用于营养食品和婴幼儿食品的营养强化。
许多婴幼儿食品中添加的钠和糖都超出健康标准。
Many Baby and Toddler Foods Contain Unhealthy Levels of Sodium and sugar.
展望了我国婴幼儿产业的扩展和益生菌应用于婴幼儿食品的研究。
Discussed expanding China infant food manufacture and research probiotic application on infant food.
储存在含bpa的塑料容器、瓶或罐中的婴幼儿配方乳或婴幼儿食品。
Infant formula or baby food that is stored in a plastic container, jar or can that contains BPA.
“婴幼儿食品”指在商铺中可购买的供两岁或以下儿童食用的软糊状或易咀嚼的备制固体食物。
"Baby food" means a prepared solid food consisting of a soft paste or an easily chewed food that is intended for consumption by children two years of age or younger and is commercially available.
雀巢在中国进口，生产和销售的婴幼儿食品完全符合中国法规及安全标准的要求，消费者可放心食用。
All nestle baby food imported (or produced) and sold in China are in full compliance with China's food safety regulation and production standards. They are absolutely safe for consumption.
结果完成软件的设计开发，实现设计目的，该软件已在国际知名婴幼儿食品企业网站上正式发布并广泛应用。
Results the design and development of the system was completed. The software had realized the goals, and been published and widely used on a famous website of an international infant food company.
目前滞留在美国口岸的中国食品中包括婴幼儿食品、烘焙食品、早餐类食品、糖果、巧克力类食品、奶酪、饮料、宠物食品和实验室动物食品。
The Chinese products being held in U. S. ports include baby food, baked goods, breakfast food, candies, chocolate products, cheese, ice cream, beverages, pet food and lab-animal food.
该协会在建议孕妇、幼儿和老人避免这类食品。
The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.
雀巢是速溶咖啡，婴幼儿营养品，乳制品，糖果，调味品，冰淇凌，瓶装饮用水及宠物食品的主要生产商。
NESTLE is the world's leading manufacturer of soluble coffee, infant nutrition, dairy products, confectionery, bouillons and seasonings, ice cream, bottled water as well as petcare.
三聚氰胺通常是制造塑料和化肥等产品的原料，添加在食品中可以增加产品含氮量通过营养成份测试，但被人体摄入将导致肾结石和肾衰竭，尤其会对婴幼儿健康造成严重影响。
Melamine is commonly used in plastics and fertilizer, among other products. Its high nitrogen content can make foods appear to be protein-rich in standard nutrition tests.
虽然没有人会提倡添加麸皮到幼儿和儿童食品，但英国饮食协会的儿科组强调，对于一岁以上的儿童全麦食物是可以接受的。
While nobody would advocate sprinkling bran on to toddlers' and children's foods, the British Dietetic Association Paediatric Group does say that wholegrain foods are acceptable from the age of 1.
他们提供你所喜爱产品如服装、婴幼儿用品、食品的折扣。
They provide discounts on your favorite products, such as apparel, baby products, groceries, etc.
由于放射性物质水平升高，日本建议不要给婴幼儿饮用自来水，这条新闻向全世界发出了警报，美国率先禁止部分日本食品进口。
News that Japan advised against feeding tap water to infants due to higher radiation levels sounded alarms globally, with the U.S. being the first nation to block some food imports from Japan.
幼儿应尽量经常食用包括肉、禽、鱼或蛋在内的多种食品。
Young children should receive a variety of foods including meat, poultry, fish or eggs as often as possible.
此后，婴幼儿应获得充足和安全的补充食品，同时继续用母乳喂养至2岁及2岁以后。
Thereafter, infants should receive adequate and safe complementary foods while breastfeeding continues up to two years of age and beyond.
有效的食物利用在很大程度上取决于家庭内部对于一些知识的掌握，这些知识包括：食品贮存和加工技术、基本营养原则以及适当的幼儿护理知识。
Effective food utilization depends in large measure on knowledge within the household of food storage and processing techniques, basic principles of nutrition, and proper child care.
很多这些提高后的标准量也适用于婴幼儿配方奶粉和食品。
Many of these increases are allowed in products such as infant formula and baby foods.
运用之前先摇匀，天天1毫升， 可间接滴在幼儿嘴里，也可滴在食品或饮料混淆后服用。
Shake well. Fill dropper to 1 ml. Give to toddler either directly in their mouth, or mixed in with food or drink.
幼儿最多见的不健康饮食偏好是”偏爱甜食”，超过半数，其次是”喜欢油炸食品”和”经常喝饮料”，也接近三成。
The survey found that more than half of children favor sweet food. About 30% favor fried food and 30% often take sweetened drinks.
通过对滕州市辖区内80处学校(幼儿园)的84个食堂实施食品卫生监督量化分级管理前后的卫生状况进行比较并分析。
Sanitary status before and after the implementation of quantitative grading of food hygiene inspection in 84 dining rooms from 80 schools and kindergartens was compared and analyzed in Tengzhou city.
日本遭遇最新的食品辐射恐慌，日本最大的婴幼儿配方奶粉生产商说，在商店货架上的罐装奶粉里发现了放射性物质铯。
In the latest radiation food scare to hit Japan, the country's largest maker of baby formula said it found radioactive cesium in cans on store shelves.
本店主要经营：品牌童装孕婴用品品牌奶粉婴幼儿保健食品等！
Head store main management: the brand children's clothing is pregnant the infant thing brand powdered milk babies and infants health foods and so on!
所添加的三聚氰胺中很大一部分最后会残留在婴幼儿配方奶粉和用于生产其他食品的奶粉中。
Much of it ended up in infant formula and dried milk powder used in making other food products.
鱼油是目前DHA的主要来源，但鱼油中与DHA同时存在的EPA会影响婴儿的生长发育，因此鱼油不适合添加进婴幼儿配方食品中。
Fish oil is the most primary source of DHA. But fish oil's EPA binding with DHA affect infant's growth and development. So fish oil is not right to be added into infant formula foods.
鱼油是目前DHA的主要来源，但鱼油中与DHA同时存在的EPA会影响婴儿的生长发育，因此鱼油不适合添加进婴幼儿配方食品中。
Fish oil is the most primary source of DHA. But fish oil's EPA binding with DHA affect infant's growth and development. So fish oil is not right to be added into infant formula foods.
应用推荐