广告上说的是真的吗？
广告上说这些轮胎经久耐用。
但是广告上说是打折的。
男士来应聘广告上说的有经验的广告主管职位。
I answered your ad for an experienced advertising executive. W: Oh, yes, Mr. Jackson.
那就从比萨斜塔开始吧，就像广告上说的，它的确是斜的。
广告上说房租是三万元。我猜那包括水电瓦斯跟电话费吧。
The AD said rent was thirty thousand. That includes utilities and phone, I assume.
“广告上说，无论想做什么，都有一款应用适合你，”林之晨说。
"The commercial said whatever you want to do, there's an app for that, " Mr. Lin said.
广告上说你们想招聘一位有经验的软件工程师，我觉得我的条件还合适。
According to your advertisement, you want an experienced software engineer. I think my background meets the requirements of this position.
一条旧时的经纪业广告上说：“他的钱是用老办法得来的：他挣的。”
An old brokerage commercial says: "he made his money the old? Fashioned way: he earned it."
我想起一张广告上说的：“任何时候开始拥有幸福的童年，都不算晚。”
And I'm reminded of a bumper sticker that says, 'it's never too late to have a happy childhood ". (Laughter) !"
钔“嗯，”年轻人回答，“你们的广告上说需要找一个有想象力的人嘛。”
"Well," the young man said, "in your advertisement you said you wanted somebody with imagination."
这似乎是合理的，既然如此，在包装盒或广告上说明吸收率就非常令人误解了。
It should seem reasonable, then, that stating an absorption rate on a package or in advertising is very misleading.
尽管音乐节并非如原先规划一般进行，但正如广告上说的，是一次和平与音乐的三天盛会。
Although the festival didn't go exactly as planned, it was, as advertised, three days of peace and music.
广告上说在城市美术馆有一个名为《桂林掠影》的展览，举办者是艺术家张凌洪。
The AD says that at the City art Gallery, there is an exhibition called Glance of Guilin by the artist Zhang Linghong.
唔，您的招聘广告上说，您需要一位有较高的英语水平、电脑技术和营销经验的人。
Well, your advertisement states that you are looking for a person with good English skills, good computer skills, and solid business experience.
一晚上一间三人房要四百块钱，而在旅行社的广告上说的是住四天三夜也只要四百！
They are charging four hundred bananas every night for a room with three beds and we were expecting that we'd only pay four hundred for the four days and three nights here!
唔，您的招聘广告上说，您需要一位有较高的英语水平、电脑技术和营销经验的人。
B: Well, your advertisement states that you are looking for a person with good English skills, good computer skills, and solid business experience.
我在一家报纸上看到了一则广告，广告上说是‘一座乡村别墅’，我就被那个虚名迷住了。
I read the advertisement in one of the papers, and was tempted by the false title, 'a country house.'
我的孩子们读到这张宣传册页时被吓得不轻，尽管广告上说得很危险，我们还是很想看见一头熊或者麋鹿。
My kids were thrilled when they read the leaflet - we were desperate to see a bear or a moose, despite the advertised dangers.
从成绩单上可以看出你每门课程都学得很好，可我们广告上说我们需要有实际工作经验的会计师。
From your school report card, I can see you did well in every course. But our advertisement says we need an accountant with practical work experience.
就像广告上说的，单人套房很小，不过很整洁非常干净，最近刚刚翻新过，窗户能打开，还有空调、电视、水壶，需要的东西这里都有。
The single en suite room was, as advertised, very small, but neat, very clean, newly decorated, had an openable window, A/C, fridge, TV, kettle, and everything I needed.
本质上说，该协议意味着雅虎放弃了它的搜索引擎业务，微软将能够增加其搜索引擎和搜索广告市场的份额。
At its core, this agreement means that Yahoo has given up on its search engine business. Microsoft will be able to increase its market share in the search engine and search advertising market.
广告是许多网站发迹的心脏。但是从某种程度上说，社交网络是独特打造的赚钱机器。
Advertising is at the heart of most Internet success stories. But in some ways social networks are uniquely engineered as money-making machines.
广义上说，这种广告推广方式与广告商们签约超级明星(如凯瑟琳·泽塔·琼斯与T -Mobile)或超级体育明星(如大卫·贝克·汉姆与摩托罗拉)作为广告活动或产品推广的代言人的做法没有什么不同。
Catherine Zeta-Jones and T-Mobile or superstar athletes e.g. David Beckham and Motorola as spokespeople for AD campaigns or for product endorsement deals.
与此同时，twitter CFO(首席财务官)adamBain本周早些时候也在AdAgeDigitalconference(广告时代数字大会)上说，周五twitter用户更活跃。
Meanwhile, Twitter Chief Revenue Officer Adam Bain - speaking at the Ad age Digital conference earlier this week - said that Twitter users are more engaged with tweets on Fridays.
从传统上说，广告条通常属于按显示付费(pay - per - impression)的模式(最适合于品牌广告)，而文本广告是按点击付费的(pay - per - click)(最适合于交易型广告)。
Banners have traditionally been part of the pay-per-impression model (best for branding), while text ads are pay-per-click (best for transactions).
从这一点上说，下面这则牙膏的广告无疑咎埏到了这样的目的。
In this case there's no doubt that this advertisement for the toothpaste has achieved this aim.
一些公司把生产的卫生的、安全的产品，从某种程度上说，当作他们的卖点，并在广告中强调这一点。
Some companies have made the manufacturing of clean and safe products, to some degree, their main selling points and emphasize it in their advertising.
从这一点上说，上面这则牙膏的广告无疑就达到了这样的目的。
In this case, there's no doubt that this advertisement for the toothpaste has achieved this aim.
从一定意义上说，做任何广告都像是打心理战，而不是一种艺术创作，但是。
In a certain sense, do any advertisements are like playing psychological warfare, not a kind of artistic creation, however.
应用推荐