道德的必要性在于它是人类生存之智慧，是人生幸福的艺术。
The ethical necessity lies in that it is the intelligence of the human survival and the happy art in life.
你可能会认为艺术变得更加怀疑幸福，因为当今时代已经看到了如此多的苦难。
You could argue that art became more skeptical of happiness because modern times have seen so much misery.
但从19世纪某个时间点开始，更多的艺术家开始认为幸福毫无意义，是虚假的，最糟糕的是有人认为它很无趣，就像我们从华兹华斯的《咏水仙》到波德莱尔的《恶之花》中读到的一样。
But somewhere from the 19th century onward, more artists began seeing happiness as meaningless, phony or, worst of all, boring, as we went from Wordsworth's Daffodils to Baudelaire's Flowers of Evil.
而且，如果展览中呈现的家庭-艺术家所表现出的幸福与满足-感觉不太一样，甚至于有些冷漠，那是因为一定程度上来说它就是如此。
And if the show's take on families - the artist's projections of happiness and fulfillment - feels diffident, even cold, that is because to a certain extent it is.
小拉斐尔“正如她的姐姐们所称，无疑极有绘画天分。”她最大的幸福莫过于摹绘鲜花、设计小仙女，或用古怪的艺术形象说明故事。
"Little Raphael," as her sisters called her, had a decided talent for drawing, and was never so happy as when copying flowers, designing fairies, or illustrating stories with queer specimens of art.
这种幸福不仅只有科学家能够得到，从事文学、音乐、艺术甚至商业的创造性工作，也都可能获得类似的回报。
This kind of bliss is not uniquely available to scientists only. Literature, music, art, even business, offers comparable rewards.
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊，多么幸福的时刻啊！当我能接近这地步时，我该多么幸福啊！
My art should only poor people benefit, Oh, what a happy moment! When I can close to the point where, how should I happiness!
科学与艺术是人民的光荣，并给人民增添幸福。
Science and art is an honor to the people, and add happiness to the people.
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊，多么幸福的时刻啊！当我能接近这地步时，我该多么幸福啊！——贝多芬。
My art should be for the benefit of poor people. Oh, how happy moment ah! When can I get close to this point, how happy I ah! — Beethoven.
中国人很喜欢这种艺术品，因为人们觉得这些漂亮的花卉、动物可以给他们的生活带来幸福和好运。
Chinese people really like this kind of handicraft because they think these beautiful flowers and animals can bring them happiness and luck.
我看过很多如饥似渴的艺术家、梦想家活得如此幸福快乐，如果用财富来衡量的话，他们可谓是“穷光蛋”。
I've seen a lot of starving artists and dreamers being so happy in what you can call "misery" if measured in wealth.
友谊，意识，幸福，所有的美好生活的艺术，都是串在爱之金绳上面的璀璨之珠。
Friendship awareness happiness all of the arts of the good life are brilliant beads strung on the golden cord of love.
有着社会意识的街舞艺术家们（向人们）传达了和平、安定、团结、宽恕及幸福的信息。
Socially conscious hip-hop artists spread messages of peace, security, unity, forgiveness and happiness.
追求“热烈”和“幸福”是中国民间艺术表现的主题。
Pursuing a "warm" and "happiness" is a Chinese folk art performance of the theme.
他梦想创造一个充满艺术与梦想的极乐世界，以慈悲之心和无私奉献为众生谋求真正的幸福。
He dreams to create a Western Paradise filled with art and dream and seeks truly happiness with a merciful and altruistic heart.
热爱艺术，觉得人生最幸福的事就是做自己喜爱的事，并且以此养活自己。
I love art, and I think that the happiest thing in life is to do the things which you like, and in order to feed themselves.
幸福快乐是一种人们必须去学习的艺术，它与你的”作为”或”不作为”无关， 学习幸福快乐的艺术而不是去取悦别人。
Happiness is an art that one has to learn. It has nothing to do with your doing or not doing. Instead of pleasing, learn the art of happiness.
他们两人都被鄙称为徒重幸福的光晕，不顾实质内容的艺术家。
Like Matisse, Bonnard has been dismissively labelled a decorative artist, a painter of happiness.
我的艺术应当只为贫苦的人造福。啊，多么幸福的时刻啊！当我能接近这地步时，我该多么幸福啊！
My art should be for the benefit of the poor, Ah, how happy time ah! How happy I was when I was able to approach this!
《幸福》正是因此而展示了独特的艺术魅力。
This is what really made Blisshave its unique glamour of Art.
他寄予希望的艺术本身无需多言：这艺术展现了幸福、生命的轮回，还有无处不在的众神。
His art he hoped, explained itself: it was about happiness, the cycle of life and the omnipresence of the gods.
对于天秤座，海王星一直祝福你的个人享乐，浪漫，恋人，第5宫玩耍，儿童，宠物，爱好，创意人才，音乐，戏剧，艺术，豪华，和幸福。
For Libra, Neptune has been blessing your fifth house of personal pleasure, romance, lovers, playtime, children, pets, hobbies, creative talents, music, theater, the arts, luxury, and happiness.
本文试图以她的代表作《幸福》为例，分析她采用的独特的叙述视点以及该视点的应用对主题表现和艺术效果的影响。
The paper, taking her masterpiece Bliss as an example, tries to analyze her unique narrative ways and the influence on the theme expression and the artistic effect.
在一个缺乏艺术思想和立场的关键时刻，有一个人仍以此为己任，是不是一种幸福？
Is it not a kind of happiness when some one still takes it as his responsibility as art stance and thinking are absent?
通过分析曼斯菲尔德的经典之作《幸福》，从叙述视角、象征及印象主义手法的运用等方面揭示作者小说创作艺术的现代性。
This paper attempts to explore the modern narrative art in her writing through the analysis of her classical story Bliss, viewing it in terms of narrative point of view, symbolism and impressionism.
通过分析曼斯菲尔德的经典之作《幸福》，从叙述视角、象征及印象主义手法的运用等方面揭示作者小说创作艺术的现代性。
This paper attempts to explore the modern narrative art in her writing through the analysis of her classical story Bliss, viewing it in terms of narrative point of view, symbolism and impressionism.
应用推荐