让我在幻想的时候尽情地幻想吧。
所以，甩掉那些关于“保险”婚姻的幻想吧。让我们现实起来。
So, forget about the fantasy of marriage and let's get real.
所以，忘了这些人，以及他们那些不现实的“花花公子”幻想吧。
So forget these guys and their unrealistic Playboy fantasies. Mr.
也许补给飞机到来后，他的幻想能得到某种满足吧。
Maybe some kind soul will oblige his fantasies when the supply plane gets here.
我曾幻想，山大概是一个圆而粗的柱子吧，顶天立地，好不威风。
In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.
慢慢地吧这种幻想带到现实中，你和伴侣会感到舒适。
Gradually introduce into reality the fantasies you and your partner feel comfortable with.
她应该是一个很好的约会对象吧，至少在咖啡厅里第一次见到她时你是这么幻想的。
She seemed like a great date - in your mind when you first saw her at the coffee shop.
我在他身上发现了童年的某种幻想，对他说道：“你肯定是老奥多内尔家族的后代吧。”
I recognized one of the children of reverie, and said, "You are doubtless of the stock of the old o 'donnells."
停止幻想一个国家或者一小撮国家可以解决这样复杂的问题吧。
Cease believing that a single country or a small group of countries can solve a problem of such complexity.
让我们沉浸到奥巴马先生富于幻想的经济学原理中吧：假设他真的将赤字减少到了3.1%。
Let's indulge Mr Obama in his fantasy economics: imagine that he does reduce the deficit to 3.1%.
那样就没有幻想的余地了，对吧？
我们尽管不可能真的按自己所想地去利用别人，但是很多时候都幻想过或者期待过吧。
Although we may not be able to actually use the other person in the way we would like to, the utilization of the other person still occurs on the level of fantasy and expectation.
正视现实，但不委身于现实；保持幻想，但不沉溺于幻想。让梦想在现实中跳一曲酣畅淋漓的舞蹈吧！
Face the reality, but not committed to reality; keep fantasy, but not to indulge in fantasy. Let the dream dance dance fully and delightfully in reality!
好友还半幻想地说：要不你写个脚本，我来画吧，我想我们的作品肯定会大卖的。
Friends is also a half stretch of the imagination, said: or you write a script, and I'll draw it, I think we will certainly work big sale.
你多久会幻想一次一份不同的工作甚至是一份完全不同的事业呢？但是却常常是在几分钟的思考之后马上摇头使自己清醒，并对自己说“好了，我还是做不同的选择吧”。
How often have you daydreamed about a different job or even a whole different career, only to shake yourself awake after a few minutes and think, "Well, I made a different choice"?
称之为幻想生活的冲突吧。
抛弃一切幻想投入战斗吧。
你有没有曾经对美好的未来充满幻想，或者幻想一些神话或者有意义的事情，现在就告诉你身边的朋友吧。
Have you ever had a dream about your splendid future or imagined something unreal but interesting or meaningful? Tell your closet friend about it now.
我看到的不可能是鬼——一定是幻想的东西吧。
昨天仅仅是个回忆，明天只是个幻想，为今天活着吧。
Yesterday is just a memory, Tomorrow is only an illusion. Live for today.
在玫瑰花园中小憩，闻着绿草的芳香，向前望着，幻想着明天还将继续。让我们对昌迪格乐说声再见吧。它从未离去，将永存你我心间。
Rest on the Rose Garden, smell the grass, look forwards, dream what tomorrow will be, let us say goodbye to Chandigarh, but never leave it behind your back, remember from your heart.
在这个酷热的夏季，让你的电脑桌面也变得充满幻想、充满诱惑吧！
In this hot summer, let your computer desktop has become full of fantasy, full of temptation to it!
任何幻想都是健康无害的你们同意吧？
不要幻想得到不属于你的东西，赶紧开始干活吧。
Stop dreaming up getting ________________ and get down to your work.
我在聚光灯中心，所以你们想幻想我是什么样就是什么样吧。
And what can I say? I'm in the spotlight, so fantasize about me however you want to.
我在聚光灯中心，所以你们想幻想我是什么样就是什么样吧。
And what can I say? I'm in the spotlight, so fantasize about me however you want to.
应用推荐