当你帮助别人时，你也会有一种强烈的满足感和幸福感。
When you help others, you will have a strong feeling of satisfaction and happiness, too.
他们的幸福感和自我满足感也比今天强。
Their sense of happiness and self satisfactoriness was much stronger than today.
我的意思是，实现一种生活上的满足感和一般意义上的幸福。
I mean achieving a general sense of satisfaction with life and a sense of well-being.
第二是，他们在哪上的大学对于他们今后的幸福，工作满足感，甚至收入都没什么影响。
The second is that where they went to school has almost no influence on things like their future happiness, job satisfaction, even income.
研究表明，长期的婚恋关系可以给人们带来更强烈的生活满足感和幸福感，还有一系列实际的好处，比如说分享资产和共同养育孩子。
Long-term commitment in relationships is tied to a greater sense of life satisfaction, happiness and a host of practical benefits, such as shared assets and children, research shows.
成功感几乎绝对是由你的幸福感、你内心的平静感、你对自我价值的感觉、你人生中的快乐和满足感决定的。
Success is determined most fully by your happiness, your peace of mind, and your feelings of self-worth, fulfillment and joy in life.
她指出，德国的一个研究发现婚姻在初期确实给人暂时的生活满足感，但几年后幸福感又回归到原来的水平。
She points to one German study that found marriage gave a temporary bump in life satisfaction around the time of the wedding, but after several years happiness returned to premarital levels.
效用是一个主观的概念，涉及每一个人对于自身满足感和幸福的主观判断。
Utility is a subjective concept, covering everyone's subjective judgement on their sense of satisfaction and happiness.
技巧固然是成功所必需的，但技能从来无法保证一个人的幸福和满足感。
While skill is certainly needed for success, it can never guarantee happiness and fulfillment.
但是，接二连三的研究表明，即使生活在富足的社会中，钱所带来的可能仅仅是满足感，而并没有太多的幸福感。
And yet study after study shows that in affluent societies money might bring satisfaction, but it doesn't bring much happiness.
幸福是较深层次的满足感，认同自我价值及其它。
It's about a deeper sense of contentment and, and about valuing ourselves, and others.
据说，一段稳定、幸福、美满的婚姻给丈夫或妻子带来的精神上的满足感相当于一份年薪65000英镑（约合69万人民币）工作的所带来的快乐。
A stable marriage has the same emotional value to a husband or wife as a salary of ?65, 000 a year, it was claimed yesterday.
我认为幸福是跟他人分享所得到的满足感。
I think it would be satisfaction of enjoying things with others.
随之而来的是最极致的幸福感和满足感，正如你们沐浴在光中那样。
With it comes the most happy and contented feeling, as you bask in the Light.
对不喜欢的那个人道歉对人的精神和身体会带来幸福和满足感，很神奇的哦！
Apologizing to the disliked person can do wonders for one's physical and mental being, bringing happiness and contentment.
短时间内牺牲了幸福，却有了更多的收获，比如满足感、无私以及有机会留下一笔意义深远的遗产。
The short-term sacrifice of happiness is outweighed by other benefits, like fulfillment, altruism and the chance to leave a meaningful Legacy.
善良是永不过时的品质，这是事实。为他人带来快乐时，自己得到的满足感和幸福感可以持续更久。
Kindness never goes out of style, and that is a fact. Making others smile can go a long way for your own sense of happiness and fulfillment.
每天只需几分钟你就可以树立起自信，收获更多的幸福和生活满足感。
In just a few minutes each day you can build your self esteem and reap the rewards of greater happiness and life satisfaction.
他们的幸福感和自我满足感也比今天强。
And their sense of happiness and self satisfactoriness was much stronger than today.
可是，我们中的有些人，可能包括你，仍然贫乏，没有幸福感和满足感。
But still, some of us, maybe including you, still feel poor and lack of sense of happiness and contentment.
而另一方面我们又推迟我们的满足感，推迟我们应优先考虑的事情，推迟我们的幸福感，常常说服自己“有朝一日”会比今天更好。
On the flip side, we also postpone our gratification, our stated priorities, and our happiness, often convincing that "someday" will be much better than today.
很多年以后，当他再次翻阅这批作品的时候，一种充斥着满足感的幸福之情会紧紧拥抱着他。
Many years later, if he could thumb through these works, he would be tightly embraced by a happy and content feeling.
该生活质量评价方法充分考虑了生活质量评价中标准的模糊性和主观的幸福感、满意感和满足感所具有的模糊性，更科学、准确。
Fuzzy synthetic evaluation gives consideration to the fuzziness of evaluation criterion, the feeling of happiness, contentment and satisfaction, and gets more scientific and veracious.
在这个背静下的老人角色几乎未给人们带来对普通幸福的心理满足感。
The roles expected of old people in such a setting give too few psychological satisfactions for normal happiness.
塞利格曼先生认为，这是因为在生养子女对幸福的作用上，我们被大规模地欺骗了，要不然就是因为，当我们决定要生孩子的时侯，我们考虑的东西不仅仅是生活满足感而已。
Either, says Mr Seligman, we are "massively deluded" about the effects of children on our happiness, or we take more than "life satisfaction" into account when choosing to breed.
如果你的目标是幸福，并在生活中获得满足感，你选择朋友的依据就应该是对方能在多大程度上帮助你实现目标。
If happiness is your goals, you friends should be chosen on the basis of how well they can accomplish those goals.
当你全身心投入地做某件事，并且把它完成，这种令人回味的满足感就是幸福，是你所有努力和辛勤付出换来的兴奋感。
When you pour your heart and soul into something and you accomplish that something , the afterglow of satisfaction you feel is happiness. It is the thrill of all your efforts and hard work.
当你全身心投入的做某事，并且把它完成，这种令人回味的满足感就是幸福，是你所有努力和辛勤付出换来的兴奋感。
When you pour your heart and soul into something and you accomplish that something, the afterglow of satisfaction you feel is happiness. It is the thrill of all your efforts and hard work.
积极心理学的目标就是使人们通过理解并建立积极情感、满足感和意义，变得更幸福。
The ultimate goal of positive psychology is to make people happier by understanding and building positive emotion, gratification and meaning.
积极心理学的目标就是使人们通过理解并建立积极情感、满足感和意义，变得更幸福。
The ultimate goal of positive psychology is to make people happier by understanding and building positive emotion, gratification and meaning.
应用推荐