传统上来说，只有4和14等在广东文化中被认为完全不吉利的楼层号码才会被跳过。
Traditionally, only floor Numbers considered extremely unlucky in Cantonese culture, such as "4" and "14", are skipped.
广东汉剧是客家文化结合广东文化的产物，也称为“外江戏”、“兴梅汉戏”，在梅县地区较为流行。
Guangdong Hakka culture with the Guangdong han Ju is a product of culture, also known as "play outside the river", "Xing Meehan play" in Meixian more popular.
以上，加上课堂上的广东话小知识，就是我能教你们的全部中国文化。
That, plus a little knowledge of classroom Cantonese, is all the Chinese culture I have to offer you.
中华文明历史悠远，五千年来人才辈出，每一个省市地区或多或少都产生过历史文化名人，而广东更是名人荟萃。
Clang of the Chinese civilization, and five thousand years to come around to each province and city area, a famous historical culture, and Guangdong's the famous talent.
广东潮汕地区有着悠久的历史和优良的文化传统，形成了十分丰富的地方文献。
The Chao- Shan Area of Guangdong Province, which possesses a long history and fine cultural tradition, isin rich in very abundant local literatures.
你也喜欢广东的饮茶文化吗？
广东具有历史悠久而又独具特色的文化。
Guangdong's culture goes back to ancient times and embodies unique features.
广东广西本属岭南文化区。
福建西部、广东北部及江西南部的交界地带是我国客家民系的传统分布区，形成了独特的客家文化景观；
The triangle region in the west of Fujian, north of Guangdong and south of Jiangxi is the traditional distribution area of Hakka folks, forming a culture that is unique of Hakka.
1997年获国家图书奖、广东省宣传文化精品奖、第四届广东省优秀图书一等奖的《岭南文库》。
In 1997, "Lingnan Wen Ku" won the National Book award, Guangdong Cultural Essential of Publicizing award and the First Prize of Guangdong Excellent Book award.
广东大众期刊繁荣兴旺的最直接因素是广东商业义明，向特有的岭南文化是广东大众期刊传描理念的酵母。
The most immediate cause of the prosperity of Guangdong periodical industry is its commercial culture, while the essential communication concept of periodical publishing is the unique Lingnan culture.
广东肉骨茶因为当地特有的煲汤文化，加入了一些中药材，因此带有浓厚的药材味道。
The Cantonese, with soup-drinking culture, add medicinal herbs to create a stronger flavoured soup.
广东糖水是一种具有典型地方文化特色的传统美食。
Guangdong Dessert is a traditional delicious food with typical local cultural characteristics.
在外面喝早茶吃早点是广东的饮食文化。
广东时装周是以设计师作品发布及品牌产品发布为主要内容的大型时尚文化活动，致力于创建时尚产业信息交流的高层平台。
Guangdong fashion week is released designers and brand products as the main contents of the large fashion culture activities, to create the fashion industry information exchange platform for the top.
本文从建筑设计与环境设计两方面，介绍了广东顺德龙江职业中学这一文化建筑的地方特色和时代特征。
This paper describes the architectural design and environmental design of the Longjiang Vocational School to show its local feature and times spirit as a culture building.
喝早茶是广东茶文化里最具特色的一点，同时也是许多当地人日常生活中的重要一部分。
And the tradition of drinking morning tea is the most distinct characteristic of Guangdong's tea culture, and also an important part of daily life for many locals.
“客商”作为广东历史上的“四大商帮”之一，在中国“商帮文化”中有着独特的内涵和积极的人文影响。“
As one of the "four chambers of commerce", "traveling traders", with its unique humane connotation, exerted positive influences.
广东省作为中央确定的全国文化体制改革综合试点省，提出建设文化大省、文化强省的目标。
Guangdong province, as a comprehensive pilot unit of the national cultural reform appointed by the central government, has put forward the goal of building a powerful cultural province.
惠州是广东省的历史文化名城，在古代即有“岭南名郡”、“粤东门户”之称。
Huizhou is famed in Guangdong for its history and traditional Chinese culture. It was termed the "gateway of eastern Guangdong" and recognized as a famous southern city.
在广东开平的乡村，耸立着许多造型各异、构思奇妙的多层塔式建筑，近乎完美地融合了东西方建筑艺术和文化理念。
Many multi-layer tower buildings with different shapes and wonderful designs are built up in the villages of Kaiping, Guangdong Province.
近年来佛山在建设广东省第三大城市过程中，对文化建设有所重视。
In recent years, Foshan has laid emphasis on its cultural construction to some extent as growing into the third biggest city of Guangdong Province.
2006年在中国的北京、上海和广东等地成功地举办了“俄罗斯文化交流年”系列活动。
In year 2006 the Chinese cities Beijing, Shanghai and Guangdong Province became the place of Numbers of activities in the frame of "year of Chinese-Russian Cultural Exchange".
2006年在中国的北京、上海和广东等地成功地举办了“俄罗斯文化交流年”系列活动。
In year 2006 the Chinese cities Beijing, Shanghai and Guangdong Province became the place of Numbers of activities in the frame of "year of Chinese-Russian Cultural Exchange".
应用推荐