该片有危险，有浪漫甚至还有一些小幽默的元素。
吴宇森还将幽默的元素和现代感注入其角色中，消除了“这些都是过时了几百年的人物”的感觉。
And Woo injects humor and a modern sensibility into his characters, removing any feeling that these are outdated personalities hundreds of years old.
市场营销行业的读者会对这个名字感到不舒服，我之所以这样用是为了增加幽默的元素，并且传递一个信息。
Now before any readers in marketing get upset about the name, I use this to add humor and to send a message.
有三种元素可帮你了解和构造你的幽默：意想不到的事，紧张，联系。
There are three elements which can help you understand and structure your humor: surprise, tension and relationships.
找一位有幽默感的朋友看看你的演讲稿，希望他能建议你一些你可以用得到的精彩笑话。或者至少google一些你可以用于你的演讲的有趣的元素。
Or at least google some funny bits you can implement into your talky-talk.
你要是能在讲话和平时交流中添加一些幽默元素，你就能够发现你对他人的影响力急剧增加。
If you can add humor to your presentations and other communications, you will find your ability to influence others increasing dramatically.
由于意想不到的事这一元素，当我们在一些场合有意安排一些幽默(如一场演讲)，我们都不想暴露笑话。
Because of the element of surprise, when we are deliberately structuring a piece of humor (perhaps for a speech) we don't want to telegraph the joke.
第一，幽默最基本的元素是意想不到的事。
在演讲中添加幽默元素，能够增强与观众的亲和力，减少紧张气氛，令观众精力集中，增强演讲的效果和持久力，使演讲被观众记得更牢。
Including humor in a speech improves audience rapport, reduces tension, keeps the audience alert and focused, improves impact and retention, and makes the speech more memorable.
第一，幽默最基本的元素是意想不到的事。
First, humor is based on the element of surprise. Humor often comes from something as simple as someone saying the unexpected.
我希望脱口秀节目能有更多的幽默元素，观众可以从中学到一些东西。
I prefer talk shows to have a bit of humor in them and also you can learn things from them.
本片加入了大量的幽默和人性化元素来调剂沉闷的科学情节。
The movie livens up its science-heavy plot with a dose of humor and humanity.
喜剧小品能否达到高境界，幽默技巧是关键性条件，而构成幽默的主要元素是语言。
Whether Comedic Skits can reach a climax depends on their humorous skills, in which language plays a key role.
影片字幕翻译的娱乐化倾向表现在两个方面：幽默元素的增加和流行通俗语的引入。
The entertainment trend in the subtitle translation can be studied from two aspects: adding humorous elements and introducing popular and colloquial words.
也会有适当的幽默元素。
她说：“我花了很多时间在癌症患者身上搜寻各种幽默元素。但是我不得不告诉你：这样的幽默实在太少了。”
"I spent a lot time looking for anything humor based for cancer patients," she said. "And I'll tell you what: there isn't much out there."
它的战略和幽默益智元素的完美结合。
It's the perfect blend of strategy and puzzle elements with humor.
GTVH属于语言学范畴的幽默理论，它提出了由六大知识元素构成的幽默机制，并指出六大元素中脚本对立或不一致元素最重要。
GTVH is a linguistic humor theory which proposes a humor mechanism consisting of six Knowledge Resources with Script Opposition or incongruity as its essential Knowledge Resource.
她说：'我花了很多时间在癌症患者身上搜寻各种幽默元素。但是我不得不告诉你：这样的幽默实在太少了。'。
'I spent a lot time looking for anything humor based for cancer patients,' she said. 'And I'll tell you what: there isn't much out there.'
达达主义设问“什么是艺术？”并用幽默和令人震惊的色彩和手法作为表达元素。
Dadaism asked "what is art" and used humor and shock value as communicative elements.
他的「灰色」幽默作为玩世现实主义作品的重要元素，同时欣赏著荒唐与悲哀。
Essential, too, is his "grey" humor, a signature element to of Cynical Realist works, a simultaneous appreciation for the absurd and the tragic.
执导过悉尼和巴塞罗纳奥运会开幕式的里克·伯奇（Ric Birch）说，伦敦应当加入幽默元素，比如让上世纪70年代的英国喜剧团体Monty Python亮相。
Ric Birch, who produced the Sydney and Barcelona opening ceremonies, says London should use humor such as an appearance by Monty Python, an English comedy ensemble from the 1970s.
我的母亲知道我需要那件衬衫，提醒我由爱调味的幽默感是快乐婚姻的重要元素。
Mother knew I'd need the shirt as a reminder that a sense of humor, spiced with love, is one of the most important ingredients in a happy marriage.
在她的设计中，她这些男性的形象和理想的穿衣法则进行分析，她将特殊个性的元素或细节进行拆分和重新组合，设计中经常带有少量的幽默感。
In her designs, she analyses these images or ideals of masculinity by means of their dress codes, detaching and reassembling individual elements or details, often with a pinch of humour.
在她的设计中，她这些男性的形象和理想的穿衣法则进行分析，她将特殊个性的元素或细节进行拆分和重新组合，设计中经常带有少量的幽默感。
In her designs, she analyses these images or ideals of masculinity by means of their dress codes, detaching and reassembling individual elements or details, often with a pinch of humour.
应用推荐