这场比赛是不是最后的游戏男孩前进最终幻想系列。
This game is not the last Final Fantasy series for game Boy Advance.
《第三个生日》中的雷霆装是为了给新发售最终幻想系列做些铺垫。
The 3rd Birthday is giving something to the Final Fantasy series in return for the Lightning costume.
如果你想在音乐厅里聆听最终幻想系列的音乐，2010年将会是你的最佳时机了。
If you want to hear the music of Final Fantasy in concert, 2010 could be your chance.
十二月份版本更新标志着两大最终幻想系列的最爱，小妖精和馅饼的回报。
The December version update marks the return of two FINAL FANTASY series favorites-goblins and flan.
尽管他在电视界已经取得了一些成就，他创作了新版的《阴阳魔界》和幻想系列的《美女与野兽》。
He'd had some success in television, working on a new version of "the Twilight Zone" and on the fantasy series "Beauty and the Beast."
该系列小说是兼备经典幻想故事和自身解构两大特点的最好实例。
This is a prime example of a series that is both a classic fantasy story and a deconstruction of it at the same time.
在我看来，它们是自j.r.r托尔金的《哈比人历险记》之后十大被低估的幻想小说(系列作品)。
These are my top ten underrated fantasy stories (or series) published after J.R.R. Tolkien's "The Hobbit".
在我看来，它们是自r托尔金的《哈比人历险记》之后十大被低估的幻想小说(系列作品)。
These are my top ten underrated fantasy stories (or series) published after J. R. R. Tolkien's "The Hobbit".
它采取的形式是刺激自己一系列的清醒的幻想，然后试图在心理上去理解他们。
It took the form of provoking an extended series of waking fantasies in himself, and then attempting to understand them psychologically.
我们的新的教程第二个来自伊格巴桑拉兹卡诺（临48），他开始画的一系列幻想中世纪风情本月的问题，他是在寻找市场的地方。
The second of our new tutorials comes from Ignacio Bazan Lazcano (p. 48) and he starts our series on Painting Fantasy Medieval Scenes, in this month's issue he is looking at a Market place.
烟雾在一个国家的家的窗口前聚集了艺术家灵感，以产生一种幻想面临一系列草案。
Smoke gathering in front of the window of a country house inspired the artist to produce the drafts of a series of fantasy faces.
这个系列为孩子们创造了一个想象的空间，让他们能够幻想成为超级英雄，甚至是某一个强大的怪兽。
The series created an outlet for kids to *fantasize about being a superhero or maybe even one of the mighty kaijus, which means "strange beasts" in Japanese.
在该系列呈现的这个将幻想和现实融合在一起的文学世界中，动物和孩子能够自由地和彼此沟通。
The series creates a literary world combining illusion and reality where animals and children communicate with each other freely.
不像系列是一套在现代一天，期间电视剧给了我很多的想像空间和幻想。
Unlike series that are set in the modern day, period dramas give me a lot of room for imagination and to fantasise.
怪物2，这个系列的最新版本，是一个怀旧之旅回到了史诗SNES RPG游戏最终幻想和希望消防呼吸的日子。
Monster 2, the latest edition in the series, is a nostalgic trip back to the days of the epic SNES RPGs like Final Fantasy and Breath of Fire.
卡尔维诺以他不可思议的机智，用塔罗牌的图案和上面的原型人物创造了一系列短篇的幻想故事。
With magical dexterity, Italo Calvino uses the device of tarot cards and their archetypal images to create a series of short fantastic narratives.
我面对着现实世界的一系列景象，同时幻想自由并跟据这些幻想进行想象。
I face the series of happenings in the real world and make fantasy of freedom and dream through those imaginations.
《现世天堂》不止记录了一系列破败的幻想，其中的一些想法也成为了主流。
"Paradise Now" is more than a record of failed hopes. Some ideas spread to the mainstream.
当我意识到我是异于常人的时候，我就开始把我的一生看作是有一系列的幻想所组成的。
As I grew aware of my Otherness, I began to see my life as a series of illusions.
当他们漫步于那些因一系列经典电影作品而闻名的景点时，他们会有将现实与幻想融为一体的机会景———即便像《鲨鱼暗礁》那样容易令人遗忘的下乘之作亦是如此。
It gives them a chance to mix reality with illusion as they tour sites made famous in a string of movie classics - as well as such forgettable stinkers as "She Gods of Shark Reef."
当他们漫步于那些因一系列经典电影作品而闻名的景点时，他们会有将现实与幻想融为一体的机会景———即便像《鲨鱼暗礁》那样容易令人遗忘的下乘之作亦是如此。
It gives them a chance to mix reality with illusion as they tour sites made famous in a string of movie classics - as well as such forgettable stinkers as "She Gods of Shark Reef."
应用推荐