儿子喜欢太阳,妈妈喜欢幸运的儿子和可爱的太阳。
The son loves the sun, and the mother loves the lucky son and the lovely sun.
幸运的是,我们的两个儿子都很好,孙子也长得高大又坦率。
Fortunately, both our sons are doing well and grandchildren are growing up straight and tall.
幸运的是,他的儿子和爱人幸免遇难。
田纳西州纳什维尔的玛西·戈为自认幸运:她的儿子分别13、15岁,都很遵守家庭的内部规定。
Marci Gerwe in Nashville, Tenn., considers herself among the lucky: her boys, ages 13 and 15, abide by family rules.
那时,Sprowal女士也开始相信她的儿子确实难管教,所以当听说有学校能接纳Matthew时,她感到很幸运。
At that point, Ms. Sprowal had come to believe her son was so difficult that she was lucky anyone would take him.
不过,狼很幸运,主人的一个儿子拿刀砍狼,没砍着,却把套在狼脖子上的绳子砍断了。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed, but it cut the rope round his neck.
其中有一条对他14岁儿子的祝愿,希望儿子‘未来幸运’”。
One to her 14-year-old son wished him “good luck in the future”.
迈克尔·法拉第是铁匠的儿子,幸运的他在21岁事业便有了突破。
Michael Faraday, the 21-year-old son of a blacksmith, had a lucky break.
但是幸运的是,他的儿子一直陪着他。
我儿子没有潦草地写下rice Krispies牌脆爆米,是的,他心甘情愿迁就妈妈对没有牌子的、标签褪色的、有时稍微有些过期的谷类食物的偏爱,因为他要么是已经认命了,要么是(我有这么幸运吗?)
No, he was perfectly content to indulge Mom's penchant for off-brand, faded-label, sometimes slightly out-of-date cereal, as he was either resigned to his fate or (could I be this lucky?)
幸运的是,Rohan的妈妈有能力负担帮助儿子恢复自如呼吸的医疗费用。
Fortunately, Rohan's mother can afford the medication that helps her son breathe freely.
我很幸运成为我父母的儿子,他为我创造了按照我梦想生活的条件。
I'm lucky enough to be the son of parents who created the background conditions for me to live my dream life.
幸运的是,我没有儿子,但是这对我来说是个燃眉之急的问题:我该拿我的孩子怎么办?
Fortunately, I haven't got a son, but it would be a burning question to me: what am I to do with the children that I have?
幸运的是,儿子带着自己的风筝回来了!
幸运的是,驴的一个儿子拿刀刺狼,但是失手了,砍在了脖子上的绳子上面。
Fortunately for the Wolf, however, one of the sons threw a knife at him. The knife missed, but it cut the rope round his neck.
我非常幸运成为他们的儿子。
克里斯·加德纳拥有的是什么,但无条件的信任和爱他的儿子,谁是克里斯托弗的动力,精神支柱,克里斯·加德纳的幸运。
What Chris Gardner owned was nothing but the unconditional trust and love from his son, Christopher who was the motivation, mental pillar, and fortunate of Chris Gardner.
你有这样一位优秀的儿子真幸运。
几个月来,老板的儿子,切普,不断在三州交界地拨打电话询问,终于幸运地找到了一台胜利五号!
For months, the owner's son, Chip, had made phone call after phone call in the tri-state area and eventually 22 struck it rich. A Victor Five had been found!
我的儿子正心怀恐惧地面临着十五年的上学苦役。我可以告诉他,在混沌黑暗之中,也许在某处会有神异出现,照得岁月一片光明――倘若他很幸运的话。
I can tell my son who looks forward with horror to fifteen years of drudgery that somewhere in the dusty dark a magic may happen that will light up the years, if he is very lucky.
幸运的是,我的家人和保姆也能减轻我的负担,所以儿子一直有人陪着。
Somehow I also had to convey confidence to my daughter, to help her endure what had befallen us.
幸运的是,戴夫和他的儿子芬尼,几个笨拙的nestrians,已把方舟已建成,保存所有的动物。
Luckily for Dave and his son Finny, a couple of clumsy Nestrians, an Ark has been built to save all animals.
幸运的是,戴夫和他的儿子芬尼,几个笨拙的nestrians,已把方舟已建成,保存所有的动物。
Luckily for Dave and his son Finny, a couple of clumsy Nestrians, an Ark has been built to save all animals.
应用推荐