它可广义定义为使用有公司环境以外提供的，按使用次数付费的可扩展计算资源。
It can be loosely defined as using scalable computing resources provided as a service from outside a company's environment on a pay-per-use basis.
由于引力在广义相对论中是时空的一个属性，所以上述过程相当于计算时空本身的动力。
Since gravity is a property of space-time in General Relativity, this is equivalent to computing the dynamics of space-time itself. The story unfolds as follows.
1916年他得到了广义相对论方程，并将宇宙看做整体进行计算。
When he put together the equations of general relativity back in 1916, Einstein applied them to the universe as a whole.
为了快速精确计算架空偶极子大地中的透射场，提出了一种广义索末菲积分（GSI）两阶段复镜像等效算法。
A two stage complex image method is proposed to rapidly and precisely calculate the refractive field of an overhead dipole (generalized sommerfeld integral, GSI) in the earth.
现在，Choptuik和普林斯顿大学的FransPretorius用计算机模拟碰撞，这些碰撞实验使用来自包括广义相对论里极度复杂的数学数据。
Now Choptuik and Frans Pretorius of Princeton University have simulated such collisions, including all the extremely complex mathematical details from general relativity.
将模糊随机可靠度理论应用于边坡的稳定分析，建立了基于几何法计算广义可靠指标的数学模型。
A geometry based mathematical model is established for the calculation of reliability index by use of the fuzzy random reliability theory for slope stability analysis.
计算的结果证明用狭义和广义等效辐射截面系数来计算立体金属目标的天线温度对比度是可行的。
The results proved that it was feasible to count the ATC of metal solid objects by using its special and general ERSC.
首先从预定的广义尾流入手，并引入尖涡涡核作用的半经验修正，对旋翼的自由尾流进行计算分析。
Beginning with the prescribed wake model, a Semi Empirical Correction for the vortex core effect on rotor wake is made and free wake calculation is carried out.
很明显，诺基亚希望看到他们自己不只是一个手机公司，而更想成为一个更为广义的移动计算设备公司。
It's clear that Nokia hopes to see itself not just another cellphone company but as a much more broadly defined mobile computing company.
计算结果表明，广义协调元对于求解结构几何非线性问题同样具有精度高、收敛快等优点。
Numerical results indicate that the generalized conforming element has the advantages of high accuracy and uniform convergence to geometrically nonlinear problem of structures.
在日本学者提出的约束矩阵法的基础上，提出了用来计算碾压混凝土坝温度应力的广义约束矩阵法。
Based on the constraint matrix method developed by Japanese scholars, a generalized constraint matrix method was proposed for calculation of the temperature stress of RCCDs.
描述了一种计算裂隙多孔介质中变饱和渗流的广义等效连续体方法。
A generalized equivalent-continuum method is presented for calculating variably saturated seepage flow in fractured porous media.
提出并计算了基于单个客户的广义客户终身价值和挽救费用上限。
Generalized customer lifetime value and upper retrieval expense are put forward and calculated in the basis of single customer.
一方面，通过计算实测信号的广义维数，提取其敏感维数，进而对实测信号的裂纹故障进行诊断识别。
On the one hand, by calculating the general dimension of the measured signal and extracting its sensitive dimension, the crack fault of measured signal is diagnosed and identified.
给出了矛盾解决的办法，举例介绍了广义的递延年金现值计算公式。
In the end, it gives the formula of the calculation of the broad sense of the postponing annuity.
提出了计算失效率的快速收敛的迭代算法，并分析了失效率与广义强度和广义应力的均值及变异系数的关系。
What's more, the relation between the probability and the average values and variation coefficients of generalized stress and generalized strength is analyzed.
结合动量理论和涡流理论，推导了桨叶环量方程，用广义尾流模型计算了旋翼下洗流场。
Combining momentum theory and vortex theory, rotor circulation equation was deduced. The rotor down-wash flow field was calculated using generalized down-wash flow model.
将广义覆盖粗糙集理论及其计算运用到信息检索模型。
This article applies the generalized covering rough set theory to information retrieval model.
由于这类积分的强烈振荡性，直接数值积分，即通常的广义点源叠加方法(GPSS)，计算比较复杂。
Due to intense oscillation of these integral, calculation using direct numerical integral, i. e., GPSS (the generalized point source synthesis method), is complex.
常规散射特性计算方法如矩量法中的广义阻抗矩阵在谐振频率点上条件数过大，导致计算不准确。
The regular numerical algorithm is MOM, whose general impedance matrix has a large condition number at the resonance frequency points, which brings an inaccurate result.
本文推导了一种特殊形式的广义逆分块计算公式，并探讨了它在测量平差中的初步应用。
This paper is devoted to the gaining of a formula for calculating the generalized inverse of the block matrix which has a special shape and discussing its application in survey adjustment.
阐述了广义牛顿流体模型形式简单、计算量低，在非牛顿流体搅拌流场数值模拟过程中应用广泛；
The generalized Newtonian fluid models are commonly adopted in the numerical simulation for non-Newtonian fluid for their advantages of simpleness in form and low computational complexity.
精化杂交法有效地提高了杂交应力元或广义杂交元的精度和计算效率。
The present method can be adopted for improving computational efficiency and accuracy of the stress hybrid element and the generalized hybrid element.
介绍一种重、磁界面计算的广义反演方法。
In this paper, the generalized inversion method on the computation of gravity and magnetic interfaces is presented.
本文提出用弹性连续体广义初参数法计算转子系统临界转速。
This paper presents the method of broad-sense original parameter of continuous body of elasticity for calculating the critical speed of rotor system.
推导了广义初参数递推公式与其传递矩阵．示例计算并加以讨论。
The transfer matrix and recurrence formula of broad-sense original parameter are derived. An example is calculated and also discussed.
此类图乘问题可用广义图乘法计算。
Generalized diagram multiplication method (GDMM) can be used for those.
本文引入时变广义可靠度概念并建立相应的计算模式，提出了基于可靠性分析的耐久性优化设计方法。
The concept of time dependent reliability and the calculating model are proposed in this paper. In addition, the durability optimum design method based on reliability analysis is suggested also.
本文引入时变广义可靠度概念并建立相应的计算模式，提出了基于可靠性分析的耐久性优化设计方法。
The concept of time dependent reliability and the calculating model are proposed in this paper. In addition, the durability optimum design method based on reliability analysis is suggested also.
应用推荐