杨先生断言雅虎所有事务都是自给自足，这是在互联网业务上的“基本出发点”，但是它的广告业务，依然是有名无实。
Asserting, as Mr Yang does, that Yahoo! All by itself could become "the starting point" on the Internet, and its advertising powerhouse, rings hollow.
如果有足够的空间，关键的广告资讯将会与事务性文件的资料放在相同的页面——例如，直接放在“目前收入总额”的内容下面。
If there is enough room, the key advertising message will be placed on the same page as the main information of the transactional document - for example, directly below the current balance total.
IT部门处理事务性资料，而市场部门负责广告创意。
The IT department delivers the transaction data and the Marketing Department the advertising ideas.
该机的生产质量可以媲美高速按需喷墨印刷机，适用于事务、直邮广告和报刊的印刷。
This produces a quality that is similar to that of the high-speed DOD inkjet printers and is suited for transactional, direct mail and newspaper applications.
134家获得B公司认证的企业包括法律事务所、餐馆、广告公司和服装生产厂。
The 134 certified B Corporations include law firms, restaurants, advertising agencies and clothing manufacturers.
iPhone用户会看到更多的广告，是因为他们更多地使用手机处理事务。
IPhone owners are going to see more ads because the use their phone to do more stuff.
这家律所以固定收费的方式承担了Tyco的广告法律事务。 如果能将客户的满意度提高35%，并将针对Tyco的诉讼减少15%，那么事务所会得到额外的奖励。
The firm hastaken on Tyco’s commercial legal work for a fixed fee, and will receive a bonusif it improves its client’s satisfaction by 35% and reduces litigation againstTyco by 15%.
举例来说，如果你是法科学生，你可以浏览登有律师事务所招聘广告的英文网站。
For example, if you are a law student you can look at English websites that advertise positions in law firms.
美国互动广告局和普华永道会计律师事务所周三发布的一份报告显示，互联网广告收入继续呈现增长势头。
Internet advertising revenue continues to rise, according to a report released Wednesday by the Interactive advertising Bureau and PricewaterhouseCoopers.
第二种形式为合伙企业，由2至50个，或者更多的合伙人设立，如大型律师事务所、会计师事务所、广告代理公司。
The second form, the partnership, may have from 2 to 50 or more members, as in the case of large law firms, accounting firms and advertising agencies.
我只是说，有登广告的事务所，我只要去找他们，肯定会很快找到一个合适的职位。
But I only mean to say that there are advertising offices, and that by applying to them I should have no doubt of very soon meeting with something that would do.
多彩文化传媒有限公司是中国著名的品牌策划事务所和专业广告公司。
Colorful Culture&Media Co. , Ltd is China famous brand planning firm and professional advertising company.
第一百三十条律师和律师事务所发布的律师广告不得贬低其他律师或律师事务所及其服务。
Article 130 lawyers and law firms may not preach down other lawyers or law firms and their services in the lawyer's advertisements they publicize.
第一百三十条律师和律师事务所发布的律师广告不得贬低其他律师或律师事务所及其服务。
Article 130 lawyers and law firms may not preach down other lawyers or law firms and their services in the lawyer's advertisements they publicize.
应用推荐