对高盛来说，它幸运地拥有一个逃生出口。
他很幸运地拥有写作的天赋。
今天，我们的产业幸运地拥有许多语言方面的选择。
Today, our industry is fortunate to have a wide variety of language options.
或者是因为他们是天才，他们幸运地拥有了第六感？
Or are they innate, some sort of sixth sense a lucky few are born with?
很多摄影师在年少时都幸运地拥有一位激励鼓舞自己的良师益友。
Some photographers have the good fortune to find a mentor in their young years who both inspires and encourages them.
但是，并不是每个人都能幸运地拥有一个岛屿或一个湖区用于研究。
But not everyone is fortunate enough to have an island or lake to study.
有个男人和他的妻子幸运地拥有了一只每天下金蛋的鹅。
A Man and his Wife had the good fortune to possess a Goose which laid a Golden Egg every day.
一个公开的秘密就是，卡德罗夫推动重建的资金来自向那些幸运地拥有工作的人敲诈捐款。
It is an open secret that Mr Kadyrov's reconstruction push is funded through extorted contributions from those lucky enough to have jobs.
中国很幸运地拥有骄人的历史和辉煌的明天，我很高兴开始了我的西安之旅。
China is blessed with both a proud history and the promise of tomorrow. I am delighted to begin my journey in Xian, once the capital of China, still the heartland of the Chinese people.
我担心我是否能很幸运地拥有我确实喜欢的工作。此外，我还挂虑我父母的健康。
I worry if I will be lucky enough to have a job I really like. Besides, I'm concerned with the health of my parents?
我们的国家非常幸运地拥有这样的国民，当我们的国家处在危险之中时，他们自愿起来保卫我们的国家。
Our nation is blessed to have citizens who volunteer to defend us in this time of danger.
Denbow先生说，他比较幸运地拥有一份好的工作，以支付的这昂贵的费用，但他补充： “我知道有些人不得不作出这样的决定：难道我一定要支出这300美元？”
Mr. Denbow said he was fortunate to have a good job to cover the costs, but added. “I realize some people have to make that decision — can I spend $300 to have this fixed?”
布莱森先生的书让平民读者们感受到人们错过了什么，同时人们又是多么幸运地能享受如今所拥有的舒适安逸。
Mr Bryson's book gives humbler readers a feeling of what they are missing-and how lucky they are to enjoy what comforts they have.
是的，你们亚洲人和犹太人拥有世上几乎所有的智商，我们其他人则很幸运地被赐予余下智商中的一丁点儿。
Yes, you Asians and the Jews have taken up all the IQ points in the world, and the rest of us are lucky to be endowed with the puny remaining IQ's.
对我来说，这个方法就是与优秀的人共事、在创业过程中幸运地获得一些小的成就，并且拥有一个我甘愿为之奋斗的大愿景。
For me, it's about having great people to work with, being lucky enough to have small wins along the way, and a big vision to work toward.
真想不通她们怎麽可以这麽可爱？！我又怎麽会这麽幸运地可以拥有她们？如果没有她们的陪伴，我的生活一定会很无趣！
How could they be so cute? How lucky I am to deserve these two ? My life would be so different if I don't have their company.
因为上述两家公司拥有众多公司客户，我得以幸运地近距离观察中国与美国经济。
Because we have them both as clients I have been lucky enough to see Chinese and u.
人们普遍认为，个体之间存在着生理差异，要成为天才必须幸运地既拥有天才的基因，又拥有能造就天才的父母。
There is general agreement that genuine biological differences exist between individuals; geniuses need to be lucky in both their genes and their parents.
人们普遍认为，个体之间存在着生理差异，要成为天才必须幸运地既拥有天才的基因，又拥有能造就天才的父母。
There is general agreement that genuine biological differences exist between individuals; geniuses need to be lucky in both their genes and their parents.
应用推荐