他的幽默观和幽默小品创作特别重视幽默的审美价值，创造了滑稽、机警的“笑”的美感情趣。
His thinking and writings on humor paid attention to the aesthetic value of humor, which includes farcicality, wittiness, and laugh.
他们表演了一个幽默小品来娱乐观众。
这是一篇幽默小品。
所以，创作幽默小品的自由写手和我们刚才经过的那头灭绝的牛很相像吗？
So freelance humorists are exactly like the vanished species of oxen we just passed?
这是一篇幽默小品。但读完以后你一定会发现，作者写这篇文章是极为严肃的。
Here we have a humorous essay. But after reading it you will surely find that the author is most serious in writing it.
当我第一次来中国时，我可以在街头与人交谈，可以毫无问题地进行基本对话，而且可以在电视上演幽默小品，但当然了，我的口音很重。
When I first came to China, I could talk to people in the street, I could do the basic conversation with no problem, and I could do those skits on television, but of course, my accent was very strong.
也看到了那些幽默的相声小品。
各班必须选送一个内容健康、表演时间为5 - 10分钟的节目，形式可以是小品，幽默，笑话等等。
Class content to be sent a healthy performance for the period 5-10 minutes of the program, in the form of short, humorous, joke, and so on.
喜剧小品能否达到高境界，幽默技巧是关键性条件，而构成幽默的主要元素是语言。
Whether Comedic Skits can reach a climax depends on their humorous skills, in which language plays a key role.
第三章是对赵本山喜剧小品言语幽默的逻辑规律偏离分析。
The third chapter is an analysis to logic deviation of verbal humour in Zhao Benshan's comic sketches.
幽默是喜剧小品的生命，没有幽默就没有喜剧小品。
Humor is the life of Comedic Skits. No Comedic Skits can survive without humor.
幽默所呈现的形式多种多样，如漫画、笑话、相声、小品等。
Humor can be found in various works such as cartoon, joke, cross talk and comic sketch and so forth.
本文并没有对这些特点面面俱到，只是对其语言幽默加以深入的分析，旨在探讨赵本山小品中潜藏的幽默动因，即，幽默机制。
The analysis tries to explore the underlying cause of the humor in Zhao Benshan's sketches, i. e. the humor mechanism.
小品《昨天?今天?明天》让现场的观众捧腹大笑，体现出中图人特有的幽默、风趣；
Pieces "Yesterday? today? tomorrow, " Let the audience convulsed with laughter, embodied in the figure is typical of the humor, wit;
在喜剧小品中，为了在较短的时间内充分调动人们笑的神经，以语言材料打造的幽默层出不穷。
In comic sketches, in order to make people laugh, the humors made by language materials are numerous.
非正式的小品文一般比较短，使用对话的风格和个人化或幽默的语气，似乎在给读者针对一个话题侃侃而谈。
An informal essay is usually brief and is written as if the writer is talking informally to the reader about some topic, using a conversational style and a personal or humorous tone.
参赛选手首先要上传语言类作品，包括：朗诵、相声、小品、笑话、快板、生活幽默等作品，体裁不限，鼓励原创作品。
Applicants are required to upload their audio-visual pieces first. including recitation, cross talk, mini play, clapper talk, humor, etc. Original works are encouraged.
梁实秋先生是中国现代散文创作的一代宗师，其小品散文呈现出一种独特的幽默与讽刺并举的艺术风格。
Mr. Liang Shiqiu was a great master of Chinese modern prose. His essays embodied a unique artistic style, characterized by humor combined with irony.
小品不同于相声。它是一种新的表现形式，而且它有很多特点，比如幽默诙谐，雅俗共赏等。
Xiaopin is different from Xiangsheng. It mainly express art performing and it has many characteristics, such as humour, appealing to both refined and popular taste.
雪婷创作的立志小品，表现的是天生我材必有用，用幽默怪趣的方式告诉大家：我不当总裁，也可以找得到自己发光发亮的舞台！
Inspired by her inquisitive relatives, Xueting wrote the humorous song in response, and encourages us to pursue our own idea of success. Not everyone wants and needs to be the CEO!
九十年代都市小品文追求趣味和幽默，注重与读者的沟通，用哲理性的语言来表达自己对平凡生活的独特感悟。
The 1990s' urban essay pursued the interest and humor and paid attention to communicate with readers and expressed the unique felling to ordinary life with philosophic language.
摘要：幽默是喜剧小品的生命，幽默言语作为一种语言现象，颇具魅力，有着特殊的语用效果。
Abstract: humor is the life of short sketches. And as a kind of language phenomenon, verbal humor has a special pragmatic effect.
小品更是“笑”的艺术，语言幽默风趣，表演滑稽可笑。正是这些特点，让此小品成为文艺舞台上的“常青树”。
With its humorous and comical lines and performances, skits are moreover an art of "laughter", which makes it an ever-present member on the stage of arts.
比较卓别林的幽默剧和赵本山的小品，你喜欢哪个？请谈谈你的观点。
Compared Chaplin's nonverbal humor with Zhao Benshan's sketch, which one do you prefer? Why? .
比较卓别林的幽默剧和赵本山的小品，你喜欢哪个？请谈谈你的观点。
Compared Chaplin's nonverbal humor with Zhao Benshan's sketch, which one do you prefer? Why? .
应用推荐