你认为辽宁对广东的篮球赛怎么样？
What do you think of the basketball match between Liaoning and Guangdong?
家住广东的罗先生常年在武汉工作。
我来自广州，是广东的省会。
他的一个同事11年前被广东的歹徒谋杀。
One of his colleagues was murdered 11 years ago by Guangdong gangsters.
火车经过广东的山区。
我父亲在广东的一家工厂里打工。他很少回家。
My father works in a factory in Guangdong. He seldom comes home.
一位来自广东的年轻小伙，擤鼻子就给100元大钞。
A young Guangdong man was shown blowing his nose with a 100-yuan note.
“清华英语神厨”，来自广东的36岁打工仔张立勇便是其中之一。
"Magic English cook" Zhang Liyong, 36, a former migrant worker from Guangdong Province is an example.
但在广东的茶馆，你听到、看到和闻到的，都是自古保留下来的生活风味。
But, in Cantonese tea house, everything you can hear, see or smell is the original flavor of life.
在广东的另一个村子盘龙，一个女孩在一月份警察与当地农民的冲突中死亡。
In another Guangdong village, Panlong, a girl was killed in January when police clashed with farmers.
我们班共有21人，大部分是四川、东北、北京、上海和广东的。
There were 21 students in total in the class, most from Sichuan, Northeast, Beijing, Shanghai, and Guangdong.
该社团在中国南部广东的中山大学注册成功，就此成为国内第一家性别社团。
The group obtained registration permission from Sun Yat-sen University in the country's southern Guangdong Province and became the first of its kind in the country.
按照价值计算，中国超过30%的出口产品是在广东的工厂生产的。
In term of real value, more than 30% of China's exports are produced in Guangdong.
最新的一款保护套出现在阿里巴巴网站上，它是由广东的C&T工业公司所生产。
The latest case recently popped up on retails goods wholesaler Alibaba.com, and is made by a company called C &T Industry Company Ltd. based in Guangdong, China.
他还认为，广东的海岸线得天独厚，广东沿海地区应抓紧实施围海造田计划。
He also advised the coastal places could enclose sea area to set up land, taking advantage of the long coastline of Guangdong.
这些妇女说，在景气年份，广东的茶商会到村子里收茶，但是去年，他们就不再出现了。
The women said that during the boom years, tea traders from Guangdong Province would come to their village and buy up everyone's harvest. But last year, they simply stopped showing up.
他信任他们，部分是因为他们是他的同族，但主要是因为在广东的伊博人需要维持好名声。
He trusts them partly because they are his ethnic kin, but mostly because an Igbo middleman in Guangdong needs to maintain a good reputation.
广东的培训项目一半在课堂进行，另一半在工厂实施，这些工厂通常有计划雇佣受训人员。
The Guangdong training programs are half in the classroom and half in the factory, usually the business that plans to employ the trainees.
如广东的GDP(按市场汇率计算)几乎相当于印度尼西亚；江苏和山东的产值超过瑞士。
For example, Guangdong's GDP (at market exchange rates) is almost as big as Indonesia's; the output of both Jiangsu and Shandong exceeds Switzerland's.
据估计，广东的房地产广告的平均5 %以上，板南中国和大约10 %的市场份额。
According to estimates, Canton real estate ads an average of more than 5%, the South China plate and some 10% of the market.
大卫在广东的业务，他非常高兴能和我聊天，我们说一些同样的口气的语言，感觉很舒服。
David has a business in Guangdong, he is very happy to have a chat with me, we said some language with same tone, the feeling was so comfortable.
每天早晨商人们用摩托车装着大批的猫咪运往市场，然后把他们塞进木箱中并放到开往广东的火车上。
They were brought to market by dealers on motorcycles, crammed into wooden crates and sent to Guangdong on trains.
以广东的梅县话为代表，主要通行于中国的广东省东北部、福建省西部和北部、江西省南部。
Hakka, represented by Meixian dialect of Guangdong Province, is mainly used in northeastern Guangdong Province, western and northern Fujian Province, and southern Jiangxi Province.
中国东方航空公司武汉分公司副总经理Gong Picai说：“武汉至广东的航线受到的影响最严重。
Gong Picai, Vice General Manager of Wuhan Branch of China Eastern Airlines said "Flights from Wuhan to Guangzhou are mostly affected.
“我是持怀疑态度的，”Liu Kaiming说道，他来自当代观察研究所，这是一个广东的工人互助组织。
"I am suspicious," said Liu Kaiming, of the Institute of Contemporary Observation, which supports workers in Guangdong.
正常来说，男女出生比例为105:100，广东的这一比例在2010年是119:100,10年前是令人震惊的130:100。
In 2010, Guangdong had 119 male babies for every 100 girls. Ten years earlier, the ratio was a shocking 130.
来自广东的洪燕，也有三个合伙人，不过都不是为了赚钱。他们在其他服务行业都有着各自的工作，开公司只是想在空余时间找点事做。
Hong, a Guangdong native, and her three business partners are not in it for the money -- they all have full-time jobs in the service industry and simply “did know what to do with our spare time.
来自广东的洪燕，也有三个合伙人，不过都不是为了赚钱。他们在其他服务行业都有着各自的工作，开公司只是想在空余时间找点事做。
Hong, a Guangdong native, and her three business partners are not in it for the money -- they all have full-time jobs in the service industry and simply “did know what to do with our spare time.
应用推荐