这些东西可以为你带来不同程度的幸福感,但是它们都有缺陷,原因是:对于你,它们是外在的,并不受你控制。
All these things may deliver happiness in varying amounts, but these areas of pursuit are inherently flawed for one simple reason: they are external to you and therefore largely out of your control.
残疾人的健康和幸福并不仅仅是他们缺陷的直接结果,而是社会对待有缺陷的人的方式造成的结果。
The health and wellbeing of disabled people is not simply as a direct result of their impairment. It's a result of the way that people with impairments are treated by society.
幸福始终充满着缺陷。
广告版幸福的致命缺陷在于它声称幸福不需要做出任何努力。
The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it claims to be effortless.
商业广告中所宣扬的那种幸福观,其致命的缺陷就在于这样一个事实,即它宣称,一切幸福皆唾手可得,不费吹灰之力。
The mortal flaw in the advertised version of happiness is in the fact that it purports to be effortless.
幸福无非是从痛苦或缺陷中获得解放,但解放以后必然又是新的痛苦。
Nothing more than happiness or suffering from deficiencies in the liberation, but also inevitable after the liberation of the new pain.
归结为对受教育者质量与规格规定的“教育目的”只是多种教育目的概念中的一种,它的缺陷是忽视了教育的生活特性,排斥了儿童当前的幸福。
The purpose of education, based on the quality and specitification of student, is just one of the many ideas. Its shortage is that it ignores the life-based speciality and the children's happiness.
尽管有这些缺陷,我任然感到欢快,幸福,自信和安全。
Yet despite these social disadvantages I feel cheerful, happy, confident and secure.
我发现人越少注意自己的缺陷就越能感觉到幸福。
I find the less you focus on your flaws, the better off you are.
幸福始终充满着缺陷。
幸福始终充满着缺陷。
应用推荐