拟从广义文化的角度，探讨中国文化的变迁对中国大学教育的影响。
This article discusses the influence of the changes of Chinese culture for Chinese university from the angle of generalized culture.
而其测试内容所涉列的文化知识以狭义文化为主，缺乏对广义文化掌握情况的考察。
The contents involved in the investigation were mainly the narrow culture, without studying the mastery of broad culture.
校园文化建设是社会广义文化中的一个子文化，除娱乐功能外，它还突出地表现为育人功能。
Campus culture as a part of social culture performs the function of education as well as entertainment.
但是，在广义文化概念中，不仅包括科学知识，而且包括作为历史沉积物和历史联系纽带的存在于人们日常生活之中的文化。
However, a broader sense culture concept include not only the knowledge of science, buy also the culture of historic inheritance and historic belt that existed in People's Daily lives.
霍金在书的结尾提出，M理论会对宇宙的广义解释和从不同文化出发对宇宙所做的解读产生深远的影响。
Hawking concludes the book by suggesting M-theory's implications to our broad, cultural interpretation of the universe.
它的含义令人吃惊--最近的两万年间，人们无意中影响着他们自己的进化。这个力量就是人类文化，广义地定义为任何习得的行为，包括科技。
The force is human culture, broadly defined as any learned behavior, including technology.
那就是为什么这些特性(广义上)毫无疑问地在人类几乎各种文化中都有所体现，无论是现代社会还是原始部落。
That's doubtless why these traits, broadly defined, seem to show themselves in virtually all human cultures, modern or tribal.
广义的摇滚是一种文化。
从这个意义上说，文化对人类行为起着一种广义的控制作用。
In this sense, the culture of human behavior plays a role in a broad sense of control.
从广义的角度说，设计实际上是一个文化的创造问题。
Said from the generalized Angle that the design in fact is a cultural creation question.
第一部分，从广义范畴阐述文化与国际关系的逻辑关系。
In part one, the author expounds the logical connection between culture and international relations.
从广义上说，有两种文化，即物质文化和精神文化。物质文化是具体的，可见的，而精神文化则比较蕴蓄、比较抽象。
In the broad sense, there are two types of culture, that is, material culture and spiritual culture. Material culture is concrete and observable, while spiritual culture implicit and abstract.
俄国所有各派别即最广义民粹主义的共同特征，是信仰和崇尚“人民”，以“平民化崇拜”反对文化崇拜；
The common characteristic of Populism in broad sense was to believe and advocate "people", fight against worship of culture with "worship of common people".
拉希(1978)从更广义的角度将当今时代定义为“自恋文化”，这种文化源自家庭的解体和对本能满足的强调。
From a wider perspective, Lasch (1978) coined for our era the expression "culture of narcissism", resulting from the breakdown of the family and the accentuation of instinctive gratification.
从广义来讲，青铜文化主要是指青铜时代的人们所创造的物质文化和精神文化。
Broadingly speaking, bronze culture mainly refers to the matter culture and spirit culture created by the people of the bronze Age.
学校体育课程的性质应该是广义的文化教育课。
The nature of PE in schools belongs to cultural education in a broad sense.
性伦文化从广义上说，是指反映两性间诸多联系的某种功能性模式。
In the broad sense, Gender Ethics Culture is a function model reflecting many links between male and female.
广义的文化则包容着整个人类社会逐渐开创的物质文明和精神文明。
However, the culture in a broad sense contains the material civilization and the spiritual civilization that the whole human society gradually creates.
二十世纪五十年代以来，我国学术界对文化的定义分为广义和狭义两种。
In the academe of our country, the definition of culture is divided into broad sense and narrow sense after the mid of twentieth century.
无论是广义的股权文化还是狭义的股权文化的实质是相同的。
The essence of the stock equity in a broad sense or in a narrow sense is the same.
现代“文化”概念弘扬了这一因素，在广义与狭义的不同定义中，也都包含着和谐的意蕴。
The concept of the modern culture has carried forward this factor, and also contains the harmonious implication in the different definition of the broad and narrow sense.
高校校园文化是指依附于高校这个载体，通过高校这一载体反映和传播的文化现象，其涵义十分广泛，有广义和狭义之分。
College campus culture, part of the whole community culture, can be understood in the broad sense or the narrow sense.
广义上说，东西方传统文化都有一些和灵性相关的研究或主张，或者直接或者间接而已。
In a broad sense, there are some spirituality-related researches or claims in traditional culture both of East and West, either directly or indirectly.
无论从广义还是从狭义而言，文化研究都不能局限或归属于某一特有学科。
Cultural study can not be limited to or belong to a unique discipline whether in the broad sense or in the narrow sense.
文章的第一部分从地缘因素、历史渊源以及广义的文化背景等三个方面探讨了印度战略文化的来源。
Part one of this article dwells on the origin of India's strategic culture through geographical factor, historical evolution and broad culture context.
大多数学者重视狭义的声音美而忽视了另一种声音美——广义的声音美，即声音的文化内涵美。
The broad sense, which is neglected by most scholars, means the internal beauty of its cultural meaning.
文明经常在流行和学术界被视为更广义上的文化概念的同义词。
The term civilization is often used as a synonym for the broader term "culture" in both popular and academic circles.
诗，是一个不断流变的概念。从广义的“文化之诗”演变成狭义的“文学之诗”，其间经历了一个漫长的历史过程。
Poetry, a concept like flowing water, keeps changing in the course of history, and the transition from poetry of culture to poetry of literature is really a very long period.
诗，是一个不断流变的概念。从广义的“文化之诗”演变成狭义的“文学之诗”，其间经历了一个漫长的历史过程。
Poetry, a concept like flowing water, keeps changing in the course of history, and the transition from poetry of culture to poetry of literature is really a very long period.
应用推荐