那么幸福，就在心里，就在幸福里。
幸福里没有为什么，幸福是自己创造的。
我只是希望你幸福，即使你的幸福里没有我。
我希望你幸福，即使我不是这个幸福里的一部分。
I hope you happiness, even if I am not part of this happiness.
我希望你幸福，即使我不是这个幸福里的一部分。
当我沉浸在幸福里时，我相信你会永远爱我，那时候我多么傻啊！
How silly I was in my happiness when I thought I could trust you always to love me!
迷失在幸福里！
我们这些青少年，生在幸福里，正处于人生的黄金时代。
We, young people, are living in happiness and the best years of our lives.
绝对的幸福里，有绝对的自由，所以有绝对未知的未知。
Absolute happiness in, there is absolute freedom, so have absolutely unknown know.
你也许会想象，这样的世界里，所有的人都会时刻浸润在幸福里。
You could imagine that everyone in the world would be happy just about all the time.
正因为曾经有过跌宕起伏的爱，才能在后来平凡的幸福里甘之如始。
Because there have been ups and downs of love, in order to be in the ordinary happiness of the beginning.
在我的有生之年里，曾极尽所能地安抚他们悲伤的时光，只为了在他们的幸福里增添喜悦。
In my life I have tried to be a comfort to them in time of sorrow, and a reason for added joy in their happiness.
一阵和风把奥立和特鲁法带到空中，他们在只有解放自己进入永恒才能领悟到的无限幸福里冲入云宵。
A breeze came and lifted Ole and Trufa in the air and they soared with the bliss known only by those who have freed themselves and have joined with eternity.
燕子低飞显示了一种可爱的威胁②，这里万物都浸沉在幸福里，生命是何等的美好，整个自然界处于真诚、救助、支援、父爱、温存和曙光中。
He who was there aspired to happiness; life smelled good; all nature exhaled candor, help, assistance, paternity, caress, dawn.
在幸福的日子里，每一寸土地、每一个洞、每一个角落都开满了鲜花。
In its happy days, flowers had been tucked away into every inch and hole and corner.
至少在过去的十年里，人们对幸福的狂热一直在升温。
For at least the last decade, the happiness craze has been building.
他一时说不出话来。幸福似乎填满了他的身体，卡在他的喉咙里。
For a moment he was speechless. Happiness seemed to fill his body and stick in his throat.
仅在过去的三个月里，亚马逊就发布了1000多本关于幸福的书籍，包括《快乐的钱》、《为所有人打造的幸福灵药》等，对于刚刚入门的人来说，还有《快乐初学者》。
In the last three months alone, over 1,000 books on happiness were released on Amazon, including Happy Money, Happy-People-Pills For All, and, for those just starting out, Happiness for Beginners.
这个幸福的吻里有金子，纯洁的金子。
大多数绝经前的女性在月经之后的21天里，体内的雌激素会产生一种健康幸福感。
For the first 21 days after menstruation, estrogen hormones create a feeling of well-being and give generally happy feelings.
他们过着幸福的生活，但直到大房子里的美好生活结束了，他们才意识到之前有多幸福。
They had a happy life, but they did not know how happy till the pretty life in the large house was over.
她的眼眶里饱含着幸福的热泪。
即使在最黑暗的日子里，也能寻到幸福。
在这个世界里，爱，幸福，快乐或者反抗，都已失去意义。
It was a world where love, happiness, joy or resistance found no meaning.
这个方法，可以让每个人都幸福，并长久的活在无限的爱里。
There is a way for everyone to be happy and to live permanently in all-embracing love.
在这个“寻找幸福”的课堂里，我在唤醒一种叫“乐观”的能量。我希望，至少，这样的疗方也算是良药一剂，如果这不是治疗，那我为何可怜到要来这里寻找解决中年危机的方法呢。
I summoned a senseof optimism about this ’happiness’ class and hoped that it might at least be asalve, if not a cure, for how poorly I’d been handling the approach into middleage.
不过我已不再这么去想，当下里我只想马上找出幸福快乐的理由。
But no more. I want to start finding a reason to be happy right where I am.
不过我已不再这么去想，当下里我只想马上找出幸福快乐的理由。
But no more. I want to start finding a reason to be happy right where I am.
应用推荐