如这两个例子所示，幼儿自发性与枪支的结合是致命的。
The spontaneity of young children and guns are a lethal combination as illustrated in these two examples.
一些日本幼儿园有特定的目标，如早期的音乐训练或潜在的发展。
Some Japanese kindergartens have specific aims, such as early musical training or potential development.
他们提供你所喜爱产品如服装、婴幼儿用品、食品的折扣。
They provide discounts on your favorite products, such as apparel, baby products, groceries, etc.
即使是聪慧的学步幼儿和学龄前儿童也不需要专门的天赋训练项目或学习工具，如动漫卡片、教育DVD或健脑电脑游戏。
What even chart-busting toddlers and preschoolers don't need are special "gifted" programs or learning tools such as flash cards, educational DVDs or brain-building computer games.
摩尔多瓦将赠款用于向1645个机构提供现金援助，如孤儿院、特殊教育学校和幼儿园等，目的是向儿童提供营养餐。
In Moldova, grant support has been used to provide cash transfers to more than 1,645 institutions-such as orphanages, special education schools, and kindergartens-to provide meals to children.
人一生中的某些阶段患营养低下的危险性也很高，如婴儿期、幼儿期、青少年期、妊娠哺乳期、以及老年期。
The risk of undernutrition is also greater at certain times in a person's life ie infancy early childhood adolescence pregnancy and lactation and old age.
如果沙门氏菌扩散到血液，可以导致婴幼儿，老年人以及免疫系统受损者(如aids和癌症患者)发生严重的疾病，以至死亡。
If it spreads to the blood, it can cause a severe illness that can kill the very young, the very old and those with damaged immune systems such as AIDS or cancer patients.
如：新生儿期的感染、要幼儿贫血肝炎、消化系统疾患等。
For example: the newborn time's infection, wants the baby anemia hepatitis, the digesting system illness and so on.
我们可以帮助的其他方面，我们一般称为“国内”方面，如照顾小孩，幼儿园提供便利。
Another area we can help with is what we generally term the 'domestic' area; things such as childcare and the availability of nursery provision, for example, come under this.
磁性拼图利用色彩鲜艳的软性磁片，让幼儿拼彻出栩栩如生的卡通人物、文词汇或数学算式。
By the way of colorful flexible-disks, children can establish vivid and vigorous cartoon characters, English words or mathematic equation.
在幼儿重要的是要由其他标志，如嗜睡，烦躁不安和发热引导。
In young children it's important to be guided by other signs such as drowsiness, irritability and fever.
一些工作的父母认为幼教所能为幼儿们提供最好的看护，而其他人认为其他家庭成员如爷爷奶奶们应该看护孩子。
Some working parents believe childcare centres can provide the best care for children, others think other family members like grandparents can do. Discuss both views and give your opinion.
一种发生于婴幼儿时期的严重心理紊乱，表现为内向、沉溺于奇怪的念头之中，语言能力较差，举动行为异常，如动作仪式化和过分喜爱某种物体。
A severe disorder of childhood characterized by withdrawal, preoccupation with fantasy, language impairment, and abnormal behavior, such as ritualistic acts and excessive object attachment.
为了深入关于水果的主题教学，我们小班级组织幼儿开展了许多项活动，如参观水果市场、去超市寻找与水果相关食品……等等。
In order to let kids learn vividly , we small classes took out a number of activities, such as visited fruit supermarket to find fruit and fruit-related food and so on.
此外幼儿在幼儿园不可避免地会处于一种竞争的环境之中，如如何获得教师对自己的注意和关怀，如何占据自己喜欢的玩具等等。
In addition children in kindergarten are bound to be in a competitive environment, such as how to get teachers for their attention and care, how to take their favorite toys.
如：文艺会演，对外招生及幼儿园的晚间英语活动。
For instance: Theatrical festival, enrolling new students to the outside and English activity at night of the kindergarten.
如：文艺会演，对外招生及幼儿园的晚间英语活动。
For instance: Theatrical festival, enrolling new students to the outside and English activity at night of the kindergarten.
应用推荐