这样的分析太过无礼;这是一种将外国文化异化幼稚化的恶劣行径。
Such analysis is disrespectful; it’s a way of exoticizing and infantilizing a foreign culture.
这个决策的幼稚性很快就显现了出来:在查韦斯的敦促下,玻利维亚对巴西石油公司(一个巴西国营企业)设在该国的工厂进行了国有化。
The naivety of this approach became apparent when Bolivia, at Mr Chávez’s urging, nationalised the local operations of Petrobras, Brazil’s state-controlled oil company.
莱昂纳多保持着前进的动力,他做到了角色在情感和心理上的真实化表演,无论它是如何的丑陋,幼稚或是令人费解。
Leonardo maintaining forward momentum, he did the role of authenticity, emotional and psychological performance, whether it is how ugly, naive, or puzzling.
这不仅带有欺侮性,而且幼稚、简单化。老板要把这一派胡言奉为灵感,雇员可能会笑掉大牙。
It is not just insulting, it's also childishly simplistic. Employees are likely to laugh their tails off at any boss who cites this drivel as inspiration.
结论人体感染HIV后一些免疫因素如低的幼稚T细胞数、明显的T细胞化及细胞凋亡等参与了致病过程。
Conclusions: Some immune factors such as lower naive t cell, excessive activation and apoptosis are involved in the immunopathogenesis of HIV.
其次,概括出陈鹤琴在南京鼓楼幼稚园进行幼儿园教育本土化探索的主要特征。
Next, to summarize the characteristic of Chen Heqin exploring the education localization of kindergarten.
回首走过的大学生活,化贫瘠为繁荣,以自信取代迷茫,从幼稚走向成熟。
Looking back through the university of life, of prosperity for the poor in order to replace the lost self-confidence, from childishness to maturity.
但简明英语不是幼稚或过分简单化的英语形式。
这不仅带有欺侮性,而且幼稚、简单化。
另一方面,这种超扁平,超“幼稚”的风格让他在对艺术商业化的探索中也获得了巨大成功。
On the other hand, his arts style and exploration in the world of consumerism lead him to huge commercial success.
剧情:工作导致其余妈妈切换到中国的巨大她幼稚的儿子在他的理想化…
Plot : Work causes the remaining mamma to switch to China as great as her infantile son; inside his idealisation …
剧情:工作导致其余妈妈切换到中国的巨大她幼稚的儿子在他的理想化…
Plot : Work causes the remaining mamma to switch to China as great as her infantile son; inside his idealisation …
应用推荐