最后本文讨论了《老友记》中表现出的当今女性运用会话幽默的特点和趋势。
In the end, according to results of the data, the present trend of women's humor in conversation is discussed.
作为一种灵活语言，网络语言有着简洁，幽默的特点，这将让文章变得生动有趣。
As a flexible language, the Internet language has the feature of newness simplicity and humor, which can help to make thetext vivid and interesting.
本文运用语用学理论中的合作原则来分析俄语幽默的特点，以探求语用规律与幽默的关系。
This paper applies cooperative principle of pragmatic theory to analyze the features of the Russian humor, and to explore the relationship between Russian humor and pragmatic features.
在我看来，优秀的朋友有一些共同的特点。他们体贴、幽默。
In my opinion, good friends have certain characteristics in common. They are considerate and humorous.
而且我发现这些书都有个共同的特点：幽默。
And I noticed that these books Shared something in common: a sense of humor.
这本日记充分表现出里根的性格特点、标志性的智慧、敏锐的才智以及风趣的幽默。读者一定能通过阅读这本日记获得对这位美国历史上最受欢迎的白宫主人不一样的理解和感悟。
To read these diaries-filled with Reagan's trademark wit, sharp intelligence, and humor-is to gain a unique understanding of one of the most beloved occupants of the Oval Office in American history.
除了以上列出的性格特点外，射手座女人的一些其他性情还包括幽默风趣、能言善辩、情感丰富、多愁善感、值得信赖以及精神自由。
Apart from the above given characteristics, some other special characteristics that define a Sagittarius woman are humorous, talkative, emotional, sentimental, trustworthy and free spirited.
幽默感是他比较好的性格特点之一。
幽默语篇理解的社会心理特点在于心理的突然扑空和意外结局的瞬间醒悟给受众带来的成就感和满足感。
The social psychological characteristics of humor discourse lie on the sense of satisfaction of what the instant realization of accidental end bring to the receivers.
体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。
Body language is a means of nonverbal communication of mankind. Its characteristics are implication, haziness and humor.
幽默和讽刺是他的写作特点。
陶渊明诙谐幽默的个性以及反映这一个性特点的作品，历来没有受到应有的重视。
Little attention has been paid to Tao Yuanming s humorous personality and the works reflecting this particular feature.
即便你以自己的玩世不恭、损人幽默、或忧心忡忡而引以为豪，这些特点可以用温暖的方式来传达。
Even if you pride yourself on your cynicism, biting humor, or general edginess, these qualities can be conveyed with warmth.
“幽默感”甚至成为评价人的性格特点和受教育水平的一个标准。
"Sense of humor" even becomes a norm to evaluate a person's educational level and personality.
本文试图通过语言学和语用学的原理来探讨英语幽默的文化特点。
The present thesis attempts to explore the cultural features of English humor in communication through linguistic and pragmatic approaches.
体态语是人类交流过程中的一种非言语交流手段，具有含蓄、朦胧美和幽默感的特点。
Body language is a means of nonverbal communication that is often found in the communication of mankind. It has characteristics of implication, haziness and humor.
他的作品的特点是有点幽默。
小品不同于相声。它是一种新的表现形式，而且它有很多特点，比如幽默诙谐，雅俗共赏等。
Xiaopin is different from Xiangsheng. It mainly express art performing and it has many characteristics, such as humour, appealing to both refined and popular taste.
相反，幸福靠的是自身的力量和特点，包括心地善良、富于创造、幽默风趣、性情乐观和大度宽容。
Instead, he says we can boost our own happiness by capitalizing on the strengths and traits that we already have, including kindness, originality, humor, optimism, and generosity.
善良，幽默，风趣，是我的个性特点！
本文阐述英语俚语的几种主要构词规律及其生动、幽默和委婉的修辞特点。
This paper aims to discuss the different types of the patterns of word-formation and focus on the playful elliptical vivid and euphemistic characteristics of english slang.
它除了具有用词简洁生动的特点外，还通过各种修辞手段达到了新颖、独特、幽默诙谐的效果。
It besides have wording is simple vivid characteristics outside, still through all kinds of rhetoric to the novel, unique, humorous effect.
体态语是人类交际中常见的一种非言语交际手段，其特点是具有含蓄、朦胧美和幽默感。
Body language is a means of nonverbal communication often found in the communication of mankind. Its characteristics are implication? Haziness and humor.
小品更是“笑”的艺术，语言幽默风趣，表演滑稽可笑。正是这些特点，让此小品成为文艺舞台上的“常青树”。
With its humorous and comical lines and performances, skits are moreover an art of "laughter", which makes it an ever-present member on the stage of arts.
双关语言简意赅，具有含蓄、幽默、生动、机智的特点，因而在广告中得到大量应用。
Puns are usually short, humorous, vivid and attention attracting, therefore it is widely used in the advertisement.
俏皮话作为一种人们常用的幽默语言形式，其特点明显。它往往通过语义的不和谐和语言表达模式的不和谐表达出俏皮幽默的语用效果。
The witticism, as a kind of commonly used humorous language form by the people, has obvious feature of the humorous pragmatic effect through the discord in word meaning and expression form.
俏皮话作为一种人们常用的幽默语言形式，其特点明显。它往往通过语义的不和谐和语言表达模式的不和谐表达出俏皮幽默的语用效果。
The witticism, as a kind of commonly used humorous language form by the people, has obvious feature of the humorous pragmatic effect through the discord in word meaning and expression form.
应用推荐