是，我开始考虑教育类产品的广告。
教育你的孩子，让他们明白什么是广告、储蓄、收入、和送礼。
Teach your kids about advertising, saving, earning, and gift-giving.
这个计划为你的教育wiki免去了使用局限和广告。
This plan removes usage limits and advertisements for your educational wikis.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
以教育为基础的广告在当前所谓的以客户为中心的市场环境中取得的效果最佳。
Educational-based advertising works best in today's environment of empowered buyers.
这一发现牵涉到很多内容，包括广告商，他们很乐意预测你的行动；还包括教育家，他们可以预测学生实际上会掌握多少知识。
This has major implications for everything from advertisers, who would very much like to anticipate what you'll do, to educators, who could predict how much knowledge students will actually retain.
我通过收音机听到了一则UNICEF的广告。它是一个致力于改善儿童生活的组织。他们应该能够受到教育。
I heard an advertisement for UNICEF on the radio. It is an organization that works to improve the lives of children. They should be able to get education.
一些教育界人士认为如果小孩子看广告
Xfire很聪明地在产品生命周期的早期，雇佣了一个广告销售员来专门帮助教育广告商关于Xfire服务和这些广告位置的价值。
Xfire made a wise decision in hiring an AD sales person early in its lifecycle to help educate advertisers about the Xfire service and value of the AD spot.
高校广告专业教育应面向社会，面向市场，以就业为导向，培养具有相应专业知识的应用型人才。
Advertisement major in colleges and universities should face society and be oriented by employment to train practical talent with relative professional knowledge.
我看到广告，应聘了一家拿到风投的教育初创公司的一个职位。
I answered an AD for a job at a venture-backed start-up company with a focus on education.
本文以系统功能语法理论为指导，研究了若干英语教育广告的标题。
This paper studies the titles of English education advertisements in the light of Systemic Functional Grammar.
美国是广告产业最发达的国家，也是广告专业教育开展最早的国家。
The U. S., a country with a well-developed advertising industry, is the earliest initiator of advertising education in the world.
这些技术的使用当然不会局限于广告，还会扩展到安全、计算机游戏、教育和卫生保健等广阔领域中。
Uses for this technology would not, of course, be confined to advertising. There is ample scope to deploy it in areas like security, computer gaming, education and health care.
它在电影、电子游戏、商业广告、教育和建筑等中被广泛使用。
It is used intensively in movies, video games, commercials, education and architecture.
面向网络公司、广告公司、电影及电视制片公司、游戏设计公司、教育等相关行业，培养原动画创作和计算机二维平面动画设计制作；
Training Purpose: The goal of education is to foster high level professional plane animated cartoon designer to serve the network, advertisement, cinema, game design, or education vocation etc.
一些教育工作者认为，儿童广告看的越多，就变的越追求物质。
Some educators believe that the more TV commercials children watch, the more materialistic they become.
萨格勒布电影公司还制作纪录片、电视广告、教育电影以及故事片。
Zagreb film also produce documentaries, television commercials, educational films and feature films.
萨格勒布电影公司还制作纪录片、电视广告、教育电影以及故事片。
Zagreb film also produce documentaries, television commercials, educational films and feature films.
应用推荐