我们的愿望导致事情发生这样幼稚的想法，我们很多时候并没有成熟到能够摆脱。
Very often, we do not completely outgrow that infantile notion that our wishes cause things to happen.
布莱尔的例子告诉我们，他们幼稚的理想主义或许会成熟，变得严谨而实在。
As Blair's example suggests, their idealism may mature, taking on a serious and productive form.
很可能认为相爱容易相处难的人们其实面对的是不成熟，幼稚的伴侣。
Perhaps what people who believe relationships are hard work are actually referring to the difficulty of interacting and living with an immature, childish human.
本文旨在说明人作为种族、环境和时代的产物面对变化的环境心理也会产生相应的变化，小说的主人公也正是通过这种变化才从幼稚走向成熟。
This thesis aims to appreciate the psychological change of the protagonist as the product of race, surroundings and time, it is just because of this change that he grows up to a mature man.
你剪掉了你的厚刘海，露出了你又浓又黑的眉毛，幼稚的你突然间变得成熟起来，刚毅而不失稚气的脸庞让人又怜又爱。
You cut your thick bang, revealing the you and thick black eyebrows, naive you suddenly become mature, resolute and do not break childishness face let person again and to love frets.
不成熟的东西也有值得称赞的地方，因为它虽幼稚，但包含未来。
Things immature also have aspects worthy of our praise, because, though puerile, they embody the future.
孩子，愿你快快脱去幼稚的娇嫩，扬起创造的风帆，驶向成熟，驶向金色的海岸。 。
Children, , hope you have to grow up the delicate, sail, to mature, tothe golden coast.
幼稚渐退的我们，如何去接收那还未到来的成熟？
The waning of us naive, how to receive it had not yet come to maturity?
有时我说的，成熟的，但仍然做幼稚天真。
Sometimes I said, mature, but still doing childish and naive.
摆脱幼稚走向了成熟，不再藏到父母宽大的羽翼下避风躲雨，而是如那高傲的海燕，渴望暴风雨，敢于战斗。
We become mature from naive, never keeping ourselves out of wind and rain under shading of parents. We are like supercilious storm petrels, aspiring for the storm, bold in fighting.
从上古神话到全面成熟的明清小说，伴随着民族文化的历史进程与小说审美素质的渐次提高，小说人物形象逐渐由幼稚走向成熟。
From the ancient myths to the mature Ming and Qing novels, the novel characters gradually move to maturity with the historical advance of folk culture and the improved level of aesthetic quality.
那些假装成熟的东西拿走，我是很幼稚的我，就是爱。
To those who pretend to be mature things away, that I was very childish of me, is love.
成熟是一种精致的品质，表现的方面有：好的品位，拥有智慧和敏锐而不是幼稚，愚蠢和粗鲁。
Sophistication is the quality of refinement - displaying good taste, wisdom and subtlety rather than crudeness, stupidity and vulgarity.
内战的背景下主人公从一个幼稚的女孩成长成一个成熟的妇女。
The Civil War as the great setting made the heroine grew up from a childish girl to a mature woman.
在这近百年的学术积累过程中，现代书法美学一方面在不断建构和超越中从幼稚走向壮大、成熟，另一方面也存在着内在的限度。
In the course of development, modern calligraphic aesthetics grows into manhood by constant accumulation on one hand; on the other, it has unsatisfactory points.
因为你的成熟，显得他格外的幼稚！女生大多数喜欢有魅力和实力的男人，因为他们身上有着安全的气息！
Because your maturity, appear he particularly of juvenile! Girls most like a charm and strength of men, because they had something safe breath!
在我们从幼稚走向成熟，从愚昧走向文明的路上，您用生命的火炬，为我们开道。
In our from childish to mature, from ignorance to civilization on the way, you use the torch of life, the way for us.
逞强的成熟，又有谁能知其内心的幼稚？
我们伴着校园的钟声从初入校门时的幼稚无知走到现在的成熟稳重，似乎经历了人生的蜕变，生活的飞跃。
We grew to maturity from those days when we firstly came in the campus gate to now. it seems that we have experienced a transformation in life and a leap in livelihood.
一段幼稚的感情会去追究是谁的过错，而一段成熟的感情则会去探究什么才最好。
An immature relationship wants to know who's at fault. Mature love wants to know what's right for the relationship.
信徒爱慕神的道，应像才生的婴孩渴望母乳一样，这并不是幼稚或不成熟，这乃是健康的表现！
Believers should be just as eager for God's truth as newborn babies are hungry for mother's milk. It's not childish or immature; it's healthy!
信徒爱慕神的道，应像才生的婴孩渴望母乳一样，这并不是幼稚或不成熟，这乃是健康的表现！
Believers should be just as eager for God's truth as newborn babies are hungry for mother's milk. It's not childish or immature; it's healthy!
应用推荐