这部电影比较像是讽刺的幻想故事，而不是恐怖片。
他讲了一个关于骑士和比武的幻想故事。
这只是一个幻想故事。
我知道这只是一个比幻想故事还幻想的幻想。
I just think it is a fantasy that is more starry-eyed than a fairy tale.
该系列小说是兼备经典幻想故事和自身解构两大特点的最好实例。
This is a prime example of a series that is both a classic fantasy story and a deconstruction of it at the same time.
我想用陶泥来编织一个运动和幽默感相结合的幻想故事。
With the material clay I tell a story of fantasy, where movement and a sense of humour are combined.
1988年的《龙猫》是一部原风味的乡村儿童幻想故事。
1988's My Neighbor Totoro was a pristine, nostalgic childhood fantasy.
哥特式小说是一个古老的风格自18世纪以来，侦探小说，幻想故事，神秘的故事中。
Gothic novel is an old genre since 18th century, from which detective story, fantasy story, mystery story derive.
我不写纯幻想故事，我写的故事都以现实和真实为基础，我是故意通过我的工作与社会挂钩。
I don't write fantasy stories. I write from a base of reality and authenticity. I have very consciously chosen to engage with society through my work.
当作家儒勒.凡尔纳出版了一部关于到月球上旅行的冒险小说时，他的读者把这篇故事当成十足的幻想故事。
When writer Jules Verne published an adventure novel about a trip to the moon, his readers thought the story was pure fantasy.
卡尔维诺以他不可思议的机智，用塔罗牌的图案和上面的原型人物创造了一系列短篇的幻想故事。
With magical dexterity, Italo Calvino uses the device of tarot cards and their archetypal images to create a series of short fantastic narratives.
换成欧洲或者美国，即便是那些可能已经被时间和经历磨练得非常坚强的人们，恐怕也很难相信这么儿童化的幻想故事。
When it came to Europe or America, even people supposedly hardened by time and experience were susceptible to almost childish fantasies.
事实上，整件事就像一个偶尔愉快但又普遍刺激的幻想故事——看到马克·加蒂斯拍出如此好的电视，真的感到羞愧。
In fact, the whole thing feels like a sporadically enjoyable but generally irritating conceit - a real shame when Mark Gatiss gives such good historical telly.
提起1997年那件事时，巴里·坎宁安依然觉得好笑。当时，他劝一位一心要写幻想故事的单身母亲找一份工作，因为写儿童书的收入甚微。
Barry Cunningham still laughs about that moment in 1997, when he told a single mother with a knack for fantasy storytelling to find herself a day job, because writing children's books did not pay.
这个故事是一个幻想与现实的奇妙组合。
这首未完成的史诗是为赞美伊丽莎白女王一世而写的，详细叙述了几个仙境故事、亚瑟王史诗和经典的幻想趣事。
This unfinished epic poem was written in praise of Queen Elizabeth I and details several faerie tales, Arthurian epics, and classic, fantasy fun.
民间故事是像民间传说那样的幻想的故事，它们也是口耳相传的，从一代故事讲述者传给下一代。
Fairy tales are imaginative stories that like folk legends, they have been passed down orally, from storyteller to storyteller.
在《幻想的故事》中，克洛诺阿作为友谊的象征出现。
In "Tales of Phantasia" Klonoa appears as the Statue of Friendship.
这个故事将幻想和现代生活实际情况相结合。
The story combines fantasy with the practicality of modern life.
这是一个领域，我乐观地认为必须已取得进展，对儿童的电影，幻想，打闹，可爱的动物，道德境界的故事。
It was one area in which I optimistically thought progress must have been made-the realm of children's films, of fantasy, slapstick, cute animals, and moral tales.
他的想法蔓延到了生活当中，混乱的现实世界和荒诞的幻想向观众展现了一个爱情故事，也是对现代消费方式的一次生动批判。
His thoughts spill out into everyday life, blurring reality with grotesque fantasy to present a love story - and a vivid critique of modern consumption.
有时候，错误、不准确的故事、幻想、理论等等，都会让孩子困惑或焦虑。
Children are sometimes confused or worried by inaccurate stories, fantasies, and theories.
除了幻想性质外，故事里的历史、文化、语言和地图都可以说得上是绝妙的艺术之作，很值得推荐。
The history, the culture, the language, the maps - it is truly a magnificent achievement in an art almost exclusive to fantasy, and well worth a mention on this list.
那里有25个奇特的岛屿，每个岛屿都分别代表了一天的一小时(包括第25小时)，这是一个激动人心的幻想冒险故事，恐怖小说爱好者一定会喜欢的。
There are twenty-five unique islands, each representing an hour in the day (as well as a twenty-fifth hour) that provide an engaging fantasy adventure sure to be loved by any fan of the genre.
它手握三部叫好又叫座的剧集：《大西洋帝国》(见右图)《真爱如血》(“True Blood”)(发生在路易斯安那州的吸血鬼故事)以及《权力游戏》(“Gameof Thrones”)(一部背景设在维斯·特洛的七王国的幻想剧集)。
It has three popular, admired dramas in "Boardwalk Empire" (pictured, right) "True Blood" (a vampire series set in Louisiana) and "Game of Thrones" (a fantasy set in the Seven Kingdoms of Westeros).
它手握三部叫好又叫座的剧集：《大西洋帝国》(见右图)《真爱如血》(“True Blood”)(发生在路易斯安那州的吸血鬼故事)以及《权力游戏》(“Gameof Thrones”)(一部背景设在维斯·特洛的七王国的幻想剧集)。
It has three popular, admired dramas in "Boardwalk Empire" (pictured, right) "True Blood" (a vampire series set in Louisiana) and "Game of Thrones" (a fantasy set in the Seven Kingdoms of Westeros).
应用推荐