很多人从自身以外的事物中寻找满足；他们希望在事物，或者在关系里，或者在一个银行大账户里找到幸福感。
Many people look outside themselves for fulfillment; they expect to find it in things, or in relationships, or in large bank accounts.
不管我们赚多少钱，无论我们在银行存有多少钱，无论我们的衣着，轿车或玩具有多么漂亮，都不会使我们更幸福。
No matter how much we earn, no matter how much we have in the bank, no matter how nice our clothing or cars or toys, none of it will make us happier.
你的银行存款和你的薪水紧密相连，但幸福的存折全然取决于你自己。
Your bank balance depends entirely on your salary but your happiness balance depends solely on you.
虽然这些人为了照顾自己和家人很努力，但幸福和成功不一定由他们银行账户里零的个数界定。
While these individuals work hard to care for themselves and family, happiness and success isn't necessarily determined by the number of zeros in their bank accounts.
我最好的义气兄弟，我开一个帐户，你在“全球性银行的祝福”，并存入365天都充满爱和幸福，喜悦和希望。
I best brothers, I've opened an account for you at the "Global Bank of Blessing", and deposited 365 days full of love, happiness, joy and hope.
请记住，幸福大多取决于我们的精神状态，而不是我们的地位或者我们银行帐户的状况。
Keep in mind that happiness is mostly dependent on our state of mind, not on our status or the state of our bank account.
尽管她是一个荷兰女男爵和一个富有的英国银行家的女儿，奥黛丽的童年并不幸福。
Although she was the daughter of a Dutch baroness and a wealthy English banker, Audrey had a difficult childhood.
幸福是短暂的，它会随着一些事情而改变，比如天气，还有你银行的存款。
Happiness is ephemeral, subject to the vagaries of everything from the weather to the size of your bank account.
在银行LaCaixa的马德里银行的工作人员全部成员谨祝贺幸福的幸运得主在这个类别中的一个你。
The entire member of Staff of la CAIXA Bank MADRID Bank wish to congratulate you for being one of the lucky winner's in this category.
不光如此，他还得到了一位好妻子和三万英镑的银行利息，最后还从两兄弟那儿得到了一份很好的工作。过着非常非常幸福的生活。
Not only that, he also has been a good wife and 30,000 pounds of bank interest, and finally from two brothers got a very good job. Lived a very, very happy life.
所以，我建议你将大量的幸福都存到回忆银行的账户中。也谢谢你给我的回忆银行增添财富。
So, my advice to you would be to deposit a lot of happiness in the bank account of memories Thank you for your part in filling my Memory bank.
真正的富有不是银行卡上的数字，而是你脸上的幸福的微笑。
It Is not the wealth that make you happy, but the right man who can tell the sorrow and happiness from you.
我有一位银行家朋友(现在已经幸福地退休了)，他曾问那些在他眼里已经失去了工作和生活平衡的工作狂朋友们：“你们都对自己的生活干了些什么？”
As a (now happily retired) banker friend of mine used to ask friends who he felt were workaholics who'd lost their work-life balance: "What are you doing with your life?"
我有一位银行家朋友(现在已经幸福地退休了)，他曾问那些在他眼里已经失去了工作和生活平衡的工作狂朋友们：“你们都对自己的生活干了些什么？”
As a (now happily retired) banker friend of mine used to ask friends who he felt were workaholics who'd lost their work-life balance: "What are you doing with your life?"
应用推荐