作为派生事物其证券化尚处于幼年期。
Securitisation is in its infancy, as is the use of derivatives.
他最主要的角色就是支持和培育这个公司在他的幼年期。
Its chief role was in the support and nurturing of the company in its infancy.
结果:幼年期小型猪髁突纵行骨折后多形成双髁突畸形。
Results: Bifid mandibular condyle deformity was found in most of the fractured condyles.
保持西北部的冰酒生产(仍处于它的幼年期)将证明是值得的-而且甜蜜的建议。
Keeping up on Northwest ice wine production (still in its relative infancy) should prove a rewarding - and sweet - proposition.
他还称,如果感染发生在幼年期,任何潜在的影响都可能会更为显著。
Also, he said, any potential impact is likely more significant if the infection occurs at a young age.
我仓库里存的鹅莓树还处于幼年期,今年我不期望能从他们那收获多少,直到明年。
The gooseberry bushes in my preserving garden allotment are still in their infancy and I'm not expecting much fruit from them until next year.
一项新研究表明,老鼠若在幼年期长期接触污染大气,脑部可能会受损。
A new research describes how the brains of mice are damaged by exposure to air pollution in early life.
沙地云杉为耐阴性树种,在幼年期一定程度的遮阴条件可以促进树高生长。
Spruce on sandy land is a shade-tolerant species, the height growth of its seedlings being accelerated under shady condition.
在许多拥有较长幼年期的物种中,雌性选择让雄性孵化后代来增加雄性对子代的感情投入。
In many species with long childhoods, female choice bred males to evolve increasing emotional investment in their offspring.
与大多数哺乳动物相比,人类女性生育和保持胎儿处于无助的幼年期的时间更长。
Compared to most mammals, human females give birth to a fetus, and it stays helpless a very long time.
据成都大熊猫基地统计,在中国大熊猫基地出生的大熊猫只有三分之一到一半度过了幼年期。
According to the Chengdu base, only a third to a half of pandas born in Chinese captivity manage to survive past infancy.
小组发现,处于3个月大的幼年期小鼠和16个月大相当于中老年的小鼠间,有着难以置信的基因表达差异。
The team found staggering differences in gene expression between juvenile 3-month-old mice and 16-month-old mice (equivalent to late middle age in humans).
再度 转译CDT讯息盘 前,伊耶雅利祭司会从普通家族中谨慎地挑选出几个他们已知的伊耶雅利后裔,这发生在这些个体的幼年期。
CDT-Plate Translation occurs when the Eieyani Priests carefully select several individuals in childhood from general family lines that they know to be descendant from the Eieyani.
尤其影响幼年期的鱼类,韦斯特曼说道,“过去几年里,在这片群岛内部的区域,像梭子鱼和鲈鱼这样的常见鱼类都几乎不再来繁殖了。”
In the past couple of years common fishes like pike and perch have had virtually no reproduction in the inner part of the archipelago.
尤其影响幼年期的鱼类,韦斯特曼说道,“过去几年里,在这片群岛内部的区域,像梭子鱼和鲈鱼这样的常见鱼类都几乎不再来繁殖了。”
In the past couple of years common fishes like pike and perch have had virtually no reproduction in the inner part of the archipelago.
应用推荐