希望是人们所有幻想形式中最靠不住的。
对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。
The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.
另一个在20世纪提出的观点认为，人类有幻想的天赋，通过幻想，他们试图把现实重塑成比日常生活中遇到的更令人满意的形式。
Another, advanced in the twentieth century, suggests that humans have a gift for fantasy, through which they seek to reshape reality into more satisfying forms than those encountered in daily life.
无论是人类的模仿本能，还是对幻想的嗜好本身，都不会单独成为独立的戏剧形式。
Neither the human imitative instinct nor a penchant for fantasy by itself leads to an autonomous theater.
其中的一个“幻想”可能来自于太阳能的利用，如何将其存储起来，随后以化学作用的形式释放出来，类似于植物的光合作用。
One fantasy is that in the future solar energy will be stored and put to work chemically, much as it is in plants through photosynthesis.
所有形式的飞跃，朝着神圣或永恒之处飞奔而走，屈服于日常的幻念或观点的幻想之中——这所有的一切就用于遮挡荒谬的屏风。
The leap in all its forms, rushing into the divine or the eternal, surrendering to the illusions of the everyday or of the idea — all these screens hide the absurd.
它采取的形式是刺激自己一系列的清醒的幻想，然后试图在心理上去理解他们。
It took the form of provoking an extended series of waking fantasies in himself, and then attempting to understand them psychologically.
在音乐会将会演包括大量来自于最终幻想，这一有着悠久历史的角色扮演游戏中的管弦音乐，这些曲目将在7月以CD形式发售。
The set list will feature a variety of new orchestrations of music from the long-running role-playing game series, which will be released on a new soundtrack CD in June.
不同的历史时期、不同国度的童话幻想中都存在着现实性的踪影，体现为生活本身形式与非生活本身形式的结合。
The actuality exists in the fairy tales in nearly every period and every country, combining the forms of life with forms that don t exist in the life.
因为作文是最为原生性地保存了一个人未成年时代的所有的梦想、苦乐、哀愁、忧郁、幻想，以及成长的未有限度的悲痛的一种表达形式。
Because writing is the most native people to save a young age all the dreams, joy, sadness, depression, fantasy, and not limit the growth of an expression of grief.
这其实是我浑搅幻想与现实、打破惯性经验性思维的一个方法，纯粹是形式主义的！
This is comical as I form an illusion and reality together to break the habit of empirical thinking, which is a way of purely formalistic!
列宁说过，在文学事业中，“绝对必须保证有个人创造性和个人爱好的广阔天地，有思想和幻想、形式和内容的广阔天地”。
Lenin once said that in literature 'greater scope must undoubtedly be allowed for personal initiative, individual inclination, thought and fantasy, form and content'.
笔者之所以着眼研究超现实绘画，这个来自于上世纪的艺术形式，介于色彩的意向和幻想空间而处于及其边缘的地位。
The reason why I focus on research surrealistic painting, this from the last century's art form, between intention and the fantasy of color and the edge of space at the position.
有时，这类偏见是基于幻想而不是交流之上的其他形式娱乐。
Sometimes such preoccupations are other forms of entertainment that are fantasy based rather than founded upon communion.
ACSA幻想设立某种形式的二氧化碳排放控制中央银行，允许公司以未来的配额为抵押来借用排放许可。
ACSA attempts to square this circle by setting up a sort of central bank of carbon, which would allow firms to borrow permits against their future allocations.
ACSA幻想设立某种形式的二氧化碳排放控制中央银行，允许公司以未来的配额为抵押来借用排放许可。
ACSA attempts to square this circle by setting up a sort of central bank of carbon, which would allow firms to borrow permits against their future allocations.
应用推荐