总之，在我们的生命中，游戏便成为幻想时代中不可缺少的部分。
In short, in our lives, the game will become indispensable fantasy era of small parts.
课程名称定为《哈利·波特与幻想时代》，将于明年起与学生见面。
"Harry Potter and the Age of Illusion" will be available for study next year.
诺曼·洛克威尔是20世纪的艺术家，他从未画过《在屏幕上滑动手指的男孩》这幅画，而我们对完美童年时代的幻想也从未被调整来适应这种如今常见的场景。
Norman Rockwell, a 20th-century artist, never painted Boy Swiping Finger on Screen, and our own vision of a perfect childhood has never been adjusted to accommodate that now-common scene.
我幻想着镀金时代的到来？
本篇是续篇，这些小说从未被视作当代幻想小说名作，尽管在质量上它们总是超越同时代的其他作品。
This is my follow-up. These are the stories that are never mentioned as the greats of modern fantasy, in spite of often surpassing the quality of their contemporaries.
过去有关太空时代的某些幻想已经成为现实。
Some of the old fantasies about the space age have come true.
因为作文是最为原生性地保存了一个人未成年时代的所有的梦想、苦乐、哀愁、忧郁、幻想，以及成长的未有限度的悲痛的一种表达形式。
Because writing is the most native people to save a young age all the dreams, joy, sadness, depression, fantasy, and not limit the growth of an expression of grief.
爱好幻想的人，厌倦于我们时代的鄙俗，总想要转移到崇高的伯利·克里时代去。
Dreaming souls weary of our time have desired to be transferred to the sublime age of Pericles.
沉醉于幻想，偏离于当下实相的这个时代结束了。
The time for stargazing – drifting away from immediate reality – is over.
她将她的少年时代描绘成一个幻想和发现的时代。
She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery.
过去有关太空时代的一些幻想正逐渐成为现实。
Some of the old fantasies about the space age are coming true.
也许是因为我们生活在一个选择多多的时代，而大多数的选择都是毫无意义的，我们总是喜欢沉醉于浪漫主意的幻想中，认为坠入爱河不是一种选择而是会自然而然地发生在我们身上的事。
Maybe because we live in an age of so many choices, most of them meaningless, we romanticize the notion that falling in love isn't a choice but something that happens to us.
舒曼的艺术歌曲就如同浪漫主义时代的诗人的作品一样，富有诗意、幻想。
Just as poems in the age of romanticism, Schumann s art songs are filled with poetical atmosphere and imagination.
我们这个时代认为，老于世故就等于不抱幻想。但是那些有幻想的人，才是真正难对付的家伙。
We live in an age when it's considered sophisticated to be disenchanted. But people who are enchanted are the real tough cookies.
《星空》温柔而真诚地探讨了告别童年和纯真时代的话题，以及值得拥有的那些天马行空的幻想。
Starry Starry Night is a tender, heartfelt treat about the end of childhood and the loss of innocence and a flight of fancy well worth taking.
她将她的少年时代描绘成一个幻想和发明的时期。
She portrayed her childhood as a time of wonder and discovery.
无论哪个时代，青年的特点总是怀抱着各种理想和幻想。
No matter what age, the characteristics of young people always embrace the ideals and illusions.
每个人都曾有过幻想，一个来自最初孩提时代的梦。现在让我们再一次开启它，在这里远离烦人的世界！
Everybody has once a dream, a dream from our original childhood. Now here let's begin the dream again, let's get away the damn reality!
其实，这个神话保存了古代先民的原始记忆，是对远古时代“幻日”这种自然天象的一种幻想性解释。
In fact, this myth keeps an immemorial memory of the ancient people, which is a kind of imaginary explanation of a nature phenomenon of "Mock Sun" in ancient times.
曾经的一对情人(或许是高中时代的恋人)在杂货店相遇，谈起过往时光，并幻想曾可能会发生的一切。
When two former lovers - high school sweethearts, perhaps? - meet in a grocery store, they talk about old times and wonder what might have been.
孩提时代的老雷也曾充满过许多幻想，其中最强烈的愿望就是想成为一名专业乐手。
Baldwin Lei was also full of many sorts of fancy during his childhood, the most intense desire was to become a professional bandsman.
看完那一段，我不禁幻想出我回到维多利亚那个在问到盐的味道而晕厥在沙发上的时代。
I had to retire to my Victorian fainting couch with smelling salts after that one.
看完那一段，我不禁幻想出我回到维多利亚那个在问到盐的味道而晕厥在沙发上的时代。
I had to retire to my Victorian fainting couch with smelling salts after that one.
应用推荐