那些假装成熟的东西拿走，我是很幼稚的我，就是爱。
To those who pretend to be mature things away, that I was very childish of me, is love.
经过三年多的专业学习和大学生活的磨炼，进校时天真、幼稚的我现已变得沉着和冷静。
After three years of professional learning and university life of training, into the school when the innocent, naive I have now become calm and cool.
我经常用这些幼稚的东西。
我对这个专栏的幼稚和愚蠢感到厌恶。
I am disgusted by the immaturity and stupidity presented in this column.
她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
和你的画相比，我的画显得很幼稚。
反思一下，我对品牌力量的坚定信念是幼稚的，更不用说是有点势利了。
In reflection, my firm belief in the power of the brand was naive, not to mention a bit snobby.
“嗯，如果这算幼稚，”我翻着卡通书，随口说，“那我想我也是幼稚的，因为，要是我小时候那条柔软的旧婴儿毯不在我的枕头下，我就睡不着觉。”
“well, if it is, ” I say, crunching my carrot, “then I guess I’m immature, too, because I can’t fall asleep unless the tiny scrap of my old baby blanket is under my pillow.”
她嘲笑说我的努力很幼稚。
不不要浪费你的时间和才华用来做一些幼稚的事，我再次提醒你不要改变别人系统中的任何东西因为抢劫总是在不留下任何线索的情况下完成的。
Do not waste your time and as well as your talent doing childish stuff and again I'd recommend you not to change anything in the system as robbery is always done with no clues left.
我想起了童年的我，想起了以前快乐的日子，想起了自己幼稚的面庞。
I thought of my childhood, the past happy days as well as my once-childish face.
那时候我还非常小，在我幼稚的眼里，他比任何一棵树都高大。
I was very small at the time, and to my childish eyes, he appeared taller than the trees.
我从电影工业的一些朋友那里获得了即将拍摄的“社交网络”的初步剧本，扎克伯格被描绘成一个幼稚而且喜欢报复的家伙。
In a draft script for the upcoming movie "the Social Network" that I obtained from sources in the movie industry, Zuckerberg is portrayed as vindictive and naive.
残雪：我有他的《魂山》，但我还没有读它。他的作品好像很幼稚，而且形式上非常普通。
CX: I have his book Soul Mountain, but I haven't read it. His work seems very naive and only average in style.
纵然自己凭冲动行事会让我觉得自己很幼稚，但至少我有个嘴很严的红颜知己。
It does make me feel juvenile to indulge this impulse, but at least I have great confidantes who know how to keep their traps shut.
他巨大的青铜雕塑就像从天空中随流星雨一同坠落下来的，使我这样幼稚的人感觉有些笨拙和时空错乱、甚至是粗鄙的。
His huge bronzes seemed to drop from the sky in great meteor showers and felt to my young mind rather clumsy and anachronistic, even provincial.
我意识到这是很不公平的想法，非常幼稚；可我也觉得这很自然。
I realized it was an unfair reaction, very childish; but I also saw that it was quite natural.
实际上，我认为这是草率和幼稚的；我也认为仅仅这个例子来说，可以将它视为一个盲点。
Actually, I think it is sloppy and childish; but I also think that, if it were only this instance, it could be looked on as a blind spot.
如今我回想起来，当时我们急于消灭恐惧，或渴望民众能自我觉醒，事实上是很幼稚的。
When I think about it now, I think that our eagerness to assimilate the horrors and our desire to make everyone else aware of them was in fact repulsive.
我找了一会儿，突然觉得自己太幼稚了，找脱水的水这样的事，我也干？
I hunted around for a few minutes, then began to feel like I did the day when I was eight, and I had been asked to fetch a can of dehydrated water.
我曾那么幼稚的以为，那就是我的永远。
我经常用这些幼稚的东西。
让我一个人幼稚的待会儿。
我曾那么幼稚的以为，那就是我的永远。
我曾那么幼稚的以为，那就是我的永远。
应用推荐