该公司把重点放在重做电影制作和照片编辑方案上，以便更好地与苹果竞争，微软并计划使这些方案成为假期广告推送的一大亮点。
The company put a lot of effort into redoing its movie-making and photo-editing programs to better match up against Apple's and plans to make those programs a centerpiece of its holiday ad push.
但是他坚称，它能够与美国的可乐品牌竞争，即使那些品牌有巨大的广告预算。
He insisted, however, that it would be able to compete with the American cola brands, even with their enormous advertising budgets.
这种用户提交内容的广受欢迎意味着传统的、由电视、杂志、邮寄广告控制信息方式必须与用户评论来竞争。
This increase in user generated content means that traditional, controlled messages through TV, magazine, and direct mail now have to compete with the trusted words of fellow consumers.
百度的收入，几乎全部来自于对此类竞价排名收取的费用。与之相反，其竞争对手则主要依赖广告收入。
The fees generated from these auctions account for almost all of Baidu's revenues, as opposed to the advertising revenue its competitors rely upon.
现在，美国通用汽车公司在广告中把自己吹嘘成最棒的混合动力公共汽车的改革者，但是与通用公司竞争这一新生意的还有全球性的大公司西门子公司；纽约计划到2006年配备325辆BAE系统的混合动力车。
GM is now touting itself in ads as the top hybrid-bus innovator, but Siemens is among the global giants dueling GM for new business, and new York plans to deploy 325 BAE Systems hybrids by 2006.
权威分析师aleksandra Bosnjak称，2008年宽带视频搜索和在线广告收入将主导数字媒体，这将加剧Google与微软的竞争。
Broadband video search and online advertising revenue will dominate digital media in 2008 as the battle between Google and Microsoft intensifies, according to a leading digital media analyst..
该活动的口号是“Size Matters”，广告中将怪兽哥斯拉与这款小巧的笔记本放在一起形成对比。 凭借这场广告战役，Vaio在美国的市场份额曾在小宫山英树2001年调回日本之前一度超过了竞争对手苹果。
With Sony ads that contrasted Godzilla and the tiny laptop, Mr. Komiyama pulled the Vaio ahead of rival Apple laptops in U.S. market share for a time before he moved back to Japan in 2001.
如果说三星的广告起码帮它在人气上缩小了与苹果的差距，那么台湾宏达电的境况彰显了中小厂商在高端市场竞争时面临的种种挑战。
If Samsung's advertising has at least helped it narrow the popularity gap with Apple, Taiwan's HTC shows the challenges facing smaller producers seeking to compete at the market's high end.
旅游企业间竞争的急剧加大，使得旅游广告的作用不仅是单纯地向消费者推销旅游产品，还必须与竞争对手的广告宣传进行竞争。
In the circumstance of great competition among tourism enterprises, the tourism ads not only focus on the promotion of the tourism products but also have to compete with those ads from their rivals.
在读者的利益与广告户的利益进行竞争时，报纸将保护广告户的利益。
When the interests of readers are in competition with the interests of advertisers, the newspapers will protect the advertisers.
企业的广告规模，特定市场结构下的广告竞争，以及广告与价格策略的配合则是广告决策的三个主要环节。
The scale, competition tactic in given market and cooperation with price policy, are three key aspects of AD decision-making .
为汽车广告的创意与表现提供更多的设计思路，帮助汽车企业在市场销售中拥有更强的竞争力。
It aims to provide more design ideas for the originality and performance of automotive advertisement and help automotive enterprise to own stronger competition in marketing sales.
假定双寡头市场中两企业进行合作研发，同时又展开广告竞争，企业的目标是寻求最优的研发与广告投入以使利润最大化。
Assume that the two enterprises cooperate in R&D, but compete in advertising in the duopoly market. Enterprises make decisions on R&D and advertising so as to maximize the total expected profits.
同时，斯坦博格和合作博弈下零售商的地方性广告投入和制造商的商誉与零售商之间的广告竞争强度相关。
The results show that the more the intensity of advertising competition between the two downstream retailers, the more the retailers advertise on local advertising in Stackelberg game.
同时，斯坦博格和合作博弈下零售商的地方性广告投入和制造商的商誉与零售商之间的广告竞争强度相关。
The results show that the more the intensity of advertising competition between the two downstream retailers, the more the retailers advertise on local advertising in Stackelberg game.
应用推荐