-
我将在几分钟后把早餐准备好。
I'll have some breakfast ready in a few minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你应该能为我空出几分钟时间吧？
Surely you can spare me a few minutes?
《牛津词典》
-
几分钟后我们的眼睛就适应了黑暗。
After a few minutes our eyes got used to the darkness.
《牛津词典》
-
车站离这里有步行几分钟的路。
The station is a few minutes' walk away.
《牛津词典》
-
我得赶快走。几分钟后有一个会。
I've got to rush. Got a meeting in a few minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几分钟后他的注意力就下降了。
His concentration lapsed after a few minutes.
《牛津词典》
-
她多待了几分钟，想跟尼克谈一谈。
She lingered for a few minutes to talk to Nick.
《牛津词典》
-
打电话后几分钟内救护车就到了。
The ambulance arrived within minutes of the call being made.
《牛津词典》
-
每次我们得分，几分钟后便被追上。
Each time we scored we were pegged back minutes later.
《牛津词典》
-
几分钟后消防队就到了现场。
The fire brigade were there in minutes.
《牛津词典》
-
几分钟之内，一辆救护车便赶到现场。
An ambulance was on the spot within minutes.
《牛津词典》
-
不消几分钟整个大楼便成了一片火海。
Within minutes the whole building was blazing.
《牛津词典》
-
几分钟之内，就冷静了下来。
Within a few minutes tempers had cooled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
别生气—我不过晚了几分钟。
Don't get in a strop —I'm only a few minutes late.
《牛津词典》
-
这条狗忧郁地盯着我们看了好几分钟。
The dog gazed at us lugubriously for a few minutes.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几分钟后炸弹爆炸了，摧毁了那辆车。
A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
几分钟后他在走廊里撞见了克雷特勒。
He ran into Krettner in the corridor a few minutes later.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每次都要让茶泡上几分钟。
Always let tea brew for a few minutes.
《牛津词典》
-
过了几分钟她才恢复知觉。
It took her a few minutes to recover consciousness.
《牛津词典》
-
他们的视力用激光只要几分钟就可矫正。
Their eyesight can be corrected in just a few minutes by the use of a laser.
《牛津词典》
-
短短的几分钟,我们忘却了忧伤和痛苦。
For a few brief minutes we forgot the anxiety and anguish.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡洛斯有几分哲人气质。
Carlos was something of a philosopher.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们彼此客套了几分钟。
They exchanged banalities for a couple of minutes.
《牛津词典》
-
今晚播出的节目比预定的时间晚了几分钟。
Programmes are running a few minutes behind schedule this evening.
《牛津词典》
-
我想把食物在利口酒里泡几分钟后再享用。
I like to macerate the food in liqueur for a few minutes before serving.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个地方有几分特别。
There is something special about this place.
《牛津词典》
-
几分钟就全部结束了。
It was all over in a matter of minutes.
《牛津词典》
-
我们站着谈了几分钟。
We stood talking for a few minutes.
《牛津词典》
-
所有最好的剧院和饭店相隔只有几分钟的路。
All the best theatres and restaurants are situated within a few minutes' walk of each other.
《牛津词典》
-
服用这种药的人说有持续几分钟的亢奋感觉。
Users of the drug report experiencing a rush that lasts several minutes.
《牛津词典》