很多人在街上给路人散发广告传单。
Many persons distribute AD leaflets to passers-by on the street.
而是为了明年的广告传单设计的。
广告传单问‘你在恋爱吗？’
很多销售人员站在路边向路人散发产品广告传单。
Many salesmen stood by the roadside to hand out the leaflets for their products to passers-bys.
根据广告传单，旅游团应于上午10点半从总站出发。
According to the leaflet, the tour shall leave the central station at 10.30.
这是一个很棒的效果，可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc.
比如，保守党的青年团就撤掉了印着“宁死不屈”的广告传单。
The Youth League of the Conservative Party, for example, withdrew its "Better Dead Than Red" election flier.
她做过家教，当过销售，也像其他人那样在大街上发过广告传单。
She has been a home tutor, a salesperson and one of the many who distribute leaflets on the street.
如今我们不得不面对铺天盖地的垃圾邮件、广告传单和无用的公文。
These days, we are bombarded with endless junk mail, fliers, and general bumf .
帐篷可以是不同类型，如广告传单，凉亭，渔民的帐篷，或沙滩帐篷。
Tents can be of different types like the flysheet , gazebo, fishermen's tent, or a beach tent.
散发小广告传单，分发宣传手册或者发布新闻稿件都有助于建立公司形象。
Distribute flies, pass out brochures or issue press releases will also help to create a company image.
她满头金发漂亮浓密，就像印在广告传单和星期天报纸照片栏目中的孩子。
She had magnificent blonde hair, in profusion4. One of those picture children often reproduced in advertising leaflets and the photogravure5 sections of the Sunday papers.
这是一个很棒的效果，可用于像是广告传单、展示屏、壁纸等各种图片。在这儿您将学习如何创建一束彩色旋转光束。
Here is a great effect, usable for all kind of graphics such as flyers, splash-screens, wallpapers etc. Here you will learn how to create a colored light swirl.
在你输送的每个保证或零售店中的每个袋子中都附赠一个推广您的免费通信信息或宣传邮件的广告传单。
Include a flier promoting your free newsletter or promotional mailings in every package you ship, or in every bag you pack in your retail store.
四五年之后，这个妇女半身胸像的图片最终上了费城医学院马特陈列室的广告传单。这个陈列室收集罕见的医学病例。
Four or five years later, a picture of the bust ended up on a flier for the Mutter Museum of Philadelphia's College of Physicians, a gallery devoted to medical curiosities.
在繁华的街道上人们常会收到楼盘的广告传单，有的楼盘开盘数年还没有售罄，只能用这种方式卖房子，看来开发商的日子不太好过。
Advertising leaflets are distributed on high streets selling apartments that had been built up for years. These developers must have had a lean year.
那些千篇一律的广告传单，往往由插页设备塞进信封里，很少有人会阅读。现在有一种可行的方式取而代之，就是为每个客户制作个性化的商品资讯。
Instead of uniform leaflets stuffed into envelopes by inserting machines and seldom looked at, there is now the possibility of making each customer an individual offer.
没有在翅膀上的在飞行中的杂志…只是安全广告传单…而且一张祈祷广告传单。…觉得奇怪该读第一哪一个！但是我们安全地制造了它！
No in-flight magazine on Wings…just the safety leaflet…and a prayer leaflet…wondering which one to read first! But we made it safely!
简单的说就是如果某个人只在某些商品上市的时候买东西，而他在十二月份又没有买过任何东西，那么这个email广告传单在十二月份就可能不会发给这个顾客。
In the simplest terms, if someone buys only when something is on sale, but never buys anything in December, then the E-mail sale flier might not be sent to that customer in December.
我的很多客户对他们的网站（广告、传单……）都有这样的感觉。
Many of my clients felt that way about their site (advert, leaflet…).
在志愿者通过广告邮件或者直接邮寄的传单中，宣传你的事件或问题。
Promote your event or issue in a leaflet delivered by volunteers by ad mail, or by direct mail.
现在，数千的邮寄广告、商家目录和促销传单直接就进了垃圾桶。
Now, thousands of mailshots, catalogues and sales pitches go straight into the bin.
组织则集合他们的资源，通过传单、广告、特稿专页、社交聚会及类似的方式让更多的人知道这些事件。
Organizations pooled their resources to spread awareness of these events with flyers, ads, op-eds, parties, and the like.
他们不应该仅仅只是考虑在一些本地的报纸上登广告或者把传单放到房子门口。
They are no longer constrained to placing ads in the local newspaper or hanging flyers on front doors.
她研究沃尔玛的广告宣传单后，看中了广告中说让利大于50%的风火轮儿童吉普车。
Having studied Wal-Mart's flyer, she was keen on the Hot Wheels Barbie Jeep advertised at more than 50 percent off.
这些资料也可用于宣传单印刷、广告传播或创建网站。
The same data, however, forms the basis for the printing of flyers, advertising spreads or the creation of Websites.
其信徒将消息发到广告招贴板上，并到处发放传单，其中一些内容还体贴入微地考虑到了无神论者该如何照看宠物的问题。
His followers took the message to billboards and flyers. Some thoughtfully arranged for atheists to look after their pets.
其信徒将消息发到广告招贴板上，并到处发放传单，其中一些内容还体贴入微地考虑到了无神论者该如何照看宠物的问题。
His followers took the message to billboards and flyers. Some thoughtfully arranged for atheists to look after their pets.
应用推荐