幽默的痕迹遍布全书。
全书词汇量仅有1500个单词，没有使用任何成语、略缩语也没有耍文字幽默。它只留下英语里必要的部分，而把不利于跨文化交流的部分全部舍去。
With a vocabulary of just 1,500 words and no idioms, abbreviations or humour, it focuses on the essentials and leaves out everything that makes cross-cultural communication difficult.
全书人物都展现出一种一本正经、毫不自知的幽默。故事虽然展现社会的黑暗种种，但奇怪的是却总让人感到来自民间的蓬勃生气。
What is strange is that although the story reveals many dark sides of the society, one feels more about the lively, positive and encouraging things from the normal humble people.
全书配的四色插图都出自一位出色的年轻画家莱艾文•罗伯斯之手，她才21岁，是个充满活力与幽默的姑娘。
The 4-colour art-work is by a brilliant young artist, Rhianwen Roberts. She is just 21, and full of energy and fun.
全书配的四色插图都出自一位出色的年轻画家莱艾文•罗伯斯之手，她才21岁，是个充满活力与幽默的姑娘。
The 4-colour art-work is by a brilliant young artist, Rhianwen Roberts. She is just 21, and full of energy and fun.
应用推荐