尽管有人质疑用户是否愿意支付这笔费用，但每月9.99美元的服务依然为其由广告商支持的业务模式提供了另一种选择。
Though some question whether viewers will be willing to fork over the money, the $9.99 per month service is a critical addition to its otherwise advertiser-supported business model.
大家都意识到现在广告支持的免费内容是不是未来的独家模式，它只是其中的一部分。
Everyone realizes now that free ad-supported content is not the exclusive model of the future; it's just one part of it.
为了转换到一个支持广告的模式，它必须和一家已经有大量互动广告的公司合作。
To switch to an ad-supported model, it would have to partner with a company that already has a huge inventory of interactive ads.
媒体世界已经从广告支持的免费内容向免费增值模式转变：用免费的样本为付费服务做营销，重点在于附加收费部分。
In the media world, this has taken the form of a shift from ad-supported free content to freemium - free samples as marketing for paid services - with an emphasis on the "premium" part.
付费模式可能会打消投资者的顾虑。过去投资者担心电视节目制作者免费提供的仅有少量广告支持的在线节目可能会吞噬他们原有的业务。
A subscription fee would address concerns among investors that TV programmers are cannibalizing their businesses by offering shows for free online with fewer ads.
如果把价钱抬得这么高，iPhone只会令内容制作者转向免费的、有广告支持的模式。
To put your pricepoint so high, you’re forcing all content producers into the free, ad-supported model.
如果把价钱抬得这么高，iPhone只会令内容制作者转向免费的、有广告支持的模式。
To put your pricepoint so high, you’re forcing all content producers into the free, ad-supported model.
应用推荐