张家城出生在广东省，5岁时在一次事故中失去了右臂，这对一个如此小的孩子来说很可怕。
Born in Guangdong Province, Zhang lost his right arm in an accident at just five years old which was a terrible event for such a young kid.
经过迅速的审判之后，郑在四月28日被执行死刑，而就在那一同天，广东省南部一所小学的15名师生又在另一起袭击事件中受伤。
After a speedy trial, Mr. Zheng was executed on April 28, the same day that 15 children and their teacher were wounded in an attack at a primary school in the southern province of Guangdong.
这架鱼食投放器正在给陈海平（音译）拥有的九个鱼塘中的一个投放谷物饲料。 鱼塘在广东省遂溪县，每一个有足球场般大小。
The fish-feeder is tossing grain pellets into one of Chen Haiping's nine fish ponds, each as long as a football field, in the town of Shuixi, in China's Guangdong province.
广东省14个市中的11个市参加了本项研究。
Eleven of the 14 municipalities in Guangdong province participated.
在对论文的实验系统进行实现的过程中，由于采用广东省土地利用数据为实验数据，研究了MAPGIS数据到GML数据的转换问题。
During the course of realizing experimental system in the paper, the land using data of Guangdong province was adopted as the experimental data, the conversion from MAPGIS data to GML data is studied.
2006年6月中海油在广东省深圳大鹏建成投运了国内第一个液化天然气接收站，标志着我国已开始拥有多元化的天然气资源来源。
The first LNG receiving terminal in China, built up in June of 2006, has put into production in Dapeng, situated in Special Economic Zone of Shenzhen, Guangdong province.
22岁产品设计广东省“人生中碰到越少的艰苦，就越要尽力斗争。”
Chan Jiang Yong - 22 Yrs Product designer Guangdong Province 'The more difficulties I encounter the harder I try'.
本文以广东省增城市规划管理信息系统为案例，系统阐述GIS技术在城乡规划数据管理中的应用。
The essay aims to raise planning management information system in Zengcheng, Gnangdong as a case to systematically illustrate GIS technology application in urban anti rural planning data management.
在华南地区广东省佛山市举行的一年一度的世界消费者权益保护日咨询活动中，消费者们学习如何分辨真酒和假酒。
Consumers learn to distinguish genuine liquor from the fake version during a consultation activity held for the annual World Consumer Rights Day in Foshan, South China's Guangdong province.
受此鼓舞，我组织同学们参加广东省首届天文奥林匹克竞赛，获得集体奖项，我本人也在竞赛中获得个人一等奖。
Encouraged by this, I organized my classmates to take part in the first Guangdong Astronomy Olympics and our team won an award. Individually, I was granted first prize in the contest.
在此基础上，给出了图文一体化技术在广东省水资源管理信息系统中的应用案例。
And then the paper shows the application of Graphic-attributes Integration technology in Water Source Management Information System of the Guangdong Province.
近年来佛山在建设广东省第三大城市过程中，对文化建设有所重视。
In recent years, Foshan has laid emphasis on its cultural construction to some extent as growing into the third biggest city of Guangdong Province.
将该方法应用于广东省北江大堤石角墟—蚬壳岗堤段的风险评价中，结果表明该堤段属于一般风险堤段。
The proposed method was applied to the risk assessment of Shijiaoxu-Xianqiaogang levee section of Beijiang Dike in Guangdong Province, resulting in the risk to be general level.
本文研究广东省经济增长过程中碳排放量变化的驱动因素。
This is an in-depth research into driving factors in the process of economic growth in Guangdong province.
应用模糊数学中的模糊综合评价方法对广东省1999 - 2001年春植玉米区域试验新组合进行定量化评价。
The fuzzy comprehensive evaluation method was applied to the quantitative evaluation of the maize new cross combinations from 1999 to 2001 in Guangdong province.
潮州市建辉陶瓷制作厂有限公司位于中国广东省“中国瓷都”——潮州，是一家以生产日用中温陶瓷为主的企业。
Chaozhou Jianhui CERAMICS Manufactory co., Ltd is located in the "CHNIA CERAMICS CITY" - Chaozhou, Guangdong Province, China, which is specializing in producing daily-used stonewares.
29岁的卢勇来自河南省，在为中通快递的一个北京特许经营商工作之前，他在中国南方省份广东省组装电子元件多年。
Mr. Lu, 29, of Henan Province, spent years assembling electronics in the southern province of Guangdong before going to work for a ZTO Express franchisee in Beijing.
以广东省河源市为例，分析生物防火林带建设中存在的问题及原因，提出加强生物防火林带建设的措施。
Taking Heyuan city as an example, the problems exiting in the construction of fireproof forest belt and their reasons are analyzed and the measures to strengthen the construction are put forward.
“顶管施工法”在广东省内水库除险加固工程中得到运用推广，取得较好的效果。本文简略介绍广东省信宜市尚文水库加固工程输水涵管利用顶管施工法改造情况。
Pipe thrusting method has been widely used in reservoir works in Guangdong province. Such a method used to reinforce a culvert project is briefly introduced in this paper.
据《人民日报》报道，在中国南部广东省清远市举办的马拉松比赛中，约有2万名参赛者在到达终点后收到一个礼包。
Some 20,000 runners at the Qingyuan marathon in south China's Guangdong province received a gift pack shortly after they crossed the finishing line, the People's Daily newspaper reports.
去年的比赛中，我校的郑东成和张璐璐同学荣获广东省二、三等奖。
In the competition of last year, Zheng Dongcheng and Zhang Lulu from our school earned the second-class and the third-class prizes respectively.
本文以广东省某公路大桥为例，简要介绍了振动故障诊断技术在桥梁结构动载试验中的基本原理及其应用方法。
Take a certain bridge in GuangDong as an example; this paper introduced the basic theory and applicable method of vibrant diagnostic technology in the live load experiment for bridge.
2003年在广东省广州市郊进行了15％茚虫威悬浮剂（安打）在甘蓝和土壤中残留消解动态和最终残留量的研究。
The studies on the final residue and dynamic degradation of AVATAR (indoxacarb 15% SC) in cabbage and soil were carried out in Baiyun district, Guangzhou in 2002 and 2003.
将该算法应用于优选广东省韩江堂荆流域新安江模型的参数中，效果很好。
The results obtained from the application of this algorithm to Xinanjiang Model are satisfactorying.
广州市海珠区六中珠江中学是由广东省国家级示范性高中、广州市重点中学——广州市第六中学，于2001年创办的一所国有民办初级中学。
Zhujiang Middle School is a civilian-run junior middle school founded by Guangzhou No. 6 High school-a national-level model high school in Guangdong province.
广州市海珠区六中珠江中学是由广东省国家级示范性高中、广州市重点中学——广州市第六中学，于2001年创办的一所国有民办初级中学。
Zhujiang Middle School is a civilian-run junior middle school founded by Guangzhou No. 6 High school-a national-level model high school in Guangdong province.
应用推荐