这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
收集来自销售人员的正确想法、来自收藏文件夹以及广告书籍的广告。
Collect ideas that are right for you from your salespeople, the ads in your file, and advertising books.
你是否对广告以何种形式出现在某特定网站已经有想法了？
Have an idea for how you'd like your advertising to appear on a particular site?
诚然，相信广告会成为一种社交体验的想法是该行业的最好希望。
Still, the idea that ads can be a social experience is the industry \ 's best hope.
诚然，相信广告会成为一种社交体验的想法是该行业的最好希望。
Still, the idea that ads can be a social experience is the industry's best hope.
本杰明和他的同胞们在想法设法筹钱，他们在网站上加了文字广告，还在销售一种“斯瓦西里钟”，这种时钟是从天亮之后开始计时的，而不是从午夜开始。
Benjamin and his compatriots are trying to raise money through text ads on the site and sales of a "Swahili clock", which tells the time in terms of hours after dawn, rather than hours after midnight.
与其说相信，我更应了解这个错误的想法，这个植入我们生活里数以亿元的广告信息中。
I should know better than believe in this erroneous idea that is deeply woven into all of the billions of dollars of advertising messages swirling around us.
没想到持这种想法的居然大有人在，真是令人担忧：我们的下一代想读书时，他们会说“拿过来，在上面贴上广告就可以不付钱了吧？”
We are raising a generation of kids who do not want to pay monthly subscriptions for anything. Give me stuff for free and stick some advertising on it.
你最好放弃往产品中添加病毒式广告或是以这种方式去传播一个产品的想法。
You're better off building the viral right into the product, creating a product that spreads because you designed it that way.
在西安，我造访了高新一中，它可能是这座城市最好的高中(译者按：【广告】西安铁一中、西工大附中都是很棒的中学)。那里的老师和学生对美国学校强调社团、艺术和独立思考都很有想法。
In Xian, I visited Gaoxin Yizhong, perhaps the city's best high school, and the students and teachers spoke wistfully of the American emphasis on clubs, arts and independent thought.
感谢乔布斯有关设计以及广告的天才想法，AppleII成为首款成功打入大众市场的普通消费级电脑，它使苹果公司在八十年代早期成为与微软一样的大公司。
Thanks to Jobs’s ideas about design and advertising, the Apple II became the first successful mass-maket computer for ordinary consumers-and turned Apple into the Microsoft of the early eighties.
他说自己无法保证这种社交广告能够在Digg上取得成功，但这的确是一个很有吸引力的想法。
While he says he can't "guarantee" this type of social advertising will make it to Digg, it's certainly an attractive ideal.
当时的想法时，要用2D条码来驱动手机网络内容的使用以促使用户看到广告。
The idea was to drive the use of mobile web content—and drive users to ads.
出于同样的想法，纽约市教育局在4月12日一致投票同意创建一个学校互联网门户，其收益将通过销售广告和特许电子商务网站的方式获得。
In the same spirit, the New York City board of education voted unanimously on April 12 to create a school Internet portal, which would make money by selling ads and licensing e-commerce sites.
我们期望有更加富裕的生活方式，我们受到不切实际的需求的念法驱使（例如，“我需要最新的iPod !!" ， 都是铺天盖地的商业广告撩惹的)，我们对人际关系和外观打扮有不切实际的想法。
We expect to have a more affluent life-style, we are driven by unrealistic ideas of what we need (“I need the latest ipod!!”), and we have unrealistic ideas about relationships and appearance.
如果我们想要最准确的搜索结果，如果我们希望广告符合我们的需要，了解我们的想法，我们就必须让Google进入到我们的灵魂。
If we want the best possible search results, and if we want advertisements suited to our needs and desires, we must let them into our souls.
Google从一开始就支持该想法，其中包括发起了“解放电视广播”的广告活动。
Google has supported the idea from the beginning including running an AD campaign called "Free the Airwaves." Initially, they said.
这个想法是指如果广告能够被制作的更加相关，那么就会有更多的人会点击他们，从而使得网站可以跟广告收取更多的费用。
The idea is that if ads are made more relevant, more people will click on them, which in turn will boost the fees the sites can charge for them.
我父亲读到了这则广告，然后他问我：“你有什么想法吗？”
如果可以的话，他说，这样广告客户就会改变他们认为广告是一项费用的想法。
It would, he said, get marketers to change their view of advertising as an expense.
作为一个交易市场，在这里品牌广告商能为使用者提供优质的信息和确切的观众定位，这是一个非常成功的想法。
The idea of a marketplace where brand advertisers can deliver high value campaigns with premium inventory and targetable audience is a winning idea.
我们的目标是去匹配广告商和出版商的想法，采用最符合他们目标和受众的广告格式和广告媒质。
Our goal is to match advertisers and publishers using the formats and mediums most appropriate to their goals and audience.
不过这正是一则广告背后的想法，这则广告是中国荒唐的山寨文化的最新产物。山寨文化融合了老式的照搬照抄和搞怪的模仿。
But that's the idea behind an AD, the latest emanation from China's zany shanzhai culture, a mixture of old-school copycatting and arch parody.
博客可以帮助你成为同事中的某个小圈子的一员——这些人会追踪你的想法，帮助你社交，并且是个活广告牌。
Blogging can also make you part of a fairly select community of colleagues-people who will trade ideas with you, help you network, and serve as a sounding board.
我们都知道要接受客户给的简报实在是太容易了，即使我们在内心深处非常明白这份简报并不太可能激发伟大的创意想法或是伟大的广告。
We know that it is all too easy to accept a briefing from a client even thought we know in our heart of hearts it is unlikely to stimulate either great creative thinking or great advertising.
我们都知道要接受客户给的简报实在是太容易了，即使我们在内心深处非常明白这份简报并不太可能激发伟大的创意想法或是伟大的广告。
We know that it is all too easy to accept a briefing from a client even thought we know in our heart of hearts it is unlikely to stimulate either great creative thinking or great advertising.
应用推荐