有时，你会在结果中看到一些幽默诙谐的闪光点。
Sometimes, some humor also shines through in the search results.
她用一个幽默诙谐的笑话结束了她的讲话。
作品中充满了轻松乐观、幽默诙谐的格调。
幽默诙谐的语言是阿凡提故事成功的奥秘之一。
The language with humorous is one of the seasons that the story attains success.
用一种简单明了又经典的方式结束幽默诙谐的文章会让人回味无穷。
A simple and classic way to end humorous writing is with a call-back.
你在书中运用了幽默诙谐的表达方式。这种方法背后是一种什么策略？
You use humor in the book. What's the strategy behind your approach?
庄子用幽默诙谐的语言、文字毫无拘束地表达他对宇宙及生命的看法。
Chuang Tzu expressed his opinion on life and universe with humoristic and free language.
Sid通过幽默诙谐的方式告诉小孩子，他们可以“做”自己的科学新发现。
Sid uses humor to show young children that they can "do" their own science and make new discoveries every day.
如果您无暇玩耍，也可在聚餐时、休憩时、直播欣赏到这一幽默诙谐的娱乐赛事。
If you have no time for play, you can also appreciate humorous and jocular entertainment events at dining time together or have a rest through live broadcast.
我是一个性格开朗，说话幽默诙谐的人，希望找到一个持家能干的女士与我共同生活。
I am a cheerful disposition, speaking his humor to people who want to find a competent housekeeping lady and I live together.
它除了具有用词简洁生动的特点外，还通过各种修辞手段达到了新颖、独特、幽默诙谐的效果。
It besides have wording is simple vivid characteristics outside, still through all kinds of rhetoric to the novel, unique, humorous effect.
她的前期作品主要是沉郁凝重的风格，后期的作品(“贾里”系列小说)则表现出幽默诙谐的效果。
Her previous works are mainly depressed dignified style, his later works (" Jared "series of novels) showed a humorous effect.
《春悸》不仅具有宏伟的长篇纪实结构和多元的文体特征，而且它还具有明白晓畅、幽默诙谐的语言风格。
The poem The Palpitation in the Spring does not only have the multi-stylistic characteristics of long documentaries, but also has a linguistic feature of using transpicuous and humorous language.
同时，奥斯丁的言语是经过锤炼的，她在对话艺术上考究诙谐、挖苦，常以幽默诙谐的言语来衬托人物的性格特征。
At the same time, Jane Austen's language is a temper, she stresses the art of the dialogue, humor, irony, often witty humorous language to heighten people's character traits.
Michael在故事中用他的幽默诙谐警告我们管理上有很多的危险，并指导我们如何绕过它们。
Michael uses stories and humour to warn us of the many perils of management and how to navigate round them.
语言幽默诙谐，善于运用引起读者思想情绪共鸣的语调语句。
The language used is humorous and can easily strike a sympathetic chord among the readers.
另外，《西游记》的语言幽默诙谐，人物生动有趣，充满了喜剧的色彩，这一点在中国古代小说中也是不可多得的。
In addition, the humorous language of the Journey to the West, its lively and interesting characters and its comic atmosphere, all contribute to the rarities of ancient Chinese novels.
在这本书里，伯恩斯自己的漫画形象以不同的行头出镜，用幽默诙谐、简单类比的方式向人们描述复杂的化学。
The book depicts cartoons of Berns wearing various costumes and USES humor as well as simple comparisons to describe elaborate chemistry.
在那儿，他做的煎蛋饼以及他的彬彬有礼和幽默诙谐使他小有名气。
There he became well-known for his omelets, as well as his courtesy and good humor.
小品不同于相声。它是一种新的表现形式，而且它有很多特点，比如幽默诙谐，雅俗共赏等。
Xiaopin is different from Xiangsheng. It mainly express art performing and it has many characteristics, such as humour, appealing to both refined and popular taste.
热情善良是我的本性，幽默诙谐是我的特色。
Enthusiasm is my good nature, humor Scherzo is my characteristics.
老刘离婚后就一直一个人居住在一个单间中，天性幽默诙谐使他和周围的邻居处的很好。
Old Liu, he was always living in a single room after he divorced, and the facetious humoristic nature of him made a good relationship with his neighbors.
通过对大量词作的禅学观照，发现禅宗的影响是不少俳谐词呈现幽默诙谐风格的重要背景来源。
On analyzing many humorous-ci, the author finds that it is the influence of Zen that makes humorous-ci so satirical and humorous.
通过对大量词作的禅学观照，发现禅宗的影响是不少俳谐词呈现幽默诙谐风格的重要背景来源。
On analyzing many humorous-ci, the author finds that it is the influence of Zen that makes humorous-ci so satirical and humorous.
应用推荐